Добро пожаловать!

Народные и авторские произведения размещены на сайте исключительно в ознакомительных и/или образовательных целях

Волшебная коробочка

Давным-давно в одном городе на базарной площади каждый день появлялся слепой нищий и кричал заунывным голосом: — Пусть каждый подаст мне милостыню и ударит по лицу! Прошу каждого дать мне милостыню и пощечину! Сейчас я расскажу историю, как жадность к богатству ослепила мои глаза и я перестал видеть белый свет… И слепой рассказал такую историю: … Читать далее

Волшебная лампа Аладина

В одном персидском городе жил когда-то бедный портной. У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить платья. Этот Аладдин был большой бездельник. Он не хотел ничему учиться, … Читать далее

Царь обезьян и волшебная монета

В давние-давние времена жил в одной горной деревне старик. Было у него три сына. Старшего звали Итиро, среднего- Дзиро, а младшего — Сабуро. Решили старшие братья в город податься, на службу поступить — уж очень не хотелось им с отцом в бедности жить. Остался старик с младшим сыном. Вот как-то раз дал отец Сабуро монетку … Читать далее

Волшебная арфа

В одной маленькой деревушке жил юноша по имени Маун Сита. Родителей он лишился в раннем детстве, родственников же у него вовсе не было. Так и жил он один-одинешенек, добывая себе пропитание игрой на арфе. Однажды, как обычно, отправился Маун Сита со своей старенькой арфой в дальнюю деревню. Путь его пролегал через дремучий лес. Не успел … Читать далее

Волшебная шляпа

Эта история случилась с одним бедным крестьянином. Однажды жена отправила его на рынок чтобы он продал там теленка. И все бы ничего, если бы Ян, а именно так звали нашего героя, не был уж очень доверчив и простодушен. Из-за этого над ним посмеивались соседи, а родня шутила, что ума у Яна не стало больше, чем … Читать далее

Волшебная картина

В глу­бокую ста­рину, уж и не пом­ню, ка­кой им­пе­ратор о ту по­ру пра­вил Под­не­бес­ной, жил на све­те силь­ный, ум­ный и при­гожий юно­ша по проз­ванью Чжу-цзы. Ему дав­но сров­ня­лось двад­цать, а он все еще не был же­нат. Ни­ког­да не жа­ловал­ся Чжу-цзы на свою оди­нокую жизнь, хо­тя его час­тень­ко одо­лева­ла грусть. Го­ворит ему од­нажды мать: — Ох, сы­нок, … Читать далее

Волшебная подушка

Дав­ным-дав­но жил в Пхень­яне один че­ловек. Доб­рый, доб­рее не­куда. Ме­лоч­ную лав­ку дер­жал, тем и жил. Чес­тно тор­го­вал, без об­ма­на. А уж ес­ли вы­ручить ко­го из бе­ды на­до, он тут как тут. За­шел как-то в лав­ку ста­рик да­ос. Ни же­ны у не­го, ни де­тей — один в це­лом све­те. Раз­го­вори­лись с хо­зя­ином. Сло­во за сло­во — … Читать далее

Волшебная птица Ал­дара-Ко­се

Пос­ле смер­ти от­ца Ал­дар-Ко­се прос­тился с брать­ями и ро­дича­ми и от­пра­вил­ся в странс­твие по сте­пи. Под­тя­нув ку­шак, опи­ра­ясь на пал­ку, идет день, идет ночь, идет ме­сяц, идет год. И вот при­вел его путь к под­но­жию не­ведо­мой го­ры. Как ле­жащий нар-ве­ликан (Нар — од­но­гор­бый вер­блюд), прег­ра­дила го­ра до­рогу. Снеж­ная вер­ши­на воз­неслась в об­ла­ка, по от­весным скло­нам … Читать далее

Волшебная меленка

Жи­ли-бы­ли два бра­та. Один был бо­гатый, а дру­гой — бед­няк. Тер­петь не мог бо­гач сво­его бед­но­го бра­та. Слу­чилось как-то, вы­шел у бед­ня­ка весь хлеб, и рад бы он хле­ба ку­пить, да вот бе­да — нет ни гро­ша за ду­шой. От­пра­вил­ся он к бо­гато­му бра­ту за по­мощью. Но толь­ко бо­гач уви­дел, что брат к его до­му … Читать далее

Волшебная свирель

Жил од­нажды па­ренек. Не бы­ло у не­го ни от­ца, ни ма­тери, и бро­дил он, горь­кий си­роти­нуш­ка, по бе­лу све­ту. Бра­ли его хо­зя­ева в пас­ту­хи, и за ку­сок хле­ба каж­дый день ему за хо­зяй­ски­ми свинь­ями да ко­рова­ми бе­гать при­ходи­лось. Ког­да па­ренек уже под­рос, ра­ботал он как-то у од­но­го хо­зя­ина — пас ко­ров. Осень в том го­ду … Читать далее

Благодарный змееныш и волшебная шкатулка

Жил на бе­лом све­те бед­няк, и был у не­го сын. Как-то зи­мой шел сын бед­ня­ка по до­роге и уви­дел за­мер­зше­го зме­ены­ша. Он су­нул его за па­зуху, при­нес до­мой и отог­рел око­ло оча­га. Ког­да зме­еныш при­шел в се­бя, он под­полз к сво­ему спа­сите­лю и ска­зал: — Мне не­чем с то­бой рас­пла­тить­ся за то доб­ро, ко­торое ты мне … Читать далее

Волшебная гора

У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья тоже мать почитали, добром за добро платили. И у каждого сына своё ремесло было. Старший в костёле на органе играл. И к тому же книжки читал. Учёным слыл человеком. Крестьяне его уважали, да что крестьяне — сам ксёндз ему кланялся. Средний … Читать далее

Волшебная дудочка

Как слы­шал сказ­ку, так и рас­ска­зываю. В ста­родав­ние го­ды жи­ли да бы­ли муж с же­ной. И рос­ла у них доч­ка при­гожая. Всем де­вица взя­ла: и рос­том, и до­родс­твом, и уго­жес­твом. Гля­дя на нее, лю­ди ра­дова­лись: со все­ми де­вуш­ка при­вет­ли­вая, лас­ко­вая, об­хо­дитель­ная. Всем то­ропи­лась по­мочь чем мог­ла. Но вот прис­тигло нес­частье, приш­ла бе­да. Умер­ла у де­вуш­ки … Читать далее

Волшебная палка

Жи­ли се­бе дед и ба­ба. Всю жизнь бе­дова­ли и ос­та­лись на ста­рос­ти с од­ной ко­ровен­кой, ко­торую и кор­мить-то бы­ло не­чем. А на пас­тби­ще во­дить ее труд­но бы­ло. При­вел дед ко­рову на яр­ма­рок. Хо­дят вок­руг куп­цы, заг­ля­дыва­ют ей в зу­бы. Ви­дят — ко­ров­ка хоть и не­боль­шая, но вро­де здо­ровая. Кое-как стор­го­вались, и про­дал дед ко­рову. Ку­пил … Читать далее

Волшебная шляпа

Один молодой купец часто ездил по торговым делам в соседний город. Ездил он в почтовой карете и всегда сразу же платил за обратную дорогу. А на шляпе у него было вышито имя. Так что на обратной дороге он только показывал свою шляпу и не платил. Однажды он возвращался домой и оказался в почтовой карете вместе … Читать далее

Волшебная чаша

Жил в од­ном се­лении бед­ный кресть­янин по име­ни Со­мила­ка. Ра­ботал он на за­мин­да­ра день и ночь, а ел толь­ко пох­лёбку из тол­чё­ных листь­ев. Ска­зала раз Со­мила­ке же­на: — Схо­ди в лес, по­ищи съ­едоб­ных ко­рень­ев, а то я от го­лода хо­дить уже не мо­гу. При­шёл Со­мила­ка в лес, за­лез на смо­ков­ни­цу, стал сры­вать пло­ды, вдруг ви­дит … Читать далее

Волшебная золотая черепаха

Царь стра­ны Ау-Ла­ка слав­ный Ан Зы­онг Вы­онг пос­ле по­бедо­нос­ной вой­ны при­со­еди­нил к сво­ей стра­не зем­лю Ван-Ланг. Вер­хом на ко­не объ­ез­жал он свои вла­дения, прос­ти­рав­ши­еся на мно­го дней пу­ти. Стоя на вер­ши­не вы­сокой го­ры, ози­рал царь прек­расную зем­лю. Об­ширные до­лины с хол­ма­ми ма­нили чу­дес­ной све­жей тра­вой, под лег­ким вет­ром она ко­лыха­лась по­доб­но вол­нам ог­ромно­го зе­лено­го мо­ря. … Читать далее

Волшебная кобылица

Давным-давно жил-был царь, и был у него один сын Мухаммад. А жена того царя рано померла. Перед смертью призвала она к себе сына и говорит: — Умираю я и вместе с родительским благословением дарю тебе эту кобылицу. Не простая она, волшебная. Береги ее. Если случится с тобою какая беда, выручит она тебя. Прошло время, женился … Читать далее

Волшебная мазь

Тетка Гуди была няней. Она ухаживала за больными и нянчила маленьких детей. Однажды ее разбудили в полночь. Она спустилась из спальни в прихожую и увидела странного косоглазого старичка. Он попросил тетку Гуди поехать к его жене — та была слишком слаба, как он объяснил, и не могла сама нянчить своего грудного ребенка. Тетке Гуди не … Читать далее

Волшебная дудка

Беларуская народная сказка «Волшебная дудка» — пересказ народного предания о том, как храбрый мальчик с добрым сердцем при помощи волшебства победил зло, угрожающее его поселению.

Волшебная роза

У пожилой бретонской пары было двое детей, старший из которых отправился в Париж попытать удачу, а младший был застенчив и не хотел покидать отцовский дом. Его мать, обремененная возрастом, захотела, чтобы ее младший сын женился. Сначала он даже слышать не хотел об этом, но в конце концов сдался ее уговорам и привел в дом молодую … Читать далее

Волшебная роза

В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь. И так из года в год повторялось одно и то же. … Читать далее

О том, как Ча превратился в дракона

Жил когда-то человек по имени Ча. Отец его давно умер, а мать ходила на поденную работу. Сам Ча пас коров у богатого помещика. Однажды он отправился в поле накосить травы. Выкосил целую лужайку, набил мешок и отправился домой. На другой день приходит на то же место, смотрит — а трава там такая, будто ее никогда … Читать далее

Хрустальный шар

Жила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но старуха им не доверяла: она думала, что они хотят отнять у нее ее колдовскую силу. И она обратила старшего в орла, и пришлось ему гнездиться на вершине скалы; и его можно было иногда видеть, как парил он большими кругами по поднебесью, … Читать далее

Три змеиных листочка

Жил когда-то на свете бедняк, и нечем было ему больше кормить своего единственного сына. Раз сын ему и говорит: — Милый батюшка, вам так трудно живется, и я, видно, вам в тягость; уж лучше я сам уйду от вас и как-нибудь себе на хлеб заработаю. Благословил его отец и простился с ним в великой печали. … Читать далее

Волшебное коромысло

В провинции Юньнань, где издавна живет народ И, есть большая гора Гуаньиныпань. Под горой протекает быстрый ручей с прохладной водой. Каждый день деревенские пастухи пригоняют сюда коров, а сами располагаются на берегу, пока коровы щиплют траву и пьют прозрачную родниковую воду. И вот пастухи заметили: ровно в полдень неизвестно откуда появляется красивая девушка, а в … Читать далее

Волшебный павлин

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. Созвал он однажды всех своих придворных и приближенных и задал им такую задачу: — А достанет ли у кого из вас отваги добыть мне павлина, что смеётся шёлковой пряжей, а плачет, жемчужными зёрнами? Мёртвая тишина наступила в дворцовом зале. Вперёд никто не выступил, голоса никто не подал. … Читать далее

Бедный работник с мельницы и кошечка

Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и служило у него трое работников. Пробыли они у него несколько лет, вот и говорит он им однажды: — Я уже стар стал, мне бы теперь сидеть на печи, а вы ступайте по белу свету странствовать; и кто приведет мне домой лучшего … Читать далее

Златокудрые

Жыл-был падишах. Однажды он решил проверить, как народ исполняет недавно изданный им закон, который запрещает зажигать любые светильники — свечи, лампы, лучину — после десяти часов вечера. Взял он своего везира, и отправились они по городу. В городе все было в порядке. Они хотели уж было вернуться, смотрят — на окраине мерцает свет. Подъехали они … Читать далее

Платье феи

Давным-давно в глухом горном селении жил бедный юноша. И была у него старуха мать, которую он очень любил. Каждый день уходил юноша в горы за дровами, а мать сидела дома, ждала его возвращения да по хозяйству хлопотала. Так они и жили. Однажды нарубил юноша дров и присел на чиге отдохнуть. Вдруг, откуда ни возьмись, выбежал … Читать далее

Как Хо Дон на княжеской дочке женился

Случилось это в государстве Когуре, во времена короля Тэмусинвана. Давным-давно напало соседнее государство на Акнан, владение Тэмусинвана, и захватило его. И решил король отвоевать свои земли. А в стране врага в ту пору поднялась великая смута. Династия пала. Война меж князьями пошла. Никак власть не поделят. Про Акнан и вовсе забыли. А в Акнане, в … Читать далее

О мужественном Джаугазе и его друге Гамене

Кабэш-ага был наместником города Багдада. Обладал он такими сокровищами, что считался самым богатым человеком на всем востоке. Был у него сын по имени Джаугаз, до того сильный, что в поединке на мечах никто не мог его одолеть. Жил также в Багдаде другой юноша по имени Гамен. Он также был силен, как лев, а в кулачном … Читать далее

Королевна и дочь Солнца

Жил когда-то король, и было у него двое детей: сын и красавица дочь. Жена у короля померла, а вскоре захворал и помер он сам. Теперь остались только сын да дочь. Стал королевич править королевством, и вот задумал он жениться. Разослал гонцов во все концы света и велел сыскать ему невесту, такую же красавицу, как его … Читать далее

Ултан-Султан

В давние-предавине времена жил, говорят, царь. Был при нем старший везир но имени Ултан-Султан. Много лет честью и правдой служил царю. — Мой падишах,- обратилен однажды Ултан-Султан к своему господину,- много лет служу тебе. Если в чем провинился перед тобой, прости великодушно. Но уходят мои годы, а я холост. Если бы ты разрешил, я бы … Читать далее

Незнай

Давным-давно жили, говорят, купец с женой. Был у них сын. В тот самый день, когда он родился, их кобыла ожеребилась, собака ощенилась и кошка окотилась. Мальчик рос и вместе с жеребенком, щенком и котенком играл. Отец дома редко бывал, по чужим землям торговать ездил. И вот уехал однажды муж, а жена с учителем из медресе, … Читать далее

Златовласая

Давным-давно, много лет назад, жил в темном непроходимом лесу охотник. Был у него сын по имени Утягул. Когда мальчику исполнилось два года, мать умерла, и остался Утягул на руках отца. Так прожили они вдвоем худо ли бедно пятнадцать лет. С малых лет ходил Утягул вместе с отцом на охоту и со временем отменным охотником стал. … Читать далее

Волк и лиса

Однажды волк и лиса нашли на дороге горшок с топлёным маслом. Только надумали поделить добычу поровну и съесть, как рыжая плутовка говорит: — Нечего нам на дороге торчать, пошли лучше в горы, там маслице и съедим. — Ладно,- согласился волк, хотя ему не терпелось отведать масла.- Кому горшок нести? — Конечно, тебе,- молвила лиса.- А … Читать далее

Вор и колдун

Я расскажу вам историю, которая произошла в Кисаме, где владыкой был вождь Кимона диа Зонга. Вы, наверно, хотите знать, когда это происходило? Точно никто не может вам ответить, но только было это давно, очень давно, более двух веков назад. В тени, под могучим пробковым деревом, которое служило и местом собрания, и местом отдыха, и местом, … Читать далее

Нельсон и курочка

Однажды теплым летним вечером над высокой колонной, на которой стоит статуя адмирала Нельсона, проплывала легкая тучка. — Будь добра, умой меня, — попросил ее адмирал Нельсон. — С удовольствием, — ответила тучка, и полила лорда Нельсона дождем, и смыла с его лица всю пыль. — Благодарю тебя, — сказал Нельсон. — А может быть, ты … Читать далее

Как один мальчик играл с палкой

Было утро. Маленький Клавдио играл у ворот, а по улице, сгорбившись, опираясь на палку, шел старик в золотых очках. У ворот он вдруг уронил палку. Клавдио поднял ее и подал старику. Тот улыбнулся: — Спасибо! Только, знаешь, она не нужна мне больше. Я отлично смогу обойтись и без палки. Оставь ее себе, если хочешь. И … Читать далее

Карусель в Чезенатико

Однажды в Чезенатико появилась на берегу моря карусель — шесть деревянных лошадок и столько же красных, довольно облезлых автомобилей — для ребят с более современным вкусом. Невысокий человек вручную раскручивал карусель. Он был маленький, хмурый, худой и лицом походил на тех людей, которые день едят, а два нет. Словом, это была не бог весть какая … Читать далее

Маленькая принцесса, или история Сары Кру

1 Сара Темным зимним днем, когда над лондонскими улицами навис такой густой и вязкий туман, что фонари не тушили и они горели, как ночью, а в магазинах зажгли газ, по широким мостовым медленно катил кэб, в котором рядом с отцом сидела странная девочка. Она сидела, подобрав под себя ноги и прислонясь к отцу, который обнимал … Читать далее

Нет ничего лучше хорошей жены

Давным-давно, в далекие времена чтобы вам сопутствовала удача, чтобы всем хорошим вас успокоить, чтобы сын князя из колыбели не встал, а волчий щенок не вышел из норы! — жил-был богатый человек с женой и сыном. Когда сыну пошел пятнадцатый год, отец умер. Этот юноша никогда никому ни в чем не отказывал. Он был очень щедрым. … Читать далее

Приисковый мальчик

I Для Ермошки последний ильин день останется навсегда в памяти, как день удивительных приключений и еще более удивительной его собственной, ермошкиной, изобретательности. По праздникам Ермошка обыкновенно околачивался у приисковой конторы или господского дома. Своя казарма пустовала, потому что рабочие расползались в разные стороны и возвращались домой только к утру, если были в состоянии это выполнить. … Читать далее

Зеленый пруд

— Помните, девочки, — говорила мать, уходя из дому, — можете бегать, где хотите — и во дворе, и в саду, — только к Зелёному пруду не подходите. Девочки и сами побаивались ходить к Зелёному пруду: про это место рассказывали страшное. Зелёный пруд был в самом дальнем, в самом тёмном углу сада. Кругом него стояли … Читать далее

Сладкая соль

В некотором царстве, в далеком государстве правил царь, у которого было семь дочерей. Призвал он их однажды к себе и спросил: — Скажите мне, дочери мои любезные, что приходит вам в голову, когда вы думаете обо мне? Самая старшая тут же ответила: — При мысли о вас мне всегда вспоминается сладкий виноградный сок. — А … Читать далее

Полынь — средство от всех напастей

В давние времена жил один крестьянин. И крепко верил тот крестьянин в волшебные свойства полыни. Каждое лето собирал он полынь, сушил, в вязанки связывал и приговаривал: — Нет такой напасти, от которой полынь не помогла бы. Однажды забрался к нему ночью вор. Прокрался в дом, вытащил из-под подушки кубышку с деньгами и из дома выскочил. … Читать далее

Остров людоедов

Случилось это много-много лет тому назад. Возвращался один корабль с острова Мияго в столицу Наха. Много добра было на том корабле — богатые подарки прислали жители острова своему государю. Сидят матросы на палубе, морем любуются. — Что за славная погода нынче выдалась! — радуются.- Море спокойное, солнышко светит приветливо! Вдруг ни с того, ни с … Читать далее

Муравьи

В провинции Тайсю когда-то жил один очень бедный и набожный человек. В течение многих лет он свято исполнял все буддийские обряды и каждый день горячо молил всемогущих богов ниспослать ему удачу. Однажды утром, как раз во время молитвы, в его комнату вошла прекрасная женщина в одеждах желтого цвета. Она приблизилась к человеку и остановилась перед … Читать далее

Иссумбоси

В давние времена в провинции Сетцу, в деревне Нанива, жили-были муж с женой. Всего у них было вдоволь, только вот беда — детей они не имели. Стали они усердно молить божество Сумиёси, чтобы послало им хоть какое-нибудь дитя, пусть даже величиною с палец. И вот вскоре родился у них маленький мальчик. Обрадовались муж с женою. … Читать далее

Хёрай

Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра. Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того, … Читать далее

Человек, который выходил только ночью

В давние времена жил бедный рыбак с тремя дочерьми на выданье. Один парень хотел жениться на какой-нибудь из дочерей. Но парень этот выходил из дому только ночью и люди сторонились его. Старшая наотрез отказалась выйти за него; средняя — и слышать не желала о нем; а младшая согласилась. Свадьбу сыграли ночью. И как только молодые … Читать далее

Дары феи Кренского озера

В Ниольских горах, где так редко выпадают дожди, где от жары камни рассыпаются в песок, а земля становится твёрдой, как камень, лепились к склонам домишки маленького селения. Крестьяне в этом селении жили бедно, хоть и работали много. Если бы они так трудились где-нибудь в долине, они, пожалуй, жили бы припеваючи. И всё-таки даже эта бесплодная … Читать далее

Тело без души

Жила-была вдова с сыном, которого звали Джуанин. Когда ему исполнилось тринадцать лет, захотел он побродить по свету, поискать счастья. — Мал ты еще бродить по свету,- сказала ему мать.- Вот когда возмужаешь и ударом ноги свалишь сосну, что растет за нашим домом, тогда отправляйся. С этого дня каждое утро, едва встав с постели, Джуанин бежал … Читать далее

Тумхиленг

Жил-был крестьянин по имени Тумхиленг. Долго он размышлял, почему на земле рис такой мелкий. И вот прослышал Тумхиленг, что на небе есть очень крупный рис, величиной с плод лангсата и называется этот рис малансот. Но жители неба не продают малансот людям земли. И стал Тумхиленг думать, как бы достать несколько зёрен малансота. Он посоветовался со … Читать далее

Ки Бенер

Жил когда-то рыбак по имени Ки Бенер, что значит «Прямой». Дом его стоял на самом берегу моря. Каждый день ходил Ки Бенер ловить рыбу, но удачи ему не было. Почему? Да просто потому, что крючок у него был не согнутый, а прямой, так что рыба съедала червяка и преспокойно уплывала. То ли Ки Бенер не … Читать далее

Лентяй Баду

Жил некогда в одной деревне лентяй по имени Баду. Этим своим пороком он отличался с самого раннего детства. Однако Баду был не простым лентяем, а особенным, он никогда не отказывался исполнить то, что ему поручали, но, отправившись туда, где его ждала работа, ничего не делал — просто валял дурака. Баду был у родителей единственным сыном, … Читать далее

Богатырь Нгэтхаун Лаун

Созвал некогда король одной страны ассамблею, на которой присутствовали все министры и ученые. А предстояло этой ассамблее решить вопрос первостепенной государственной важности. И повелел тот король ученым-брахманам изучить расположение звезд и планет, дабы сумели они предсказать его судьбу. Прилежно выполнили ученые-брахманы поручение короля и сообщили ему следующее: — Досточтимый король! Звезды и планеты свидетельствуют о … Читать далее

Сказка о шахе Аман-шахе и о его трех сыновьях

В стародавние временна, когда еще реки текли молоком и медом, когда на земле царили жизнь безмятежная и спокойствие невозмутимое, когда овцы паслись вместе с волками, в неизвестном государстве жил некий шах Аман-шах. Были у него три витязя-сына: старшего звали Ахмедом, среднего Мамедом, а младшего Бахрамом. Все они горячо любили отца и дорожили его жизнью. Они … Читать далее

Хитрость старика

Был у старика сын по имени Ахмед. А мальчики в те времена пастухами были. Однажды товарищи решили подшутить над Ахмедом. — Простак, говорят ему, все твои сверстники давно женились, а ты все не женат. Пойди домой, скажи отцу, чтобы взял тебе в жены дочь падишаха, он сразу же пойдет к падишаху и возьмет его дочь … Читать далее

Мио, мой Мио!

И день и ночь в пути Слушал кто-нибудь радио пятнадцатого октября прошлого года? Может, кто-нибудь слышал сообщение об исчезнувшем мальчике? Нет? Так вот, по радио объявили: «Полиция Стокгольма разыскивает девятилетнего Бу Вильхельма Ульсона. Позавчера в шесть часов вечера он исчез из дома на улице Упландсгатан, тринадцать. У Бу Вильхельма Ульсона светлые волосы и голубые глаза. … Читать далее

Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка…

Давным-давно, в пору бед и нищеты, в каждом приходе была своя богадельня. Это был дом, где под одной крышей ютилась местная беднота: разорившиеся хозяева, немощные старики, калеки и хворые, и дурачки, и сиротки, которых никто не брал на воспитание, — все они попадали в это скорбное пристанище. В приходе Нурка тоже была богадельня, и девочка … Читать далее

Сказка про Ивана и чудесную книгу

Было то, либо не было. Жил на свете бедный человек с тремя сыновьями. Когда дети подросли, говорит старший сын: — Тату, не на что нам дома всем жить, придется, видно, на стороне работу искать. — Ну что ж, — сказал отец, — ступайте. Сперва отправился старший брат. Шел он, шел и увидал хатку. Отворил дверь, … Читать далее

Богатырь Прысля и золотые яблоки

В некоем царстве жил-был великий и достославный государь. Дворец его был окружен садом, где росли деревья и цветы редкой красоты. Второго такого чудесного сада в тех краях никто и не видывал. Там росла даже такая яблоня, которая давала золотые плоды. Но царю ни разу не удалось отведать яблок со своей чудесной яблони: едва плоды начинали … Читать далее

Двенадцать царевен и заколдованный замок

Было это однажды, а может, никогда не было… Жил-был когда-то паренек — круглый сирота, батрачил он у чужих людей, чтобы заработать себе на хлеб. Юноша был опрятен, пригож, все парни в деревне завидовали ему. Даже другие батраки ненавидели его и вечно дразнили, но юноша не обращал внимания на издевки и сплетни, а занимался своим делом … Читать далее

Добрый жаворонок

Жил на свете бедный крестьянин. Была у него всего лишь одна полоска земли. Крестьянин на ней просо сеял. На полоске росло дерево, а на том дереве жаворонок гнездо себе свил. Посеял бедняк просо на своей полоске, и просо росло-вырастало, цвело-расцветало, вот уж и зерном налилось. Поспело просо, жаворонок и повадился его клевать. Видит это бедняк … Читать далее

Марку-Богатей

Будет сказка занимательна, слушайте ее внимательно, кто уши хорошенько раскроет, много всякой всячины усвоит, а кто невзначай уснет, так ни с чем и уйдет. Сказывают, жил-был когда-то боярин по имени Марку Богатей. Богатства его были несметны, так что он им и счет потерял. Имел он множество дворцов, хоромы несчетные, поля беспредельные, и на что, бывало, … Читать далее

Легенда о ласточке

Жил-был когда-то чабан, и было у него три послушных, трудолюбивых дочери. Он пас овец, а дочки управлялись с делами по дому, и все шло так, как должно было идти. Да с некоторых пор стал чувствовать чабан, что старость гнетет его к земле, и в один прекрасный день так сказал он своим дочкам: — Дорогие мои, … Читать далее

Базилик зелёный и царская дочь

В некотором царстве жила-была бедная-пребедная женщина. Ко всем бедам, свалившимся на ее голову, была она еще и бездетной. Вот однажды поведала ей знахарка, что коль выпьет она настой травы, собранной в ночь на Ивана Купалу, то родит ребенка. Сказано — сделано. И родила та женщина на старости лет ребенка такого красивого — глаз не оторвать. … Читать далее

Как появился бумеранг

Много-много лет назад земля была совсем плоской. Как блюдо. А над ней нависало небо, плоское, как крышка от блюда. Между небом и землёй был только очень небольшой промежуток, так мало места, что там могли жить только крохотные люди и звери, не больше термитов. Дожди не выпадали, потому что они могли утопить и унести эти маленькие … Читать далее

Янко и Мацко

За красным морем, за деревянной скалой, возле стеклянной горы, в королевстве Компита-короля стояла маленькая деревенька. А в той деревеньке жил-поживал бедняк, и ничем-то он похвалиться не мог, разве что бедностью, хворями да кучей детишек мал-мала меньше. Ходил он со своими ребятишками в лес за хворостом, и что им за тот хворост люди давали — с … Читать далее

Соль дороже золота

Жил-был король и было у него три дочери. Пуще глаза он их берег, а когда подошла старость, и волосы снежком припорошило, стал подумывать, которой же из трех быть после его смерти королевой? Все три пригожи, все отцовскому сердцу любезны. Наконец решил: пускай та из дочерей трон наследует, которая его больше всех любит. Позвал он дочерей … Читать далее

Змей, кошечка и пес

Жила когда-то бедная вдова и был у нее сын Яник. Он ходил в школу, отменно учился и вел себя примерно. В том же городе жил король. Яник каждый день после школы забегал на королевский двор и рылся там в отбросах. Один раз ему посчастливилось: нашел он грош. Обрадовался Яник — торопится к матери, своей находкой … Читать далее

Договор с ящерицей

За неким подобием занавеса, словно сотканного из чешуек золотой макрели, находилось большое, залитое светом подземелье. На прозрачной скамеечке, меча разноцветные молнии, сидела древняя старуха, морщинистая и сгорбленная! В руках ее была белая палочка, которую она то так, то сяк поворачивала, словно играя ею: связывала то, что развязалось, скручивала то, что раскрутилось, словом пряла свою пряжу. … Читать далее

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер

Глава первая Маленький оборотень. — Великая опасность, грозившая пасторскому носу. — Как князь Пафнутий насаждал в своей стране просвещение, а фея Розабельверде попала в приют для благородных девиц. Недалеко от приветливой деревушки, у самой дороги, на раскаленной солнечным зноем земле лежала бедная, оборванная крестьянка. Мучимая голодом, томимая жаждой, совсем изнемогшая, несчастная упала под тяжестью корзины, … Читать далее

Рассказ о пророке Сулеймане, птице Симург и предопределении судьбы

Сидел однажды могущественный Сулейман на троне в окружении людей и пери, дивов и джиннов, птиц и животных, и из трепетного благоговения перед его несказанной мудростью никто не решался вымолвить слово. Одна лишь птица Сар, взмахнув крылом, издала некий странный звук. Разгневался Сулейман и повелел наказать ее за непочтительность. — О великий посланник бога! — взмолилась … Читать далее

Курочка и король

— Куда это ты так спешишь, наша красавица? — Я иду во дворец выходить замуж за короля. Надо подарить ему бриллиант для обручального кольца. Все, кто услышал это, тут же почтительно поклонились курочке. Каждый действительно желал ей стать королевой, и только злой волк принял это за обычную куриную болтовню. Он забрался в темную-темную чащу как … Читать далее

Пастух и три русалки

Пас молодой пастух свое стадо у речки, на зеленом лугу меж дубравами. И вот видит он — в речке купаются три прекрасные девушки. Загляделся на них пастух, глаз не мог оторвать. «Был бы я к ним поближе, — подумал он, — так схватил бы одну из красавиц, да и взял себе в жены!» А девицы … Читать далее

Зеленый рыцарь

Жил-был на свете король. Жена его умерла, и осталась у него одна-единственная дочь. Но, как гласит пословица, горе вдовца что та мозоль — сильно болит, да скоро проходит. Долго ли, коротко ли, женился король снова, на королеве с двумя дочерьми. Ну, а новая жена, как то обычно бывает с мачехами, невзлюбила свою падчерицу и стала … Читать далее

Королевские зайцы

У одного старика было три сына. Старшего звали Пер, среднего — Поль, а младшего Эспен, по прозванью Лежебока. Хотя, если правду говорить, все трое были порядочные лентяи. Делать они ничего не хотели потому, что для всякой работы они, видите ли, были слишком хороши, а для них всякая работа была слишком плоха. Как-то раз услышал старший … Читать далее

Принцесса с Хрустальной горы

Жил-был на свете крестьянин — ни богат, ни беден. И было у него три сына. Меньшого — ты, верно, и сам догадался — Аскеладден звали. Он все больше за печкой, в ящике с золой, сидел, да и слыл к тому же придурковатым. А еще был у крестьянина высоко в горах большой зеленый луг. Поставил крестьянин … Читать далее

Отчего вода в море соленая

В давние-давние времена жили на свете два брата один — богатый, другой — бедный. Мать и отец у них умерли, а перед смертью наказали им все наследство поровну меж собою разделить. Только старший брат был жаден да и плутоват. Забрал он себе все отцово добро, а младшего брата ни с чем из дому прогнал. Вот … Читать далее

Каменный Мигел

Случилось так, что королевский сын подружился с бедняком, сыном сапожника. Молодые люди не скрывали ни от кого своей дружбы, — вместе появлялись на улицах и площадях города, вместе гуляли в королевском саду, и принц даже гордился своим другом, потому что Мигель — так звали бедного юношу — был добр, честен и смел. И всё-таки эта … Читать далее

Как не уберегли звери свои тайны

Жили когда-то с отцом два сына. Старший сын был зрячий, а младший — слепой. И вот пришел к отцу его смертный час. Позвал он старшего сына и говорит: — Умираю я, сынок, и, кроме долгов, ничего вам в наследство не оставляю. Потому и прошу тебя, мой сын, как ни трудно тебе будет, не бросай на … Читать далее

Откуда совы взялись

У подножия холма Сен-Риволэн, где разбежались по равнине деревья, на самом берегу, где дикий кустарник купает свои колючие ветки в быстрых водах реки Блавэ, жили-были старик со старухой. Жили они в жалкой лачуге, прозванной «Крысиный домишко». Старик рыбачил, а старуха пряла шерсть да вязала. Только не шла к ним удача. То рыба не ловилась, то … Читать далее

Плут-Малыш

Жили на свете муж с женой. Жили не тужили, да вот беда: не подарила им судьба ребеночка. Как-то раз, когда была жена одна дома, постучалась к ней цыганка с двумя маленькими детьми и, не здороваясь, попросила: — Дай нам что-нибудь поесть, а то, не ровен час, помрем с голода. Была госпожа эта женщиной доброй, и … Читать далее

Сын короля Франции и красавица Джоана

Жили-были в одном королевстве добрый король и красивая королева. Был у них единственный сын, прекрасный, как ясный день. Они любили его без памяти. Единственной страстью молодого принца была охота. Каждое утро с дюжиной верных слуг и двумя дюжинами борзых он отправлялся в дикие леса и каждый вечер под торжествующие звуки горна возвращался домой с добычей. … Читать далее

Белый олень

Жили-были однажды король с королевой. Было у них прекрасное королевство, и они им счастливо правили. Только одно огорчало их – у них не было детей. Однажды, гуляя по лесу, королева присела отдохнуть на берегу озера. Вдруг ей стало так невыносимо грустно и одиноко, что она громко закричала: – О, Боже, как я хочу иметь ребенка! … Читать далее

Белый дрозд, хромой мул и красавица с золотыми волосами

Жил в городе Труа один купец. Дела у него шли славно, и все бы хорошо, да не было у него детей. И надумал он усыновить мальчика-сироту. Назвали приемыша Франсуа. Родители сразу полюбили мальчика, а на другой год у жены купца родились близнецы, и стал купец отцом троих детей — троих сыновей. Время летело быстро, и, … Читать далее

3.6. Холодное сердце. (Часть вторая)

Когда в понедельник утром Петер пришел на свой стекольный завод, он застал там непрошеных гостей — начальника округа и трех судейских. Начальник вежливо поздоровался с Петером, спросил, хорошо ли он почивал и как его здоровье, а потом вытащил из кармана длинный список, в котором стояли имена всех, кому Петер был должен. — Собираетесь ли вы, … Читать далее

1.6. Маленький Мук

Вгороде Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трепку. В то время Маленький Мук был уже стариком, но рост имел крошечный. Вид у него был довольно смешной: на маленьком, тощем тельце … Читать далее

Спящая красавица

Жили на свете король с королевой. Детей у них не было, и это их так огорчало, так огорчало, что и сказать нельзя. И вот, наконец, когда они совсем потеряли надежду, у королевы родилась дочка. Можете себе представить, какой праздник устроили по случаю её рождения, какое множество гостей пригласили во дворец, какие подарки приготовили!.. Но самые … Читать далее

Калоши счастья

Начало Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской площади. В одном доме собралось большое общество — иногда ведь все-таки приходится принимать гостей, зато, глядишь, и сам дождешься когда-нибудь приглашения. Гости разбились на две большие группы: одна немедленно засела играть в карты, другая образовала кружок вокруг хозяйки, которая предложила «придумать что-нибудь поинтереснее», … Читать далее

Чембер-Тияр

То ли было, то ли не было. В давние времена у одного падишаха было три дочери. Когда девушки выросли и пришла пора выдавать их замуж, к старшей дочери посватался сын везира, и ее выдали за него. Спустя некоторое время среднюю дочь тоже отдали замуж за сына другого везира. В один из дней обе дочери падишаха … Читать далее

Дед-Садовник

То ли было, то ли не было. У одного падишаха было три сына. Умирая, падишах призвал к себе сыновей и сказал: — После моей смерти сорок дней стерегите по очереди мою могилу…. Дело в том, что в той стране жили сорок дэвов. Они доставали печень только что похороненного человека и пожирали её. Сделав такое завещание … Читать далее

Найденыш

Был не был сам умный, умом скудный богатый хан. У хана был единственный сын, в котором он души не чаял. Отец построил для него большой дворец из стекла и кормил сына мясом без костей и хлебом без корки. Однажды по ошибке принесли ханскому сыну хлеба с коркой и мяса с костями. Кость уколола его, и … Читать далее

О двуглавом гербе

В прежние времена в нашем государстве не было хана. Всеми людьми правили нойоны, богачи да ламы. Нойонами становились по наследству. В других государствах были ханы. Один из ханов южной страны ездил по другим государствам. Тайно от всех он стал бывать в нашем государстве, останавливался отдыхать у одной одинокой женщины. Потом долго не было его, не … Читать далее

Бисеринка

Жили старик со старухой. Жили-поживали, нашли сe6e сына, назвали его Ваней. Время идет, стал Ваня на возрасте. Отец начал приучать его к рыбальству. Ходят на лодочке в море рыбу ловить. Раз поднялся большой шторм, лодочку их и разбило. Как самих вынесло на берег, одному Богу известно. Только с той по¬ры заболел отец Вани, а вскоре … Читать далее

Гляйхенбергская ведьма

Где-то возле восточной границы Штирии на крутой отвесной скале высятся мощные стены замка Гляйхенберг. Сотни лет назад, в прекрасный летний день, хозяйка замка стояла во внутреннем дворе с ребенком на руках. Ей не было никакого дела до того, что происходит в замке, она тормошила своего маленького сына, ласкала его, но ребенок был вял, бледен и … Читать далее

Волки-оборотни

По горному перевалу Пасэгген в Лунгау сегодня проходит красивая асфальтированная лесная дорога, на которой стоит удобный мотель, и ни один из тех, кто в нем останавливается, не вспоминает о том, что на этом самом месте в незапамятные времена казнили преступников. К числу таких разбойников, убийц и мошенников принадлежали и четверо братьев из Мосхама. Стражи порядка … Читать далее