Чомарагтыгыргын (Чукотская сказка)

Жил-был Чо­мараг­ты­гыр­гын. Ког­да он был еще ма­лень­ким маль­чи­ком, его от­ца убил эс­ки­мос пин­ком но­ги. Все вре­мя, по­ка рос, пом­нил он об от­це. И все вре­мя в си­ле и лов­кости уп­ражнял­ся. Вы­рос, дей­стви­тель­но стал очень силь­ным и лов­ким да еще очень быс­тро бе­гать на­учил­ся. Стал да­же ди­ких оле­ней до­гонять и го­лыми ру­ками ло­вить.

Вот и ре­шил он пе­реб­рать­ся поб­ли­же к эс­ки­мосам.

Ран­ним ле­том, при­мер­но в и­юне, го­ворит он сво­ему то­вари­щу:

— Пой­дем к бе­регу мо­ря, пря­мо к при­чалам, где обыч­но эс­ки­мосы вы­сажи­ва­ют­ся.

Приш­ли ту­да. Че­рез не­кото­рое вре­мя по­каза­лись бай­да­ры. Стал Чо­мараг­ты­гыр­гын по­учать то­вари­ща. Го­ворит:

— Ес­ли они в этом мес­те на бе­рег вый­дут, вот уви­дишь: при­дет­ся им дать нам че­го-ни­будь. Ког­да бу­дем раз­гру­жать бай­да­ры, ты ме­ня то­ропи. И все вре­мя по име­ни на­зывай: «Чо­мараг­ты­гыр­гын, по­могай выг­ру­жать!» Гром­ко так зо­ви: «Чо­мараг­ты­гыр­гын!» И еще го­вори: «По­торап­ли­вай­ся, ста­рай­ся, а то и те­бя, бед­нень­ко­го, пин­ком но­ги убь­ют».

И дей­стви­тель­но, че­рез не­кото­рое вре­мя при­чали­ли бай­да­ры к то­му мес­ту, где они сто­яли. Боль­шу­щая бай­да­ра вся­кой вся­чиной бы­ла на­пол­не­на: и тю­ками чая, и тю­ками та­бака. А хо­зя­ином той бай­да­ры был как раз тот са­мый эс­ки­мос, ко­торый пин­ком но­ги от­ца Чо­мараг­ты­гыр­гы­на убил.

Ста­ли выг­ру­жать то­вар. То­варищ го­ворит ему:

— А ну-ка, да­вай, по­могай выг­ру­жать!

Стал Чо­мараг­ты­гыр­гын по­могать. Нем­но­го, спус­тя то­варищ ему сно­ва го­ворит:

— По­торап­ли­вай­ся-ка, Чо­мараг­ты­гыр­гын! Лю­ди, на­вер­ное, то­ропят­ся. При­лив идет.

Чо­мараг­ты­гыр­гын спра­шива­ет хо­зя­ина бай­да­ры:

— Ес­ли то­вар бро­сать на бе­рег, с ним ни­чего не слу­чит­ся?

А тю­ки с ча­ем бы­ли же­лезом око­ваны, боль­шие бы­ли и тя­желые.

Хо­зя­ин бай­да­ры, ко­торый его от­ца убил, го­ворит ему:

— Не смо­жешь ты — очень уж тя­желые!

Взял тог­да Чо­мараг­ты­гыр­гын тюк чая за об­тяжку, при­мерил­ся, ог­ля­нул­ся, нет ли лю­дей. Лю­дей не бы­ло. Слез с бай­да­ры, бро­сил тюк чая од­ной ру­кой на бе­рег, по­даль­ше. Упал тюк на вы­сокий бе­рег и да­же в пе­сок во­шел.

То­варищ, на­роч­но ру­га­ясь, го­ворит ему:

— Ой, что же это ты его бро­сил, Чо­мараг­ты­гыр­гын! На сла­бость свою сер­дишь­ся?

Обер­нулся Чо­мараг­ты­гыр­гын. Од­ной ру­кой вы­тащил из пес­ка тюк с ча­ем. Пе­ренес его по­даль­ше от бе­рега. Пос­мотрел на то­вари­ща зло так. А тот до­гадал­ся и го­ворит:

— По­шеве­ливай­ся да­вай! По­могай лю­дям!

Стал Чо­мараг­ты­гыр­гын очень быс­тро все де­лать. Возь­мет в каж­дую ру­ку по тю­ку чая и не­сет на бе­рег.

Но вот од­ну бай­да­ру выг­ру­зили. Хо­зя­ин бай­да­ры го­ворит эс­ки­мосам:

— Да­вай­те вы­тащим бай­да­ру на бе­рег!

Чо­мараг­ты­гыр­гын го­ворит хо­зя­ину:

— Ес­ли я один по­несу, она не сло­ма­ет­ся?

Тот от­ве­ча­ет:

— Тя­желая она. Возь­мём­ся с бо­ков и вы­тащим.

Ска­зал это хо­зя­ин, а Чо­мараг­ты­гыр­гын взял­ся за две ска­мей­ки, под­нял бай­да­ру над го­ловой, вы­шел на бе­рег и спра­шива­ет:

— Ку­да мне ее пос­та­вить?

Ви­дя та­кое, эс­ки­мос, ко­торый от­ца убил, стал за­ис­ки­вать пе­ред Чо­мараг­ты­гыр­гы­ном. Го­ворит ему:

— Вот сю­да по­ложи!

По­ложил Чо­мараг­ты­гыр­гын лод­ку, а эс­ки­мос и спра­шива­ет:

— Ты, слу­ча­ем, не сын Чу­мена?

— Да, его.

— Ну, да­вай­те пить чай! Иди­те-ка со­бирай­те дро­ва для кос­тра, — го­ворит хо­зя­ин эс­ки­мос­ским юно­шам.

Сно­ва гля­нул ук­радкой Чо­мараг­ты­гыр­гын на то­вари­ща. То­варищ по­нял его взгляд и го­ворит:

— Опять ты ни­чего не де­ла­ешь! По­моги соб­рать дро­ва! Без­дель­ни­ча­ешь, вмес­то то­го что­бы по­могать!

По­бежал Чо­мараг­ты­гыр­гын со­бирать дро­ва. Соб­рал очень мно­го дров.

Вски­пяти­ли чай. За­куси­ли. По­пили. Пос­ле это­го хо­зя­ин-эс­ки­мос по­дарил мно­го то­варов Чо­мараг­ты­гыр­гы­ну: не­поча­тый тюк чая, тюк та­бак, це­лую шку­ру мор­жа, раз­личные рем­ни. Все это по­ложил пе­ред Чо­мараг­ты­гыр­гы­ном и го­ворит:

— Вот это все те­бе!

Очень мно­го то­варов по­лучил он в по­дарок. Ког­да все эти то­вары бы­ли от­не­сены в сто­рону, Чо­мараг­ты­гыр­гын тай­ком пос­мотрел на то­вари­ща. Тот го­ворит:

— А ну, ук­ла­дывай груз! По­ложи все это в шку­ру и пе­ревя­жи.

Стал ук­ла­дывать груз. То­варищ то­ропит его то и де­ло, хо­тя Чо­мараг­ты­гыр­гын и без то­го то­ропит­ся. По­минут­но го­ворит ему:

— Ты что, весь день со­бира­ешь­ся груз ук­ла­дывать?

Ког­да поч­ти все бы­ло упа­кова­но, схва­тил то­варищ копье и крик­нул, убе­гая:

— Я, по­жалуй, убе­гу ско­рее, а то опять пин­ком убь­ют!

Взва­лил Чо­мараг­ты­гыр­гын по­быс­трее груз на пле­чи, схва­тил копье и по­бежал за то­вари­щем. Дог­нал. Даль­ше вмес­те пош­ли. Ре­шили ни­чего не де­лать с эс­ки­моса­ми, по­тому что хо­зя­ин бай­да­ры очень мно­го то­вара по­дарил, да к то­му и еще мог при­вез­ти.