Узнают волка по шкуре

Как-то по­шел волк на охо­ту. До са­мого ве­чера бро­дил он в по­ис­ках до­бычи, но так ни­чем н не по­живил­ся. По­дошел он к де­рев­не, ви­дит ― кош­ка на де­реве си­дит.

Волк по­думал: «Как бы мне ее об­ма­нуть, чтоб она спус­ти­лась с де­рева и я бы ее схва­тил?» ― и ска­зал:

— Дочь ль­ва, не най­дет­ся ли для ме­ня се­год­ня ночью мес­течка воз­ле те­бя?

— Ай, до­рогой, ― от­ве­чала кош­ка. ― Иди-ка луч­ше к ма­туш­ке Ха­не, она жи­вет ря­дом.

— Ей-бо­гу, мне стыд­но к ней по­казы­вать­ся.

— А что ты сде­лал?

— В прош­лом го­ду я зад­рал у нее те­лен­ка.

— Э, прош­лый год дав­но про­шел.

— Но ведь и в этом го­ду я кое-что нат­во­рил.

— А что ты нат­во­рил?

— Я съ­ел ее яг­ненка.

— Ну, раз так, иди в де­рев­ню.

По­шел волк в де­рев­ню, уви­дели его де­ти, зак­ри­чали:

— Дер­жи­те вол­ка, дер­жи­те вол­ка!

Еле убе­жал волк из де­рев­ни и сно­ва при­шел к кош­ке. Она спро­сила:

— Что слу­чилось, по­чему ты вер­нулся?

— Я же ни­кому из этих лю­дей не сде­лал вре­да, но они сра­зу уз­на­ли ме­ня и зак­ри­чали: «Дер­жи­те вол­ка, дер­жи­те вол­ка!» Я еле но­ги унес.

Не­даром лю­ди го­ворят: «Уз­на­ют вол­ка по шку­ре».