Балкарские сказки

Дав­ным-дав­но жил в од­ном а­уле ста­рик, прис­матри­вал он за та­буна­ми кня­зя. И был у ста­рика сын Аладйн. Име­ли они в хо­зяй­стве од­но­го ко­ня. Каж­дый день Ала-дин от­прав­лялся с ним на во­допой. А ко­лодец был да­леко от а­ула. Съ­ез­жа­лись ту­да на сво­их ко­нях все юно­ши из раз­ных а­улов и по пу­ти ус­тра­ива­ли скач­ки. Конь Ала­дина всег­да … Читать далее

Дав­ным-дав­но жи­ли в од­ном а­уле муж и же­на. Жи­ли они бед­но. Кор­ми­лись тем, что то­пили ба­ню для сель­чан. Муж но­сил в ба­ню во­ду, а же­на гре­ла её. Но не бед­ность ом­ра­чала им жизнь. Боль­ше бед­ности пе­чали­ло их то, что за дол­гие го­ды жиз­ни не ус­лы­шали они в сво­ём до­ме дет­ско­го го­лоса – не бы­ло у … Читать далее

Давным-давно жили в одном балкарском селении старик со старухой. Были они такие бедные, что кормились лишь тем, что дадут им добрые люди. Рос у них единственный сын Ахмат, ловкий, разумный, трудолюбивый. Никак не мог дождаться он той поры, когда сможет сам работать и кормить отца с матерью. И вот вырос из мальчика красивый, статный джигит. … Читать далее

Жил-был один джи­гит. Уз­нал он, что в од­ном да­лёком а­уле жи­вёт де­вуш­ка-кра­сави­ца, и на­думал взять её в жё­ны. Соб­рал он сво­их при­яте­лей, сел на ко­ня и по­ехал в тот а­ул. Дол­го еха­ли всад­ни­ки и при­еха­ли в ши­рокую степь. Вдруг ви­дят: че­ловек по сте­пи бе­га­ет за хищ­ны­ми пти­цами, а к его но­гам при­вяза­ны мель­нич­ные жер­но­ва. Уди­вились … Читать далее

В незапамятные времена жил в одном ауле старик. И было у него три сына. А еще был у старика сад, в котором росла яблоня. Каждый год на ней созревало только одно яблоко. Зато яблоко было золотым и волшебным: кто съест его, к тому возвращались молодость и здоровье. Да вот беда: последние три года кто-то тайком … Читать далее

В давние времена жили в одном горном ауле брат и сестра. Когда они были совсем маленькими, умерла, у них мать. Отец привёл в дом новую жену. Мачеха была женщиной сварливой. Она плохо кормила детей, заставляла их работать с утра до вечера. А однажды сказала мужу: – Не хочу жить с твоими детьми! Отведи их куда-нибудь, … Читать далее

Ког­да-то дав­ным-дав­но жил на све­те один бо­гач. Жил он в боль­шом дос­татке: все­го бы­ло вдо­воль в его до­ме. Ря­дом с до­мом бо­гача жил бед­ный кресть­янин. Толь­ко и бы­ло у не­го хо­зяй­ства – од­на-единс­твен­ная ку­рица. Встре­тил од­нажды бо­гач сво­его со­седа-кресть­яни­на: – Ка­кая те­бе поль­за, со­сед, от од­ной ку­рицы? От­дай её мне, а я вза­мен дам те­бе … Читать далее

У глубокого ущелья, возле высоких гор раскинулся большой аул. Неподалеку от него жили эмегены, и не было от них покоя людям. Самые храбрые из жителей аула погибали в схватке с великанами. Жила в том ауле бедная вдова с сыном. Не было у мальчика особой силы, зато был он умный и очень смекалистый. Решил мальчик попробовать … Читать далее

Дав­ным-дав­но жил в од­ном а­уле ста­рый охот­ник. Не бы­ло в Ка­рачае охот­ни­ка ис­куснее его – бил он пти­цу на ле­ту без про­маха. Од­нажды охо­тил­ся он це­лый день, да не­удач­но. Не за­хотел воз­вра­щать­ся до­мой без до­бычи, ре­шил он за­ноче­вать в лес­ной ча­ще в ша­лаше. А ког­да прос­нулся ут­ром, то гла­зам сво­им не по­верил. Ог­ромный страш­ный дра­кон … Читать далее

Давным-давно повстречалась лиса с перепёлкой, и стали они друзьями. Расхвасталась как-то лиса: – Хорошо жилось мне здесь раньше. Ела я только жирную курятину, жила богато и в довольстве. А теперь обеднел этот край: нет ни жирной, ни худой курицы. Вот уже целую неделю я ничего не ела – опустели все курятники вокруг. Правда, остался ещё … Читать далее

У одного крестьянина была собака. Она охраняла дом, караулила стадо, стерегла всё его хозяйство. Верным другом, хорошим сторожем была та собака, и крестьянин очень любил её. Шли годы, и незаметно подкралась старость. Собака почти совсем уже не лаяла по ночам, начала глохнуть. Рассердился крестьянин. «Зачем,– думает,– буду я кормить старую собаку, которая плохо служит мне?» … Читать далее

В давние времена в горном ауле, на склоне глубокого ущелья, жили старик со старухой, и было у них три сына. Старшие братья много времени проводили в походах да на пирах и всегда похвалялись своею силой, а младший и дрова из лесу возил, и за скотиной ходил, и хлеб сеял – и никогда не хвастался. Однажды … Читать далее

Дав­ным-дав­но, го­ворят, жи­ли на све­те шесть брать­ев Або­ковых. Пя­теро стар­ших бы­ли сме­лые джи­гиты, а шес­той – смир­ный да ти­хий. Кро­ме сво­их шес­ти сы­новей, вос­пи­тал их отец ещё и при­ёмы­ша – оси­ротев­ше­го сы­на од­но­го кня­зя, бия. Стар­шие братья сла­вились храб­ростью: они бесс­траш­но сра­жались ср злы­ми эме­гена­ми, ко­торые не да­вали по­коя на­роду той стра­ны: уго­няли скот, по­жира­ли … Читать далее

В один из летних дней поехал крестьянин на осле за дровами. Нарубил он дров, навьючил на осла и направился домой. Едет крестьянин, погоняет осла и песню поёт. Вдруг видит: лежит на дороге сундук. А надо сказать, что тот крестьянин был человеком очень любопытным. Решил он непременно заглянуть в сундук и узнать, что же в нём … Читать далее

В давние времена в одном горном ауле жил старик со своей семьёй. В довольстве и покое жила эта большая дружная семья. Вместе трудились они в поле, вместе садились обедать, вместе делили радости и горести. Однажды встал старик рано утром. Вышел он во двор – хотел задать корма лошадям. Смотрит: зима пришла, всё вокруг белым-бело, глубокий … Читать далее

В одной деревне – кто знает, когда это было – жила бедная старуха со своим сыном. В доме у них было в запасе совсем немного пшеницы. Старуха решила смолоть пшеницу и отправила сына на мельницу. Собирая сына, мать наказала: – Сыночек, сходи на мельницу. Но смотри не заходи на ту мельницу, где мельником хитрый обманщик … Читать далее

Был у одного горца конь. Верно служил он своему хозяину, выполнял всю тяжёлую работу. А хозяин кормил коня чем попало да ещё частенько стегал плёткой. И решил конь уйти от хозяина. Однажды оборвал конь плетёные путы и умчался далеко от места, куда хозяин пускал его пастись. Бежит конь по лесу, а навстречу ему голодный волк. … Читать далее

Жил в дав­ние вре­мена зна­мени­тый в Ка­рачае охот­ник. Зва­ли его Ма­гомет. И днём и ночью хо­дил он по го­рам, охо­тил­ся и при­носил боль­шую до­бычу. Но од­нажды за це­лый день ему ни­чего не по­палось. Уже ре­шил он вер­нуть­ся до­мой, как вдруг, под­няв го­лову, при­метил ор­ла, си­дев­ше­го на вер­хушке вы­соко­го бу­ка. В дру­гое вре­мя он не стал … Читать далее

Жили давным-давно два брата. Один из них жил в Нижнем Чегеме, другой – в Верхнем Чегеме. Решил как-то младший брат проведать старшего. Снарядил он осла своего, насыпал в мешок овса и отправился в путь. Приехал к брату, привязал осла к плетню возле калитки, а сам вошёл в саклю. Долго говорили братья о том о сём, … Читать далее

Жил один очень богатый человек, звали его Ибрагим-хан. Однажды пришло ему в голову, что не только богаче, но и умнее его нет никого. И захотелось ему посмеяться над людской глупостью. Объявил он всенародно, что если найдется человек, который сумеет рассказать ему то, чего на свете никогда не было и быть не может, то он отдаст … Читать далее

Давным-давно жили в балкарском ущелье два бедняка. Жили они по соседству, дружили, помогали друг другу чем могли. У одного соседа была кобыла, да не было телеги; у другого была телега, но не было коня. Впрягли они в ту телегу кобылу и всюду ездили вместе: и в лес за дровами, и за сеном. Так и протекала … Читать далее

Заспорили однажды между собой Счастье, Ум и Богатство. – Я важнее всех, – похвалялось Богатство. – Без счастья и богатство ни к чему, – возражало Счастье. – Если ума нет, не поможет ни богатство, ни счастье, – сказал Ум. Долго спорили они, а потом решили проверить: кто из них прав. Отправились они странствовать по свету … Читать далее

В давние времена, когда в реках текла не вода, а мед и молоко, когда курица ходила в гости к лисе, а волк дружил с овцой, в одном горном ауле стали пропадать люди. А жили в этом ауле три брата. Отец с матерью у них тоже исчезли, и росли они одни. Прошли годы, выросли братья. Старшие … Читать далее

Давным-давно владетель одного большого аула, таубий – горский князь Тенгиз, просватал свою дочь Наэльхан за молодого князя Джанхота и созвал на пир гостей из соседних горных аулов. В просторной зале старинной башни, стоявшей в скалистом ущелье, сидели гости. В сторонке от гостей, около пылавшего очага, певец Мусса, ослепший от старости, водя изогнутым смычком по кыл … Читать далее

Давным-давно, ещё в ту пору, когда знаменитый сказочник – старый Солтан – сочинял свои сказки, пошёл к нему сосед послушать новые сказки. Старый сказочник принял гостя приветливо: – Садись, сосед! Я знаю, ты любишь сказки. Расскажу тебе сейчас новую сказку, которую ещё никто не, слышал. Усаживайся поудобнее – сказка-то длинная. Жили-были в одном ауле Домай … Читать далее

Жил в одном горном ауле джигит. Был он метким стрелком и знаменитым охотником. Одно плохо: уж очень он любил похвастать перед друзьями, что стреляет без промаху. А когда женился, хотелось ему показать и перед женой свою удаль. Всякий раз, возвращаясь с охоты, приказывал он жене снять с пальца кольцо и подержать его над головой, а … Читать далее

У глу­боко­го ущелья, воз­ле вы­соких гор, рас­ки­нул­ся боль­шой а­ул. Не­пода­лёку от не­го жи­ли эме­гены, и не бы­ло от них по­коя лю­дям. Са­мые храб­рые из жи­телей а­ула по­гиба­ли в схват­ке с ве­лика­нами. Жи­ла в том а­уле бед­ная вдо­ва с сы­ном. Не бы­ло у маль­чи­ка осо­бой си­лы, за­то был он ум­ный и очень сме­калис­тый. Ре­шил маль­чик поп­ро­бовать … Читать далее

Маленькая Фатима рано осталась без матери. Вскоре отец женился на молодой вдове, у которой была своя дочь. Совсем плохо стало маленькой Фатиме. Родную дочь мачеха наряжала в дорогие платья, отдавая ей лучшие куски. А Фатиму заставляла работать с утра до вечера, кормила её объедками, одевала в старые лохмотья. Все домашние заботы лежали на девочке: мачеха … Читать далее

В од­ном а­уле жил бай. По все­му Ка­рачаю шла мол­ва о его кра­сави­це до­чери. А ещё мно­го рас­ска­зыва­ли о его жад­ности. Да­же гос­тю – а по обы­чаю гор­цев гос­тю по­ложе­но са­мое луч­шее уго­щение – бай ста­вил та­кую еду, ка­кую са­мый бед­ный че­ловек пос­ты­дил­ся бы пос­та­вить. Был в со­сед­нем а­уле один юно­ша – зва­ли его Аз­рё­том,– … Читать далее