Царевич Саргиз

Под­ру­жились во­робей с мыш­кой и ре­шили жить вмес­те. Чу­ют они как-то, что гро­зит страш­ный го­лод, взя­лись на­пол­нять свои зак­ро­ма пше­ницей. Во­робей тас­кал в клю­ве ко­лосья, мыш­ка ос­тры­ми зу­бами очи­щала их и при­носи­ла в ам­бар. И прав­да, ско­ро нас­ту­пил го­лод. Во­робей и мыш­ка дол­гое вре­мя жи­ли без нуж­ды, кор­ми­лись соб­ранным хле­бом, но в кон­це кон­цов хлеб кон­чился, ам­ба­ры опус­те­ли, ос­та­лось од­но толь­ко зер­нышко.

«Мое! – го­ворит во­робей. – Я ко­лосья но­сил, се­бе клюв раз­бил».

«Мое, – кри­чит мыш­ка, – я зер­но очи­щала, все зу­бы сто­чила».

Зас­по­рили они из-за од­но­го зер­нышка – ми­ром кон­чить не мо­гут. Пош­ли они жа­ловать­ся: мыш­ка ца­рю зве­рей ль­ву, во­робей ца­рю птиц ор­лу. Лев и орел ста­ли раз­би­рать­ся. Лев при­судил зер­но мыш­ке, а орел – во­робью. Но­вый спор раз­го­рел­ся. На­конец лев ви­дит, что спо­ру кон­ца нет, уда­рил он ла­пой ор­ла и от­дал зер­но мыш­ке. Ис­пу­гал­ся орел, взле­тел и сел на вет­вистое де­рево близ до­роги. А по до­роге ехал бо­гатый ку­пец Рам­зан с боль­шой сви­той. За­метив ор­ла, он выс­тре­лил в не­го нес­коль­ко раз, но про­мах­нулся, и орел про­дол­жал си­деть на де­реве. Ку­пец ре­шил взоб­рать­ся на де­рево, что­бы пой­мать пти­цу, но орел за­гово­рил че­лове­чес­ким го­лосом и ска­зал куп­цу: «Ме­ня ра­нил лев, возь­ми ме­ня и вы­лечи». Сжа­лив­шись, ку­пец взял ор­ла к се­бе до­мой. Он ос­та­вил все свои де­ла и за­нял­ся ле­чени­ем боль­ной пти­цы. Он ис­тра­тил все свое бо­гатс­тво на ле­карс­тва, но вы­лечил ор­ла. Ли­шив­шись ог­ромно­го сос­то­яния, ку­пец Рам­зан стал бед­ным. Ви­дя край­нюю нуж­ду Рам­за­на, орел ре­шил от­бла­года­рить его за ока­зан­ную ус­лу­гу. Взял его орел и по­летел с ним за три­девять зе­мель к трем сво­им сес­трам, ко­торые царс­тво­вали над пти­цами. Орел ос­тался у го­род­ских во­рот, а куп­цу ве­лел пой­ти к сво­ей стар­шей сес­тре и из­вестить ее о сво­ем при­бытии. Ког­да она вы­разит же­лание уви­деть бра­та, на­до поп­ро­сить у нее оже­релье. Ес­ли она даст оже­релье, то орел при­летит к ней, а ес­ли не даст, то они по­летят к сред­ней сес­тре. По­шел Рам­зан к сес­тре ор­ла и ска­зал ей о при­бытии бра­та. Ца­рица хищ­ных птиц очень об­ра­дова­лась это­му, но, ког­да Рам­зан поп­ро­сил ее от­дать оже­релье со сво­ей гру­ди, она от­ка­залась уви­деть сво­его единс­твен­но­го бра­та, ко­торо­го дол­гое вре­мя счи­тала по­гиб­шим. Рам­зан ни с чем вер­нулся к ор­лу. Тог­да они по­лете­ли за три­девять зе­мель к сред­ней сес­тре, ко­торая то­же от­ка­залась уви­деть сво­его бра­та, ког­да Рам­зан поп­ро­сил у нее зо­лотое коль­цо, как учил его орел. На­конец они при­были на са­мый край зем­ли к млад­шей сес­тре ор­ла, ца­рице пев­чих птиц. Рам­зан со­об­щил ей о бра­те. Ор­ли­ца очень об­ра­дова­лась и за­хоте­ла уви­деть его. Тог­да Рам­зан поп­ро­сил у нее де­ревян­ную шка­тул­ку, как учил его ее брат. Ор­ли­ца с ра­достью от­да­ла шка­тул­ку. По­лучив ее, Рам­зан вер­нулся к ор­лу, и они вмес­те приш­ли к его сес­тре. Дол­го брат и сес­тра пла­кали от ра­дос­ти и не мог­ли ус­по­ко­ить­ся. По­том от­да­ли шка­тул­ку Рам­за­ну и от­пусти­ли его до­мой, но стро­го-нас­тро­го зап­ре­тили ему от­кры­вать шка­тул­ку до тех пор, по­куда он не при­дет до­мой. Но Рам­зан не мог удер­жать­ся и ре­шил пос­мотреть, что бы­ло в этой де­ревян­ной шка­тул­ке. Он при­сел на бе­регу мо­ря и от­крыл ее. Вдруг из во­ды по­яви­лась ру­ка мор­ско­го чу­дови­ща и, вых­ва­тив у не­го шка­тул­ку, сно­ва скры­лась в во­де. Дол­го Рам­зан хо­дил по бе­регу мо­ря, про­сил и умо­лял чу­дови­ще вер­нуть ему шка­тул­ку, но ник­то не от­ве­чал ему. На­чал ку­пец горь­ко пла­кать и ры­дать. Вспом­нил он и ор­ла, но нап­расно, так как орел не мог опус­тить­ся на во­ду. Так и ос­тался ку­пец Рам­зан на бе­регу бу­шу­юще­го мо­ря. Дол­гие го­ды не да­вал он по­коя гла­зам сво­им, ручь­ями про­ливая сле­зы в мо­ре. На­конец из во­ды пос­лы­шал­ся го­лос: «Я – царь под­земно­го царс­тва. Зо­вут ме­ня Би­ша. Я на­казал те­бя за не­пос­лу­шание. Я вер­ну те­бе шка­тул­ку, но с ус­ло­ви­ем, что ты неп­ре­мен­но приш­лешь ко мне сво­его единс­твен­но­го сы­на, а ес­ли ос­лу­ша­ешь­ся ме­ня, пло­хо те­бе бу­дет». По­лучив шка­тул­ку, ку­пец от­пра­вил­ся в даль­ний путь.

С прос­той де­ревян­ной шка­тул­кой вер­нулся он до­мой. Же­на силь­но рас­серди­лась, по­тому что на­де­ялась уви­деть его с боль­ши­ми бо­гатс­тва­ми, и на­чала уко­рять его, но Рам­зан от­ве­тил, что ис­тра­тил все свои день­ги на ле­чение ор­ла. Ве­чером он приз­вал всю семью, род­ных и зна­комых и в их при­сутс­твии от­крыл шка­тул­ку. Как толь­ко он под­нял крыш­ку, в тот же мо­мент со все­ми при­сутс­тво­вав­ши­ми очу­тил­ся в ве­лико­леп­ных па­латах, ук­ра­шен­ных зо­лотом и брил­ли­ан­та­ми. Все ста­ли кла­нять­ся ему, как ца­рю. И сде­лал­ся ку­пец Рам­зан ца­рем, ты­сячи лю­дей ста­ли под­чи­нять­ся ему.

Пош­ла мол­ва по бе­лу све­ту о ца­ре Рам­за­не. Но сре­ди сла­вы и по­чес­тей не за­был он об обе­щании, дан­ном вла­дыке под­земно­го царс­тва. Труд­но бы­ло ис­полнить его и тя­жело бы­ло рас­стать­ся с единс­твен­ным сы­ном. Но Рам­зан не мог из­ме­нить сво­ему сло­ву. При­гото­вил он сы­на в до­рогу и от­пустил его в да­лекие не­ведо­мые стра­ны. Дол­го ца­ревич Сар­гиз странс­тво­вал по све­ту, но ниг­де не на­ходил царс­тва Би­ша. Од­нажды в пус­ты­не он уви­дел ша­тер, во­шел в не­го, и, так как там ни­кого не ока­залось, он ре­шил от­дохнуть. Вско­ре приш­ла хо­зяй­ка это­го шат­ра. Это бы­ла млад­шая дочь ца­ря Би­ша – Ну­бира. Уви­дев кра­сиво­го юно­шу спя­щим в шат­ре, Ну­бира тут же влю­билась в не­го. Ког­да Сар­гиз прос­нулся и уви­дел кра­сави­цу, то он то­же влю­бил­ся в нее. Ца­рев­на ска­зала Сар­ги­зу, что она дав­но ждет его. На дру­гой день они ре­шили пой­ти к ца­рю Би­шу. Уви­дев Сар­ги­за, царь очень об­ра­довал­ся, но, уз­нав о люб­ви до­чери к не­му, ре­шил по­губить его и с этой целью по­ручил ему про­вес­ти во­ду из близ­ле­жаще­го ис­точни­ка в его дво­рец по зо­лотым тру­бам. Ну­бира по­няла на­мере­ние от­ца и ре­шила спас­ти ца­реви­ча Сар­ги­за и убе­жать с ним. Поз­дно ночью она вы­вела от­цов­ских ко­ней и осед­ла­ла их. На од­но­го ко­ня се­ла са­ма, а дру­гого да­ла ца­реви­чу Сар­ги­зу. Уз­нав о бегс­тве до­чери и Сар­ги­за, царь Би­ша пос­лал в по­гоню ог­ромное вой­ско, при­казав за­дер­жать бег­ле­цов и вер­нуть их на­зад. За­метив вда­леке вой­ско, Ну­бира прев­ра­тила ко­ней в рыб, Сар­ги­за в мост, а са­ма сде­лалась боль­шой ре­кою. Вой­ско ниг­де не встре­тило бег­ле­цов и воз­вра­тилось к ца­рю ни с чем, но один ста­рый во­ин до­ложил ца­рю, что он мно­го лет жил в тех мес­тах, но там ни­ког­да не бы­ло ни ре­ки, ни мос­та. Царь тот­час до­гадал­ся, что все это сде­лала его дочь, и вновь от­пра­вил в по­гоню свое вой­ско. Ког­да Ну­бира уви­дела, что за ни­ми го­нит­ся еще боль­шее вой­ско и что оно уже близ­ко, она об­ра­тила ло­шадей в птиц, ца­реви­ча Сар­ги­за в ста­рика, а са­ма об­ра­тилась в ни­ву, ох­ра­ня­емую ста­риком. Приб­ли­зив­шись, во­ины спро­сили ста­рика, не ви­дел ли он бег­ле­цов. Ста­рик от­ве­тил им, что он дав­но ох­ра­ня­ет эту ни­ву, но ни­кого не ви­дел. Опять ни с чем вер­ну­лись во­ины и рас­ска­зали ца­рю, что они спро­сили у ста­рика, ко­торый ох­ра­нял ни­ву, не ви­дел ли тот бег­ле­цов, и, ког­да ста­рик от­ве­тил от­ри­цатель­но, они воз­вра­тились об­ратно. Царь очень рас­сердил­ся, что его во­ины упус­ти­ли бег­ле­цов, и опять пос­лал вой­ско в по­гоню. Но бег­ле­цы ус­пе­ли пе­ресечь гра­ницу царс­тва Би­ша, и его вой­ско опять не смог­ло за­дер­жать их.

Ца­ревич Сар­гиз и ца­рев­на Ну­бира бла­гопо­луч­но воз­вра­тились в ро­дитель­ский дом, ро­дите­ли очень об­ра­дова­лись и сыг­ра­ли ве­лико­леп­ную свадь­бу.