Трид­цать овец за мо­лит­ву

В од­ном се­лении жил бо­гатый ага. Ма­ло бы­ло ему бо­гатств, ма­ло бы­ло по­чес­тей. По­желал он, что­бы при чте­нии ко­рана мул­ла вмес­то име­ни ал­ла­ха на­зывал его имя. По­шёл он к има­му и ска­зал:

— Я по­дарю те­бе трид­цать мо­лоч­ных овец — на­зывай моё имя при чте­нии ко­рана.

Мул­ла сог­ла­сил­ся. В пят­ни­цу, ког­да в ме­четь приш­ли ве­ру­ющие, имам стал ко­ран чи­тать и вмес­то име­ни ал­ла­ха про­из­нёс имя аги.

Но слу­чилось так, что в это вре­мя в ме­чети был мул­ла из со­сед­не­го се­ления. Он ни­чего не знал о до­гово­ре аги с има­мом. Ус­лы­шав имя аги, он зак­ри­чал: «Нет, нет! Не так!» Но имам не рас­те­рял­ся. Мо­нотон­ным го­лосом он про­тянул, буд­то про­дол­жа­ет чи­тать мо­лит­ву: «Мол­чи, мул­ла, он да­ёт трид­цать овец: мне двад­цать и те­бе де­сять». Мул­ла по­нял и за­мол­чал.

С тех пор, го­ворят, по­говор­ка пош­ла: «Мул­ле трид­цать овец до­роже ко­рана».