В тот год племя канза умирало от голода. Дни и ночи охотники тщетно искали бизонов. Но бизоны куда-то пропали. И вот однажды молодой вождь взобрался на высокую гору, надеясь оттуда высмотреть в прериях стадо, но увидел только выжженные солнцем долины.
Он уже готов был спуститься, когда тишину нарушил голос:
— Чем ты так озабочен?
Молодой вождь оглянулся, но никого не увидел. «Кто это говорил со мной?» — подумал он и снова посмотрел по сторонам. Единственным живым существом перед ним был дикобраз. «Но дикобразы никогда не умели говорить», — подумал воин.
Однако дикобраз снова заговорил и снова попросил объяснить, чем юноша так озабочен. Молодой вождь сказал, что никак не может найти бизонов и племя канза умирает от голода.
Дикобраз на это ответил:
— Посмотри и запомни, как я лежу. Моя голова обращена на север. Ступай и ты на север. Там ты найдешь бизонов. Поверил молодой вождь дикобразу и собрал охотников.
Никогда прежде охота не была такой удачной. Совсем скоро племя, едва не погибшее от голода, получило вдоволь мяса. А благодарные индейцы канза назвали гору, где лежал дикобраз, горой Дикобраз.
