Добро пожаловать!

Народные и авторские произведения размещены на сайте исключительно в ознакомительных и/или образовательных целях

Месть Рынныналпыльына

Жили два родных брата, третьей была их сестра. Звали ее Киливнаут. Братья выросли, начали упражняться, чтобы стать сильными. Затем стали сильными настолько, что при стрельбе из луков ломались деревянные пятки стрел. Наконец стали стрелять стрелами с костяными пятками. Сестра их была незамужняя. И вот стала Киливнаут каждый день уходить в тундру. Оказывается, она с чужеплеменником … Читать далее

Младший брат вола

Жи­ли ког­да-то в глу­хой де­рев­не два бра­та, был у них вол, и па­хали они на том во­ле по­ле. Стар­ший брат во­ла та­щит, млад­ший за плу­гом идет. Идет он за плу­гом, а под­го­нять во­ла не ре­ша­ет­ся, ведь во­ла стар­ший брат ве­дет. И вмес­то то­го что­бы крик­нуть: «И-ра, и-ра», млад­ший брат го­ворит, да так лас­ко­во: — Про­шу те­бя, … Читать далее

Монах тигр

Слу­чилось это дав­ным-дав­но. По­шел пут­ник в го­ры и заб­лу­дил­ся. То впе­ред идет, то на­зад, не мо­жет до­рогу най­ти. Уже и ночь нас­ту­пила. На­шел на­конец пут­ник тро­пин­ку, уз­кую-пре­уз­кую, по­шел по ней. Шел, шел, смот­рит — до­лина, в до­лине дом, вы­сокий, боль­шой. По­дошел пут­ник к пер­вым во­ротам, пос­ту­чал­ся, ник­то не от­кли­ка­ет­ся. По­дошел ко вто­рым — опять ни­кого. … Читать далее

Муравей и голубь

Упал как-то му­равей в во­ду. — Спа­сите, — кри­чит, — то­ну! Ус­лы­хал го­лубь и вспо­лошил­ся. Сор­вал с де­рева лист, му­равью бро­сил. — Дер­жись креп­че, — го­ворит и та­щит по­тихонь­ку на бе­рег. Ух­ва­тил­ся му­равей за лист, на­силу вы­полз на бе­рег. Стал бла­года­рить го­лубя: — Спа­сибо те­бе, дя­дя го­лубь! Спас ты мне жизнь! Рад го­лубь, что доб­рое де­ло сде­лал, и уле­тел к се­бе … Читать далее

Мышкин жених

Жи­ло дав­ным-дав­но на све­те мы­шиное се­мей­ство. Под­росла стар­шая дочь, ста­ли отец с ма­терью же­ниха ей ис­кать. Да та­кого, что­бы в ми­ре силь­нее не бы­ло. Вы­лез­ли они из нор­ки, на Сол­нце крас­ное гля­нули, го­ворят: — Здравс­твуй, Сол­нышко крас­ное, здравс­твуй, Сол­нышко яс­ное! Вы­рос­ла на­ша доч­ка, ей за­муж по­ра. А же­ниха-то нам на­до силь­но­го, что­бы в ми­ре силь­нее не … Читать далее

Награда царя птиц

Жи­ли в да­лекие вре­мена два бра­та: Хон Бу и Наль Бу. Наль Бу был очень бо­гат, а Хон Бу — очень бе­ден. Бо­гатый брат де­тей не имел, а у Хон Бу бы­ли сын и дочь. И час­то же­на бед­ня­ка го­вори­ла: — Это ни­чего, что у нас нет де­нег, за­то у нас рас­тут хо­рошие де­ти. Хон Бу … Читать далее

Находчивый заяц

Вы спра­шива­ете, — от­ку­да на зем­ле по­яви­лась че­репа­ха? Так слу­шай­те же. Один раз на дне глу­боко­го оке­ана слу­чилась боль­шая бе­да: ве­ликий дра­кон — влас­ти­тель мо­ря — опас­но за­болел. Нап­расно прид­ворный врач — тю­лень — рас­смат­ри­вал его длин­ню­щий язык, да­вил на жи­вот, — всё рав­но он не мог рас­познать бо­лез­ни сво­его по­вели­теля и не знал, ка­кие про­писать ему … Читать далее

Неблагодарный тигр

По­пал од­нажды тигр в яму-ло­вуш­ку. Смот­рит — пут­ник ми­мо идет. Стал тигр про­сить пут­ни­ка выз­во­лить его из ло­вуш­ки. По­обе­щал доб­ром за доб­ро от­пла­тить. Взял пут­ник длин­ную-пред­линную пал­ку, в яму опус­тил. Тигр и вы­караб­кался на­верх. Выб­рался да как за­рычит: — До че­го же я го­лоден! Сей­час те­бя съ­ем! Обид­но пут­ни­ку, и го­ворит он тиг­ру: — Это за мое-то … Читать далее

Небожитель и дочь крестьянина

В дав­ние вре­мена от Мо­ран­бо­на до гор­ных хреб­тов Тэ­сона без­бреж­ным мо­рем прос­ти­рались ле­са. Кру­жили над ле­сами боль­шие стаи жу­рав­лей. На об­ла­ках раз­влечь­ся при­лета­ли не­божи­тели. Се­лений воз­ле Мо­ран­бо­на бы­ло мно­го, и не­божи­тели нет-нет да встре­чались с прос­ты­ми смер­тны­ми. По­мога­ли из­бавлять­ся от раз­ных хво­рей и не­дугов, сна­добья вол­шебные да­вали. И под­ру­жились лю­ди с не­божи­теля­ми. За­боле­ла как-то дочь … Читать далее

Недобрая жена

Бы­ла у од­но­го че­лове­ка же­на, и так нев­злю­била она свек­ровь, что той житья не бы­ло. А свек­ровь ста­рая, не­мощ­ная. Уж так про­сил муж же­ну быть по­доб­рее, а та и слу­шать не хо­чет. И чем лас­ко­вее про­сит, тем же­на злее, гру­бее. Сов­сем об­нагле­ла. Ре­шил тог­да муж на хит­рость пой­ти, ку­пил на рын­ке ме­шок каш­та­нов, при­нес же­не … Читать далее

Недостойный друг

Сын бо­гатых ро­дите­лей из про­вин­ции Пь­ян­до, мо­лодой Пак­сен-дар­ги от­пра­вил­ся в Се­ул с тем, что­бы ку­пить там со­от­ветс­тву­ющую его дво­рян­ско­му дос­то­инс­тву дол­жность. Но в Се­уле он по­вел ве­селый и праз­дный об­раз жиз­ни и ис­тра­тил все день­ги, дан­ные ему от­цом для по­куп­ки дол­жнос­ти. Так как пла­тить ему боль­ше бы­ло не­чем, то его прог­на­ли из гос­ти­ницы и друзья … Читать далее

Носильщики паланкина

Жил на све­те ста­рик. На­нял он двух но­силь­щи­ков, пусть но­сят в па­лан­ки­не, ку­да ему взду­ма­ет­ся. Жа­лованье им по­ложил. И вдруг, на­до же та­кому слу­чить­ся, про­пала у ста­рика со­бака. Поз­вал он но­силь­щи­ков и го­ворит: — Со­бака моя по­теря­лась. Иди­те ищи­те. От­ве­ча­ют но­силь­щи­ки: — Не бы­ло у нас уго­вора со­бак ис­кать. Был уго­вор те­бя в па­лан­ки­не но­сить. Го­ворит ста­рик: … Читать далее

Нэсобан

Гу­лял как-то пь­яни­ца со сво­им друж­ком по де­рев­не, уви­дел вин­ную лав­ку и го­ворит друж­ку: — Ку­пишь мне ви­на, ес­ли я сде­лаю так, что хо­зяй­ка этой лав­ки по­любит ме­ня и ста­нет мо­ей же­ной? От­ве­ча­ет дру­жок: — Куп­лю! От­че­го же не ку­пить? Толь­ко дер­жу па­ри, что ни­чего у те­бя не вый­дет. Го­ворит пь­яни­ца: — Лад­но, стой тут и смот­ри, что … Читать далее

Обезьяна судья

Пос­со­рились со­бака и ли­сица из-за кус­ка мя­са, каж­дая к се­бе та­щит, ни­как не ус­ту­пят друг дру­гу. И ре­шили пой­ти они к обезь­яне, что­бы их рас­су­дила. Раз­ре­зала обезь­яна мя­со на две час­ти, на ве­сы по­ложи­ла. Смот­рит — один ку­сок пе­реве­сил. От­ре­зала от не­го обезь­яна нем­но­го, опять на ве­сы по­ложи­ла. Смот­рит — дру­гой ку­сок пе­реве­сил. Обезь­яна и … Читать далее

Один поцелуй на интерес

Че­тыре ве­ка на­зад, во вре­мена ко­роля Сун­чжо, был при дво­ре муд­рый са­нов­ник Ли Хан Бок, из­вес­тный в на­роде под име­нем Осон-Тэ­гам. Рас­ска­зыва­ют, буд­то в юнос­ти лю­бил он озор­ни­чать. Од­нажды в теп­лый ве­сен­ний день от­пра­вил­ся он с це­лой ком­па­ни­ей пар­ней на го­ру вбли­зи Се­ула по­любо­вать­ся цве­тами. Рас­по­ложи­лись пар­ни у ис­точни­ка под ска­лой, ве­сели­лись, рас­пе­вали пес­ни, ког­да … Читать далее

Озеро богатыря

Лет двес­ти то­му на­зад жил в де­рев­не Пан­чжан про­вин­ции Хван­хэ­до бо­гатый и знат­ный ян­бан. И бы­ли у не­го сын да дочь. Дочь — ум­ни­ца и кра­сави­ца, к то­му же гра­моту зна­ла. Год от го­да все кра­ше ста­новит­ся, все ум­нее. Сколь­ко вся­ких на­ук пос­тигла! Сла­ва о ней да­леко вок­руг раз­ле­телась. По­ра за­муж де­вуш­ку вы­давать, но где … Читать далее

Озеро Чжан­чэ

Дав­ным-дав­но в про­вин­ции Кен­нам в зам­ке Чжин­чу жил бо­гач по име­ни Чжан­чэ. Ску­пой и жес­то­кий, ни­кого не жа­лел. Бы­ла у не­го дочь — чес­тная, доб­рая, — не в от­ца уро­дилась. При­дет, бы­вало, бед­няк, она ему ри­су да­ет или де­нег, и ни­щего не оби­дит — ми­лос­ты­ню по­да­ет, что­бы отец не знал. А уз­на­ет отец — побь­ет. Доч­ка … Читать далее

Олень и змея

Слу­чилось дав­ным-дав­но на­вод­не­ние. Ре­ка Тэ­дон выш­ла из бе­регов и все за­топи­ла. Ни до­мов не ос­та­лось, ни по­лей, ни лю­дей, ни ско­та — од­но ог­ромное озе­ро. Плы­вет в лод­ке ста­рик из Пхень­яна, вдруг ви­дит — олень то­нет, вот-вот пой­дет на дно. Спас оле­ня ста­рик. Смот­рит — змея то­нет. Ста­рик и ее спас. По­том маль­чи­ка из во­ды … Читать далее

Отдай мой узелок

Жа­до­ело Ким Сон Да­лю си­деть до­ма, в Пхень­яне. Це­лых два ме­сяца про­сидел, но­са ни­куда не по­казы­вал. И ре­шил он по­ехать в сто­лицу, в Се­ул, по­сидеть в хар­чевне, вы­пить су­ри, по­бол­тать о том о сем. Ведь в Се­уле столь­ко уве­сели­тель­ных за­веде­ний, бе­седок, па­виль­онов, од­ни вы­вес­ки че­го сто­ят! Так и ма­нят к се­бе! И от­пра­вил­ся Ким Сон … Читать далее

Откуда млечный путь взялся?

Жили давным-давно две звезды Кенну и Чинне. Солнцу прислуживали. Кенну пастухом был, стадо пас, а Чинне — ткачихой, холст ткала. Полюбили друг друга звезды. Разрешил им Небесный владыка пожениться. И зажили они счастливо. Всегда были вместе, ни на минуту не разлучались, и казалось, что счастью их не будет конца. Но вот перестал пастух Кенну печься … Читать далее

Отчего воробей прыгает

Ког­да-то во­робьи не толь­ко быс­тро ле­тали, но и очень быс­тро бе­гали по зем­ле. Но од­нажды во­робей слу­чай­но за­летел в ко­ролев­ский дво­рец. А в это вре­мя во двор­це шёл пир. Ко­роль и его прид­ворные си­дели за сто­лами, ус­тавлен­ны­ми все­воз­можны­ми яс­тва­ми. Во­робей вспор­хнул на по­докон­ник, све­сил вниз го­лов­ку и вос­торжен­но про­чири­кал: — Ка­кое от­личное об­щес­тво! Чи­рик! Ка­кая честь … Читать далее

Охотники на тигров

В про­вин­ции Хан-зон­до, в го­роде Киль­чу, лет двад­цать на­зад су­щес­тво­вало об­щес­тво охот­ни­ков на тиг­ров. Чле­нами об­щес­тва бы­ли все очень бо­гатые лю­ди. Один бед­ный мо­лодой че­ловек нап­расно ста­рал­ся про­ник­нуть в это об­щес­тво и стать его чле­ном. — Ку­да ты ле­зешь? — ска­зал ему пред­се­датель. — Раз­ве ты не зна­ешь, что бед­ный че­ловек не че­ловек: сту­пай прочь. Но тем не … Читать далее

Песчаные мачты

Слу­чилось это в дав­ние вре­мена. От­пра­вил ки­тай­ский им­пе­ратор ко­ролю Ко­реи гон­ца и ве­лел пе­редать: «Всю во­ду ре­ки Хан не­мед­ля пог­ру­зить на суд­но и пе­рес­лать в Ки­тай». Соз­вал ко­роль всех сво­их са­нов­ни­ков и ми­нис­тров, и ста­ли они ду­мать, как быть да что де­лать. Ду­мали, ду­мали, ни­чего не при­дума­ли. Тог­да выс­ту­пил впе­ред премь­ер-ми­нистр Хван Хи и го­ворит: … Читать далее

Пещера и Масипкуль

Есть в про­вин­ции Се­вер­ная Хван­хэ­до, в у­ез­де Су­ан, де­ревуш­ка То­хари. Сто­ит за этой де­рев­ней не то го­ра, не то ска­ла, на шир­му по­хожа. В ска­ле пе­щера. На­зыва­ют ее жи­тели ок­рес­тных де­ревень пе­щерой Ма­сип­куль. Вхо­дишь в нее — да­же вы­соко­му мож­но не при­гибать­ся. Даль­ше пой­дешь — не толь­ко сог­нешь­ся, пол­зком по­пол­зешь. Ни­кому еще не уда­валось до … Читать далее

Платье феи

Давным-давно в глухом горном селении жил бедный юноша. И была у него старуха мать, которую он очень любил. Каждый день уходил юноша в горы за дровами, а мать сидела дома, ждала его возвращения да по хозяйству хлопотала. Так они и жили. Однажды нарубил юноша дров и присел на чиге отдохнуть. Вдруг, откуда ни возьмись, выбежал … Читать далее

Подвиг крестьянской девушки

В на­чале три­над­ца­того ве­ка на Ко­рею на­пало вра­жес­кое вой­ско. Все го­рода, все се­ления на борь­бу под­ня­лись. Толь­ко не смог­ли вра­гов удер­жать. Дош­ли до са­мой за­пад­ной сто­лицы — Пхень­яна, ок­ру­жили и ста­ли обс­тре­ливать. А пос­ле всей стра­ной зав­ла­дели. Сколь­ко ге­ро­ев по­гиб­ло в му­жес­твен­ной борь­бе, и ска­зать труд­но. Вар­ва­ры уби­вали лю­дей, на­род­ное доб­ро гра­били, всех зло­де­яний и … Читать далее

Пожадничаешь без головы останешься

От­пра­вились од­нажды странс­тво­вать ве­ликан-си­лач, за­быв­чи­вый мас­те­ровой и жад­ный ста­рик. Шли они, шли, вдруг смот­рят — де­рево за­сох­шее, ты­сяча лет ему, в де­реве дуп­ло, в дуп­ле — пче­линый улей. Обу­яла тут ста­рика жад­ность, су­нул он го­лову в дуп­ло, стал мед есть. На­ел­ся до­сыта. По­ка ел, все дуп­ло ме­дом за­лил. Хо­чет го­лову вы­тащить — не мо­жет. При­лип­ла … Читать далее

Помещик и мальчик

В од­ной де­рев­не жил злой ста­рый по­мещик. А не­пода­лёку от не­го жил кресть­янин У это­го кресть­яни­на был та­кой ум­ный маль­чик, что им вся де­рев­ня гор­ди­лась. Уз­нал об этом по­мещик и при­казал слу­гам: — При­веди­те ко мне это­го обор­ванца! Не мо­жет быть, что­бы у прос­то­го кресть­яни­на был ум­ный сын. При­вели маль­чу­гана к по­мещи­ку, тот при­казы­ва­ет: — Зо­вите сю­да … Читать далее

Почему волк без шкуры остался

Слу­чилось, что царь зве­рей — тигр — опас­но за­болел. Он ле­жал в сво­ей пе­щере и так гром­ко сто­нал, что за­яц, жив­ший в дру­гом кон­це ле­са, в стра­хе за­тыкал лап­ка­ми уши. Нап­расно зве­ри ис­ка­ли для сво­его по­вели­теля ле­карс­тво. С каж­дым днём тиг­ру ста­нови­лось всё ху­же и ху­же. И тог­да пер­вый ми­нистр ца­ря — волк — объ­явил … Читать далее

Почему лягушки плачут когда идет дождь

Жи­ла ког­да-то семья ля­гушек: мать — зе­леная ля­гуш­ка и ее сын — то­же зе­леный ля­гушо­нок. Сын ни­ког­да не толь­ко не слу­шал­ся ма­тери, но да­же но­ровил все де­лать на­обо­рот. Ес­ли мать го­вори­ла ему, что­бы он по­гулял на ули­це, ля­гушо­нок це­лый день не вы­ходил из до­му, а ес­ли она, ухо­дя в по­ле, про­сила сы­на по­сидеть до­ма, то … Читать далее

Почтительный сын и тигр

Жил в про­вин­ции Чол­ла, в да­леком глу­хом се­лении, один юно­ша. Отец с ма­терью ду­ши в нем не ча­яли, и рос он, ни в чем не зная нуж­ды. Но умер отец, и вско­ре семья сов­сем обед­не­ла. Приш­лось юно­ше стать по­ден­щи­ком, то здесь по­бат­ра­чит, то там. Ед­ва сво­дит кон­цы с кон­ца­ми, а о ма­тери за­ботит­ся, не за­быва­ет … Читать далее

Предание о честном Оса

Был у бо­гача То­ха, пра­вите­ля ок­ру­га, сын То­рен. Шес­тнад­цать ему срав­ня­лось. Пос­лушнее да поч­ти­тель­ней во всей ок­ру­ге не сы­щешь. Не­пода­леку жи­ла Чхун Хян. И кра­сотой, и чес­тностью, и скром­ностью — всем взя­ла, да раз­ве поз­во­лит важ­ный пра­витель сы­ну взять в же­ны прос­тую тан­цовщи­цу? Но так лю­били мо­лодые лю­ди друг дру­га, что ре­шили тай­ком по­женить­ся. — Вот сдам … Читать далее

Преждевременная радость

Жил ког­да-то в де­рев­не учи­тель. Бед­ный — бед­нее не­куда. И бы­ло у не­го пять уче­ников. В до­ме нап­ро­тив куз­нец день-день­ской мо­лотом по на­коваль­не сту­чит, в до­ме, что по­зади, плот­ник стро­га­ет да пи­лит. Шум сто­ит, гро­хот, ни спать учи­телю нель­зя, ни уче­ников гра­моте учить. Ду­ма­ет учи­тель: и хоть бы у­еха­ли эти со­седи в дру­гое мес­то, нет … Читать далее

Прекрасная тигрица

В го­ды прав­ле­ния Вон­со­на, трид­цать вось­мо­го ко­роля ко­ролевс­тва Сил­ла, жил юно­ша по име­ни Ким Хен. Про­зябал в бед­ности, хо­тя был ро­дом из знат­ной семьи. От­ли­чал­ся му­жес­твом и та­лан­та­ми, знал толк в граж­дан­ских и рат­ных де­лах. Толь­ко не жа­ловал­ся юно­ша, не се­товал на судь­бу, учил­ся усер­дно и ве­рил, что при­дет его час и он воз­ро­дит бы­лую … Читать далее

Птичий язык

Был один че­ловек Ли-тха-чи, ко­торый по­нимал пти­чий язык. Идет раз Ли и ви­дит — ле­тит во­рона и кри­чит ему: — Као, као (что зна­чит: идем, идем). И он по­шел за во­роной и при­шел к то­му мес­ту, где ле­жало мя­со. Он взял ку­сок это­го мя­са и стал ва­рить се­бе суп. В это вре­мя при­шел че­ловек и стал … Читать далее

Путешественник лиса и тигрица

Заб­лу­дил­ся как-то один пут­ник в го­рах. Шел, шел, уже и ве­череть ста­ло, и к до­мику вы­шел, у под­но­жия го­ры. Встре­тила его кра­сави­ца хо­зяй­ка, приг­ла­сила вой­ти, ужи­ном на­кор­ми­ла. Смот­рит пут­ник — ни­кого, кро­ме хо­зяй­ки, в до­ме нет, но­чевать ос­тался. Прос­нулся сре­ди но­чи, слы­шит — кто-то на кух­не меч то­чит. А вок­руг тем­но — хоть глаз вы­коли. … Читать далее

Пятеро телят

В ста­рину у мос­та Ен­чжэ, что в вос­точной час­ти Пхень­яна, бы­ло мно­жес­тво пос­то­ялых дво­ров. Кто толь­ко не про­ез­жал по это­му мос­ту! И чи­нов­ни­ки, и са­нов­ни­ки, и пхень­ян­цы, нап­равля­ясь в Се­ул, шли и еха­ли куп­цы, прос­то­люди­ны, пу­тешес­твен­ни­ки. Был хо­зя­ин од­но­го из пос­то­ялых дво­ров жад­ным и ску­пым. На всем на­живал­ся, бо­гатс­тво ко­пил, бед­ня­ков оби­рал. День­ги в ку­быш­ке … Читать далее

Разбитое зеркало

Дав­ным-дав­но это все бы­ло. Тог­да в ко­рей­ских де­рев­нях ник­то и не знал, что на све­те есть зер­ка­ла. В де­рев­нях зер­кал не бы­ло, а в Се­уле они бы­ли. И вот од­но­му де­ревен­ско­му куп­цу приш­лось по­ехать по де­лам в Се­ул. Там он ку­пил се­бе зер­ка­ло, уло­жил его в ящик и при­вёз до­мой. А до­ма ку­пец ни­кому не … Читать далее

С каких пор в Корее носят широкополые шляпы

Из­давна но­сят ко­рей­цы ши­роко­полые шля­пы, уж очень они не­удоб­ные. И от­ку­да толь­ко взя­лись? Рас­ска­зыва­ют, буд­то в преж­ние вре­мена ко­рей­цы час­то про­тив ко­роля за­гово­ры ус­тра­ива­ли. Дол­го ду­мал ко­роль, как ему быть, и на­конец при­думал. Указ из­дал, сог­ласно ко­торо­му все жи­тели дол­жны бы­ли но­сить шля­пы, ма­ло то­го что из гли­ны, так еще с ог­ромны­ми по­лями. В та­кой … Читать далее

С каких пор в Корее появилось тонкое полотно

Бы­ла од­на очень стран­ная и силь­ная де­вуш­ка. Она жи­ла в Тан­га­ни. Ког­да приш­ло вре­мя вы­давать ее за­муж, ее вы­дали за од­но­го бед­но­го че­лове­ка. На свадь­бе мо­лодые на­зыва­ют­ся ко­ролем и ко­роле­вой. Они мо­гут тре­бовать все. — Я хо­чу бы­чачь­его мя­са, — ска­зала она. И не­чего де­лать, приш­лось для это­го за­резать пос­ледне­го бы­ка. На­ев­шись, она ска­зала: — Я хо­чу ку­рить. … Читать далее

С каких пор женщины в Корее стали вести замкнутую жизнь

Вот с ка­ких пор ко­рей­ские жен­щи­ны ста­ли вес­ти зам­кну­тую жизнь. Ты­сяча пять­сот лет на­зад царс­тво­вал в Ко­рее зна­мени­тый им­пе­ратор О-шан-пу-он-кун. Ког­да ему бы­ло шес­тнад­цать лет, он хо­дил в шко­лу и от то­вари­щей слы­шал, что все жен­щи­ны Се­ула рас­путны. Он по­желал по­это­му ис­пы­тать свою же­ну и мать. Од­нажды, ког­да же­на его гу­ляла в са­ду, он, пе­ре­оде­тый, … Читать далее

С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь

Вот с каких пор корейские женщины стали вести замкнутую жизнь. Тысяча пятьсот лет назад царствовал в Корее знаменитый император О-шан-пу-он-кун. Когда ему было шестнадцать лет, он ходил в школу и от товарищей слышал, что все женщины Сеула распутны. Он пожелал поэтому испытать свою жену и мать. Однажды, когда жена его гуляла в саду, он, переодетый, … Читать далее

Сказание о скале Чхонню

Есть в Ко­рее ре­ка Тэ­дон. Ве­лича­во не­сет она свои во­ды, и от­ра­жа­ют­ся в ней то гус­тые ле­са го­ры Мо­ран-бо­на, то пла­кучие ивы ос­тро­ва Рын­на. В од­ном мес­те над во­дой на­вис­ла кру­тая об­ры­вис­тая ска­ла — буд­то ска­зоч­ный ве­ликан рас­сек ее над­вое. Вот об этой ска­ле и сло­жена ле­ген­да. Дав­ным-дав­но за вос­точны­ми во­рота­ми пхень­ян­ской кре­пос­ти жил кресть­ян­ский … Читать далее

Сказка о глупом медведе

В дав­ние вре­мена жил в ма­лень­кой де­ревуш­ке кресть­янин, и был у не­го мед­ведь. Так при­вязал­ся мед­ведь к хо­зя­ину, что ни на шаг не от­хо­дил. По­шел как-то кресть­янин по­ле по­лоть, мед­ведь — за ним. День вы­дал­ся жар­кий, при­томил­ся кресть­янин, по­ел, лег под де­ревом, зад­ре­мал. Мед­ведь его сто­рожит. Тут му­хи на­лете­ли, все ли­цо кресть­яни­ну об­ле­пили. Ма­шет мед­ведь … Читать далее

Сказка о коварном тигре и доверчивом олененке

Попал как-то тигр в глубокую яму. Прыгал он, прыгал — никак выбраться не может. Сел тогда тигр на задние лапы и заплакал горючими слезами. Плачет и приговаривает: — Помогите бедному тигру, помогите несчастному! Пробегал мимо доверчивый олененок. Услышал он, что плачет кто-то и на помощь зовет, заглянул в яму, видит: тигр сидит, горькими слезами обливается. … Читать далее

Сказка про бычка

Па­сет­ся в ле­су на по­ляне бы­чок. Тра­ву щип­лет. Вдруг от­ку­да ни возь­мись — два пут­ни­ка. С од­ной сто­роны по­ляны и с дру­гой. Ки­нулись они к быч­ку. Один за го­лову схва­тил, вто­рой — за хвост. Каж­дый к се­бе та­щит, кри­чит: — Мой бы­чок. А бы­чок бры­ка­ет­ся, не да­ет­ся. То от од­но­го выр­вется, то от дру­гого. А те … Читать далее

Сказка про глупца

При­шел как-то один че­ловек на ба­зар. За­хотел есть, ле­пеш­ку ку­пил. Съ­ел — по­каза­лось ма­ло, уж очень силь­но про­голо­дал­ся бед­ня­га. По­думал, по­думал и ку­пил ва­реной кар­тошки. Всю съ­ел — опять не на­ел­ся. Ку­пил он тог­да ес кон­фе­ту из ри­са и са­хара. Съ­ел — и сра­зу на­ел­ся. Хлоп­нул се­бя по лбу с до­сады и го­ворит: — Ка­кой же … Читать далее

Сказка про двух друзей и их ревнивых жен

За­вел се­бе один че­ловек на­лож­ни­цу, рев­ну­ет же­на, то и де­ло скан­да­лы за­каты­ва­ет. Го­ворит муж: — Так и рех­нуть­ся не­дол­го. Чем ма­ять­ся с то­бой весь век, луч­ше уме­реть. Ска­зал так, креп­ко-нак­репко за­пер­ся у се­бя в ком­на­те, не ест, не пь­ет, сам ни­куда не вы­ходит и к се­бе ни­кого не пус­ка­ет. Ис­пу­галась же­на и го­ворит: — Не бу­ду боль­ше … Читать далее

Сказка про двух зайцев братьев

Жи­ли дав­ным-дав­но два зай­ца-бра­та. Стар­ший — при­леж­ный, млад­ший лен­тяй. Что ни день со­бирал стар­ший вмес­те с дру­гими зай­ца­ми вкус­ные тра­вы да хво­рост, до­мой при­носил. По­ка стар­ший брат тру­дит­ся, млад­ший — под де­ревом спит, да хра­пит. По­явил­ся од­нажды в де­рев­не волк. Го­лод­ный он. Ищет, ры­щет по за­ячь­ей де­рев­не, во все две­ри заг­ля­дыва­ет, сту­чит­ся. Ник­то не от­кры­ва­ет. … Читать далее

Сказка про двух купцов

Дав­ным-дав­но жи­ли в ма­лень­ком го­род­ке два тор­говца. Один тор­го­вал си­ним шел­ком, и зва­ли его Ким Чхи Ду. Что ни год — идет хит­рый ку­пец к на­чаль­ни­ку у­ез­да с под­но­шени­ями. За­ручит­ся его под­дер­жкой — и де­рет се­бе на ба­заре втри­доро­га. Вто­рой ку­пец тор­го­вал крас­ным шел­ком, и зва­ли его Ли Чхи Ду. Жил он на дру­гом кон­це … Читать далее

Сказка про маленького Кима и разбойника

Жи­ли в ста­рину два са­нов­ни­ка, Ким и Ли. У Ки­ма был сын, у Ли — дочь. Ког­да де­тям ис­полни­лось пять лет, до­гово­рились от­цы их по­мол­вить. Ког­да же им ми­нуло во­семь, Ли приг­ла­сил маль­чи­ка на день рож­де­ния сво­ей до­чери. Отец маль­чи­ка в это вре­мя от­лу­чил­ся из до­ма, и маль­чик от­пра­вил­ся в гос­ти в соп­ро­вож­де­нии це­лой тол­пы … Читать далее

Сказка про маленького мудреца

Бы­ли дав­ным-дав­но две стра­ны. По од­ну сто­рону гра­ницы боль­шая, по дру­гую — ма­лень­кая. По­зарил­ся ко­роль боль­шой стра­ны на ма­лень­кую, толь­ко и ду­ма­ет, как бы ее зах­ва­тить. И так рас­су­дил: «Что­бы по­корить ма­лень­кую стра­ну, на­до вой­ну на­чать. А что­бы вой­ну на­чать, уз­нать на­до: ум­ный там ко­роль или глу­пый. Ес­ли глу­пый — де­ло это прос­тое. Ес­ли же … Читать далее

Сказка про мудрых птиц

Жил дав­ным-дав­но маль­чик. Си­рота круг­лый. Что­бы про­кор­мить­ся, в ра­бот­ни­ки на­нял­ся. Ра­ботал чес­тно, усер­дно. По­шел од­нажды маль­чик в го­ры за хво­рос­том. Со­бирал, со­бирал, уже и сол­нце заш­ло. Ре­шил до­мой во­ротить­ся. И заб­лу­дил­ся. Приш­лось го­ремы­ке в ле­су но­чевать. Толь­ко ус­нул, вдруг слы­шит — спра­шива­ет один: — Что но­вень­ко­го? А дру­гой от­ве­ча­ет: — Род­ник есть под ивой, а жи­тели де­рев­ни, … Читать далее

Сказка про Пак Мун Су, тайного королевского ревизора

Слу­чилось это в го­ды прав­ле­ния ко­роля Ён Чжо. От­пра­вил­ся тай­ный ко­ролев­ский ре­визор Пак Мун Су в путь. Все во­семь про­вин­ций вдоль и по­перек про­ехал, про­верить за­хотел, нас­коль­ко спра­вед­ли­вы судьи и гу­бер­на­торы. Чес­тно вы­пол­нял Пак Мун Су свой долг, и все же при раз­бо­ре то­го или ино­го де­ла нет-нет да и за­ходил в ту­пик. Ехал он … Читать далее

Сказка про предсказателя и трех его сыновей

Жил в дав­ние вре­мена пред­ска­затель, и бы­ло у не­го три сы­на. На всю стра­ну прос­ла­вил­ся. Идут к не­му лю­ди со всех кон­цов, мес­то для мо­гилы род­ных про­сят выб­рать. Не дай бог оши­бить­ся в та­ком де­ле, нес­частья так и по­сып­лются. Семь­де­сят ми­нуло пред­ска­зате­лю, а он до сих пор не ска­зал, где выб­рал мес­то для сво­ей мо­гилы. … Читать далее

Сказка про розу и лотос

Дав­ным-дав­но в про­вин­ции Кан­вон, в де­рев­не Чхоль­сан, жил ста­рос­та по име­ни Пэ Му Ён. Бо­гатый, все­ми ува­жа­емый. Вот толь­ко де­тей у не­го не бы­ло. При­виде­лось од­нажды же­не ста­рос­ты во сне, буд­то на зем­лю не­божи­тель спус­тился, ве­точ­ку ей про­тяги­ва­ет с цве­тами, толь­ко жен­щи­на ее взять за­хоте­ла, а ве­точ­ка фе­ей обер­ну­лась. По­дул ве­терок — фея ис­чезла. Вско­рос­ти … Читать далее

Сказка про сокола и мудрого судью

Жи­ли ког­да-то два охот­ни­ка. Вы­пус­тил один сво­его лю­бимо­го со­кола, а вто­рой пой­мал и не от­да­ет. Спо­рили они, спо­рили и ре­шили к ста­рос­те пой­ти, что­бы рас­су­дил их. Наз­на­чил ста­рос­та суд, сел в су­дей­ское крес­ло, со­кола дер­жит. Тя­нет­ся тяж­ба и тя­нет­ся, каж­дый охот­ник со­кола к се­бе тя­нет. Не вы­дер­жал тут ста­рос­та и го­ворит: — Ни­как, вид­но, вас не … Читать далее

Сказка про тигра и карлика охотника

Жил-был в дав­ние вре­мена охот­ник. Да­леко раз­неслась сла­ва о нем. Бы­вало, на­целит­ся пти­це в кры­лыш­ко, выс­тре­лит — не про­мах­нется. И на­думал од­нажды охот­ник на охо­ту в Ал­мазные го­ры по­дать­ся, в про­вин­цию Кан­вон. С ве­чера за­ноче­вал у ста­рухи, что в до­лине жи­ла у под­но­жия гор. Ут­ром встал, а ста­руха ему в до­рогу ме­шок с едой при­пас­ла … Читать далее

Сказка про то как поспорили два мальчика

Шел как-то ста­рик че­рез се­ло, смот­рит — двое ре­бяти­шек спо­рят, да так го­рячо! — О чем спор? — спра­шива­ет пут­ник. От­ве­ча­ет один маль­чик: — Я го­ворю, что край не­ба от нас даль­ше, чем се­реди­на, а он — се­реди­на даль­ше, чем край. Ну, не гусь ли? От­ве­ча­ет вто­рой маль­чик: — Я го­ворю, что се­реди­на не­ба от нас даль­ше, чем край, … Читать далее

Сказка про четырех братьев

Дав­ным-дав­но жил один че­ловек, и не бы­ло у не­го, на его бе­ду, сы­новей. При­шел он как-то к сво­ему до­му, смот­рит — на по­роге мла­денец ле­жит. Взял он мла­ден­ца, в дом при­нес, стал рас­тить. А мла­денец тот всем на удив­ле­ние не мо­локо пь­ет — рис ест, не по дням — по ча­сам рас­тет. Ме­сяц ему срав­нялся, … Читать далее

Слуга янбана и вор

Жил в не­боль­шом у­ез­дном го­род­ке один ян­бан, и был у не­го слу­га. От­пра­вил­ся как-то слу­га на ба­зар тор­го­вать хо­зяй­ским то­варом, все про­дал и пус­тился в об­ратный путь. Вдруг вор ему навс­тре­чу, да еще с ружь­ем. От­нял вор у слу­ги всю вы­руч­ку, а слу­га ему и го­ворит: — Ог­ра­бил ты ме­ня до­чис­та, так хоть вы­пол­ни мою прось­бу. … Читать далее

Смелый мальчик

Дав­ным-дав­но рос­ла у од­но­го хо­зя­ина в са­ду гру­ша. И та­кой бы­ла рас­ки­дис­той, что вет­ки ее в со­сед­ский сад све­шива­лись. Толь­ко на гру­ше пос­пе­ют пло­ды, со­сед рвет их да ест, буд­то собс­твен­ные. Уви­дел это хо­зяй­ский маль­чик, ру­ку в со­сед­ское ок­но су­нул, бу­магу на нем пор­вал и спра­шива­ет: — Эй, со­сед, чья это ру­ка, не зна­ешь? От­ве­ча­ет со­сед … Читать далее

Смерть жадного богача

У од­но­го кресть­яни­на ро­дил­ся сын. Был этот кресть­янин та­ким бед­ным, что ни­как не мог про­кор­мить сво­его сы­на. И, ког­да маль­чи­ку ми­нуло семь лет, приш­лось от­дать его в ра­бот­ни­ки к бо­гато­му со­седу. С ут­ра до ве­чера ра­ботал маль­чик на бо­гача, но ни­ког­да хо­зя­ин не был им до­волен, веч­но ру­гал и при­дирал­ся к не­му. И хо­тя маль­чи­ку … Читать далее

Собака на два храма

Сто­яли в се­лении два хра­ма — под го­рой и на го­ре. И сто­рожи­ла те хра­мы од­на со­бака. Идет со­бака из вер­хне­го хра­ма в ниж­ний, а ее там не кор­мят — ду­ма­ют, в вер­хнем на­елась. Идет в вер­хний — опять не кор­мят, ду­ма­ют, в ниж­нем на­елась.

Солнце и луна

Дав­ным-дав­но в гор­ном ущелье жи­ла в бед­ной хи­жине жен­щи­на. Бы­ли у нее доч­ка и два сы­ноч­ка. Доч­ке три­над­цать ми­нуло, од­но­му сы­ну — де­сять, дру­гой — сов­сем ма­лень­кий. Соб­ра­лась как-то жен­щи­на в де­рев­ню, что за го­рой, на по­ден­щи­ну и го­ворит доч­ке и стар­ше­му сы­ну: — Хо­рошень­ко за до­мом смот­ри­те, дверь на за­сов зап­ри­те, во двор не хо­дите. … Читать далее

Справедливый правитель

Дав­ным-дав­но жил в од­ном го­роде пра­витель, спра­вед­ли­вым прос­лыл. Лю­бят его под­данные и Бо­га мо­лят, что­бы по­доль­ше пра­вил ими. При­шел к пра­вите­лю как-то кресть­янин, ре­пу при­нес, боль­шую-пре­боль­шую, с че­лове­ка ве­личи­ной бу­дет. Пок­ло­нил­ся кресть­янин низ­ко пра­вите­лю и го­ворит: — Гос­по­дин пра­витель, ны­неш­ний год ре­па за­меча­тель­но уро­дилась. Выб­рал я ту, что по­боль­ше, те­бе при­нес. Не пог­ну­шай­ся! Возь­ми! От­ве­ча­ет пра­витель: … Читать далее

Странный чиновник

О чи­нов­ни­ке Хва­не лю­ди вспо­мина­ют до сих пор. Он за­нимал вы­сокие дол­жнос­ти при раз­ных пра­вите­лях. Са­мым за­меча­тель­ным в чи­нов­ни­ке Хва­не бы­ло то, что он всег­да го­ворил лю­дям толь­ко «да». Его гу­бы нес­по­соб­ны бы­ли вы­гово­рить «нет», да­же ес­ли это бы­ло край­не не­об­хо­димо. Ка­залось, ему без­различ­но все про­ис­хо­дящее. Ни­ког­да ли­цо его не вы­ража­ло оза­бочен­ности. Од­нажды двое его … Читать далее

Сыновняя преданность Хон До Рёна

Жил в дав­ние вре­мена в рай­оне Ма­сан, в про­вин­ции Кен­нам, тигр, и зва­ли его Хон До Рен. Стран­ные бы­ли у тиг­ра по­вад­ки — на­падал он толь­ко на жен­щин, и неп­ре­мен­но на тех, что но­сили си­нюю юб­ку. И был этот тигр вов­се не тиг­ром, а че­лове­ком. Вот та­кую о нем рас­ска­зыва­ют ис­то­рию. В быт­ность свою че­лове­ком … Читать далее

Тигр и свирель

Дав­ным-дав­но жи­ли в у­ез­де Кен­чжу муж и же­на. Муж ни­ког­да не си­дел без де­ла. Ле­том в по­ле ра­бота­ет, зи­мой в го­рах на тиг­ров охо­тит­ся. Ушел он как-то в про­вин­цию Кан­вондо и так и не вер­нулся. Уже и зи­ма нас­ту­пила. И вот од­нажды, ког­да с не­ба ти­хо па­дали на зем­лю сне­жин­ки, же­на ши­ла при сла­бом све­те … Читать далее

То Ми и его жена

Жил в сто­лице го­сударс­тва Пэк­че че­ловек по име­ни То Ми. И бы­ла у не­го же­на, да та­кая кра­сави­ца, что вто­рой во всем све­те не сы­щешь. А уж до че­го доб­ро­детель­на! Слух о ней про­шел от сто­лицы до са­мых глу­хих угол­ков стра­ны и до­шел на­конец до ушей чет­верто­го ко­роля Пэк­че — мо­гущес­твен­но­го Кэ Ру-ва­на. Толь­ко не по­верил … Читать далее

Три друга

Слу­чилось это три ве­ка на­зад, в го­ды прав­ле­ния Ин­чжо­на — ко­роля ди­нас­тии Ли. В од­ном буд­дий­ском хра­ме обу­чались гра­моте трое юно­шей. Од­но­го зва­ли Тхэ Бэк Пхун, вто­рого Чон Тхэ Хва, а треть­его — прос­то Чхве. И бы­ли в уче­нии все трое очень усер­дны­ми. Выш­ли они од­нажды от­дохнуть на лу­жай­ку по­зади хра­ма. По­сиде­ли, по­мол­ча­ли, све­жим воз­ду­хом … Читать далее

Тысяченожка и червяк

Рас­ска­зыва­ла как-то тря­согуз­ка, по­чему ты­сяче­нож­ка не выш­ла за­муж за чер­вя­ка, а чер­вяк не же­нил­ся на ты­сяче­нож­ке. Вот как это бы­ло. Дав­ным-дав­но, под од­ним ста­рым кам­нем жи­ла кра­сави­ца ты­сяче­нож­ка. Она бы­ла из­вес­тной на всю про­вин­цию фран­ти­хой и не ус­та­вала лю­бовать­ся сво­ими ма­лень­ки­ми нож­ка­ми. И так как ног у неё бы­ло ров­но ты­сяча, то, на­чав лю­бовать­ся ими … Читать далее

Тяжба

Хви-пхук! Хви-пхук! На широком дворе помещичьей усадьбы шел обмолот ячменя. Хви-пхук! Хви-пхук! Чэк… Под цеп папаши Ток Све что-то попало. Он разгреб солому — там лежал раздавленный цыпленок. Наверное, он забрался в солому отведать ячменя, пока работники, разогнув спины, курили трубки. Увидев раздавленного цыпленка, помещик, лежавший на циновке возле дома, гневно крикнул: — Ты что, … Читать далее

Удивительный суд

Один ста­рый тор­го­вец шел­ком от­пра­вил­ся как-то раз из Пхень­яна на юг с цен­ной но­шей. Он хо­тел про­дать на рын­ке в Са­риво­не трид­цать два ма­лень­ких ру­лона тон­котка­ного пес­тро­го шел­ка. В пу­ти его зас­та­ла ночь. Ни де­рев­ни, ни гос­ти­ницы поб­ли­зос­ти не бы­ло. К счастью, у са­мой до­роги тор­го­вец уви­дел гроб­ни­цу ка­кого-то знат­но­го че­лове­ка, ок­ру­жен­ную сте­ной. Спра­ва и … Читать далее

Феи с алмазных гор

Дав­ным-дав­но в глу­боком гор­ном ущелье Кым­гансан Ал­мазных гор жил юно­ша со ста­рухой ма­терью. Бы­ли они бед­ные, бед­нее не­куда. Уй­дет ут­ром юно­ша в го­ры за хво­рос­том, со­берет нес­коль­ко вя­занок, про­даст на ба­заре, еды при­пасет, до­мой при­несет. И вот од­нажды взял юно­ша чи­ге, в го­ры по­шел. Со­бира­ет хво­рост вя­зан­ку за вя­зан­кой. При­томил­ся, к чи­ге прис­ло­нил­ся, пе­редох­нуть. Вдруг ви­дит … Читать далее

Хитрая лиса

По­зари­лась од­нажды хит­рая ли­са на ри­совую ка­шу да ку­роч­ку, в яму глу­бокую и уго­дила. А выб­рать­ся не мо­жет. Ду­мала ли­са, так и при­дет­ся в яме по­дыхать. Вдруг ви­дит — мед­ведь глу­пый ми­мо идет. Об­ра­дова­лась ли­са и го­ворит слад­ким го­лосом: — Пос­лу­шай, мед­ведь, я здесь ка­шу наш­ла да ку­рицу, на­елась, а выб­рать­ся не мо­гу. Спус­кай­ся в яму, … Читать далее

Хитроумный заяц

Наш­ли од­нажды тигр, олень и за­яц бу­тыл­ку су­ри, усе­лись под де­ревом и ста­ли ре­шать, ко­му из тро­их ее от­дать. Ду­мали, ду­мали и при­дума­ли: кто стар­ше — то­му и от­дать. Олень го­ворит: — Сам не знаю, сколь­ко мне лет. Дав­но сбил­ся со сче­ту. По­ка жи­ву, шку­ра моя триж­ды ме­няла цвет. Вна­чале чер­ной бы­ла, по­том бе­лой, а те­перь … Читать далее

Хитрый батрак Тольсве

В дав­ние вре­мена жил у од­но­го бо­гача бат­рак, и зва­ли его Толь­све. Ум­ный он был да хит­рый. Це­лый год в по­те ли­ца тру­дят­ся бат­ра­ки, спи­ну гнут, а зи­ма при­ходит ос­та­ют­ся ни с чем. Вот и ре­шил Толь­све как сле­ду­ет про­учить жад­но­го бо­гача. Соб­рался как-то бо­гач в Се­ул — эк­за­мен на дол­жность дер­жать. Взял Толь­све с … Читать далее

Хон Киль Тон

Мно­го-мно­го лет на­зад вот что слу­чилось. У ра­быни гу­бер­на­тора Се­ула ро­дил­ся сын. Маль­чи­ку да­ли имя Хон Киль Тон. Ког­да Хон Киль То­ну ис­полнил­ся год, мать от­пра­вилась с ним в го­ры — пок­ло­нить­ся свя­щен­ным мо­гилам пред­ков. Не прош­ла ра­быня и по­лови­ны пу­ти, как уви­дела у под­ножья го­ры древ­не­го ста­рика. Вспом­ни­ла она тог­да, что го­вори­ли ей мно­гие лю­ди. … Читать далее

Хосик – рок единственных сыновей

В дав­ние вре­мена жил маль­чик. И был он единс­твен­ным сы­ном. В его ро­ду до де­вято­го ко­лена в каж­дой семье рож­дался все­го один ре­бенок, и тя­готел над ним рок — хо­сик. Ре­бен­ка по­хищал и уби­вал тигр. Не спас­лись дед маль­чи­ка и отец. И слу­чалось это в тот ме­сяц, день и час, ког­да ре­бен­ку ис­полня­лось две­над­цать лет. … Читать далее

Храм на горе Пэк­чжок­сан

Сто­ит на го­ре Пэк­чжок­сан ог­ромный буд­дий­ский храм. Толь­ко его пос­тро­или, ста­ли тво­рить­ся де­ла там по­ис­ти­не стран­ные. Что ни год ис­че­за­ет мо­нах, и ник­то не зна­ет, ку­да он де­ва­ет­ся. Осо­бо рь­яные по­чита­тели свя­того уче­ния го­вори­ли, что это Буд­да при­зыва­ет к се­бе са­мых луч­ших и са­мых усер­дных. Но ис­че­зали и не­усер­дные. Де­ло в кон­це кон­цов дош­ло до … Читать далее

Храм на горе Пэкчжоксан

Стоит на горе Пэкчжоксан огромный буддийский храм. Только его построили, стали твориться дела там поистине странные. Что ни год исчезает монах, и никто не знает, куда он девается. Особо рьяные почитатели святого учения говорили, что это Будда призывает к себе самых лучших и самых усердных. Но исчезали и неусердные. Дело в конце концов дошло до … Читать далее

Чародей Чон У Чхи

В давние времена жил в Сонгене ученый муж по имени Чон У Чхи. Долгие годы он совершенствовался и в конце концов обрел волшебную силу. О славе он не помышлял, скромным был, и никто не знал о его необыкновенных способностях. То было время, когда год за годом районы вдоль южного побережья страдали от засухи. Мало того, … Читать далее

Чёрная корова

Эту де­воч­ку зва­ли Мэ Фа. Ког­да Мэ Фа ис­полни­лось де­вять лет, у неё умер­ла мать. Ста­ла де­воч­ка жить вдво­ём со сво­им от­цом. Она го­тови­ла ему обед, чис­ти­ла одеж­ду, при­бира­ла в ком­на­тах и всег­да бы­ла пос­лушна и вни­матель­на. Каж­дое ут­ро де­воч­ка вы­бега­ла во двор с меш­ком чу­мизы. И, за­видев её, стаи го­лубей и лас­то­чек опус­ка­лись к … Читать далее

Чертов мост

Дав­ным-дав­но жи­ла в сто­лице древ­не­го го­сударс­тва Сил­ла кра­сави­ца Тох­ва­ран, она и в са­мом де­ле бы­ла хо­роша, как цве­ток пер­си­ка. Ро­дилась она от на­лож­ни­цы, и не из­бе­жать бы ей люд­ско­го през­ре­ния, не стань она пре­дан­ной и вер­ной же­ной. Да­леко вок­руг раз­неслась сла­ва о ее доб­ро­дете­ли. День ото дня все поч­ти­тель­ней от­но­силась Тох­ва­ран к му­жу. Жи­ли суп­ру­ги в … Читать далее

Что дороже золота

Спро­сил од­нажды учи­тель уче­ников: — Что до­роже: зо­лото или друж­ба? Все от­ве­тили по-раз­но­му. Сын бо­гача ска­зал: — Глав­ное в жиз­ни — бо­гатс­тво. А его мож­но ку­пить толь­ко на зо­лото. Друж­ба — не­дол­го­веч­на. Нын­че под­ру­жились, зав­тра раз­дру­жились. Но­вых дру­зей наш­ли. Сын чи­нов­ни­ка от­ве­тил: — Друж­ба так же до­рога, как и зо­лото. — По­чему? — спро­сил учи­тель. — А вот по­чему, сон­сэнним. У от­ца … Читать далее

Чудесный родник

Давным-давно жили-были старик со старухой. Старуха за домом смотрела, а старик в горы по дрова ходил. Все бы хорошо, вот только не было у них детей, и это их очень печалило. Как-то раз собрался старик за дровами, поглядел на старуху и спрашивает: — Что это ты, старуха, печальная какая? А старуха ему и отвечает: — … Читать далее

Чужеземец и старик из Пхеньяна

Как-то раз один чу­жезе­мец из даль­них стран по пу­ти в Се­ул за­ехал в Пхень­ян и повс­тре­чал на ули­це ста­рика ог­ромно­го рос­та, с пыш­ной бо­родой до са­мого по­яса. На уче­ного кон­фу­ци­ан­ца он не был по­хож, но выг­ля­дел не­обыч­но. По­думал тот чу­жезе­мец, что стра­ну прек­расных вос­точных обы­ча­ев на­селя­ют лю­ди по­ис­ти­не не­обык­но­вен­ные. За­хоте­лось чу­жезем­цу про­верить, зна­ет ли ста­рик … Читать далее

Шелковый остров

Ес­ли смот­реть с Мо­ран­бо­на на ре­ку Тэ­дон­ган, то на са­мой ее се­реди­не мож­но уви­деть ос­тров, по­хожий на по­луме­сяц. С го­ры он ка­жет­ся плы­вущей по во­де лод­кой. Пла­кучие ивы по его бе­регам, ни­зень­кие кресть­ян­ские хи­жины, гряд­ки с жел­ты­ми, си­ними и бе­лыми цве­тами ка­пус­ты, листья ре­дис­ки, стре­лами рас­хо­дящи­еся в раз­ные сто­роны, — все это вмес­те из­да­ли мож­но при­нять … Читать далее

Юноша и лилия

Дав­ным-дав­но за го­род­ской сте­ной вок­руг Пхень­яна аж до са­мой го­ры прос­ти­рал­ся ог­ромный луг. И та­кая рос­ла там вы­сокая и гус­тая тра­ва, что не вся­кий ре­шал­ся прой­ти. Не­пода­леку от го­род­ской сте­ны жи­ли юно­ша с ма­терью. Бед­ные-пре­бед­ные. Каж­дый день под­ни­мал­ся юно­ша на го­ру, со­бирал цве­ты, шел в го­род и про­давал. А то, бы­вало, в лес уй­дет, — меч­тал … Читать далее

Ядовитая хурма

Жи­ли в мо­нас­ты­ре два мо­наха — ста­рый и мо­лодой. Ста­рый был жад­ным. Су­шеной хур­мы по­лон шкаф, а он да­же от­ве­дать не да­ет мо­лодо­му, ест и при­гова­рива­ет: — Ес­ли съ­ешь, что в шка­фу спря­тано, — сра­зу ум­решь! От­лу­чил­ся как-то ста­рик из мо­нас­ты­ря. Мо­лодой сра­зу к шка­фу — от­крыл и всю хур­му съ­ел. За­тем схва­тил ту­шеч­ни­цу, как швыр­нет на … Читать далее