Латышские сказки

Дош­ли до ба­рина слу­хи, что мо­лотиль­щи­ки во вре­мя мо­лоть­бы по ови­ну да вок­руг ови­на сло­ня­ют­ся или спят. Ре­шил он это про­верить и, по­ка ра­бот­ни­ки на мо­лоть­бу со­бира­лись, заб­рался, кра­дучись, под на­вес и спря­тал­ся в со­ломе. Но один ра­бот­ник уви­дал его и ска­зал овин­щи­ку. То­му тут же приш­ло на ум хо­рошень­ко про­учить гроз­но­го ба­рина. Шеп­нул он … Читать далее

Гу­лял как-то ба­рин и уви­дал сви­нопа­са. — Ска­жи мне, маль­чик, — спра­шива­ет, — что твои отец де­ла­ет? — Мой отец из двух до­рог од­ну де­ла­ет. — Из двух од­ну? Да как же это мож­но? — Ну и глу­пый же ба­рин! Не зна­ет, как из двух до­рог сде­лать од­ну! Па­шет он! — А, па­шет! А что твоя мать де­ла­ет? — Моя мать съ­еден­ный хлеб … Читать далее

Од­нажды сту­деной зи­мой еха­ли ба­рин и цы­ган. Цы­ган у ба­рина ку­чером был. За­кутал­ся ба­рин в боль­шую шу­бу, а цы­ган в не­вод за­вер­нулся. Си­дел ба­рин, си­дел и зяб­нуть на­чал. Гля­дит, а цы­ган на коз­лах под­пры­гива­ет да пос­висты­ва­ет. Спра­шива­ет его ба­рин: — Эй, ку­чер, не зяб­ко те­бе? — Да нет, — от­ве­ча­ет цы­ган. — Как же это так, те­бе теп­ло, а … Читать далее

В одном поместье барин завел дружбу с ведьмами. Неподалеку от барской усадьбы жил на хуторе паренек, проворный и работящий. Приворожил барин этому парню лень: завалился парень на печь и ничего-то ему делать неохота. Один только кот сжалился над хворым: еды ему принесет, посудачит, время скоротать поможет. Однажды сгорела его изба дотла, осталась только печь. Собрал … Читать далее

Бы­ла у мо­его от­ца бе­лая ко­был­ка. Пос­лал ме­ня отец по­ле па­хать. Па­хал я, па­хал, чую: плуг пло­хо сколь­зит. Гля­жу: клю­чик за ле­мех за­цепил­ся. Снял я клю­чик, в кар­ман су­нул. Па­шу даль­ше. Па­хал я, па­хал, дол­го па­хал. Вдруг на том же са­мом мес­те что-то под плу­гом зас­кре­жета­ло. Ду­мал, ка­мень. Наг­нулся, гля­жу: ла­рец! Под­нял его, по­вер­тел, вспом­нил, … Читать далее

Поспорили береста со смолой, кто из них лучше горит и от кого жар сильнее. Похваляется береста, что она и горит лучше, и тепла от нее больше. А смола в ответ: и она-де горит неплохо, хоть и не так быстро, а жара от нее не в пример больше, чем от бересты. Никак они не могли договориться! … Читать далее

Наш­ла од­нажды ли­са ры­бу, пе­ретас­ка­ла ее к коп­не и за еду при­нялась. Идет ми­мо го­лод­ный волк, ви­дит; ли­са ры­бу ест. По­дошел к ней и го­ворит: — Здо­рово, ку­ма! — Здравс­твуй, ку­манек, здравс­твуй! — от­ве­ча­ет ли­са. — Ку­ма, дай мне хоть од­ну рыб­ку! — про­сит волк. — Иди-ка, кум, на­лови сам! — от­ве­ча­ет ему ли­са. — Не­мало я тру­да по­ложи­ла, чтоб рыб­ку эту до­быть. … Читать далее

Жил-был хозяин по имени Петерис. Был у него батрак, тоже Петерис. Чтобы не путать их, люди прозвали хозяина Большим Петерисом, а батрака Маленьким Петерисом. Служил батрак хозяину верой-правдой уже лет десять, но за труды ни гроша с него еще не получил. Подал Маленький Петерис на хозяина в суд, однако помирить их в этой тяжбе никак … Читать далее

Жи­ла в ста­рину на све­те злая жен­щи­на, и бы­ла у нее пад­че­рица, да та­кая ра­ботя­щая, что ма­чеха еле пос­пе­вала ей ра­боту за­давать. Од­нажды, что­бы до­садить си­рот­ке, ма­чеха вы­сыпа­ла в зо­лу бо­бы и ве­лела пад­че­рице их выб­рать. Вы­бира­ла она, вы­бира­ла, но, как на грех, од­ну бо­бину не при­мети­ла, и стал боб в зо­ле рас­ти. Рос он, … Читать далее

Задумали как-то боб, соломинка и уголь побродить по свету. По пути вышли к реке. Как перебраться? Соломинка   тотчас    надумала — перекинулась через реку и говорит углю: — Перебирайся. Пошел уголь, но только ступил на соломинку, — она вспыхнула и переломилась. Уголь упал в воду, зашипел, да и все тут. А боб стоял на берегу и … Читать далее

Поспорили как-то пес с лисой: у кого друзья сильнее? В конце концов надумали: пусть в бою силами  померятся. Договорились так, чтобы каждый с собою двух воинов привел, а чьих бойцов одолеют, тому и самому помирать. Место боя в лесу назначили, неподалеку от избы, где пес жил. В назначенный срок пришла на поле боя лиса с … Читать далее

Пошли два брата на охоту. Встречают они в лесу собаку. Старший брат спрашивает младшего: — Пристрелить, что ли? — Не стреляй ты меня! — просит собака. — Дам я каждому из вас по три щенка: у обоих первых кличка Хватай, у вторых Ломай, у третьих Железоглодай. Когда первые хватают, то пыль столбом; когда вторые ломают, … Читать далее

Отбился как-то барашек от стада и заблудился в лесу. Бежит, плачет, а навстречу ему волк, пасть разинул, хочет барашка проглотить. Стал барашек в страхе молить волка: — Ты меня теперь не ешь: я мал, худ… Ты обожди: я подрасту, будет тебе добыча пожирней. — Ладно, — согласился волк, — пожалуй, твоя правда. Я тебя вынесу … Читать далее

Па­хал один му­жик по­ле. При­томи­лась у не­го ло­шадь, еле-еле тя­нет. Рас­сердил­ся му­жик: — Чтоб те­бя волк съ­ел! Вдруг, от­ку­да ни возь­мись, — волк. Под­хо­дит к му­жику и го­ворит: — Что ж, да­вай свою ло­шадь, я ее съ­ем! Опе­шил му­жик, вы­тара­щил гла­за, а по­том от­ве­ча­ет: — По­годи, вот кон­чу па­хать, тог­да и ешь. Си­дит волк, ждет. Толь­ко … Читать далее

Бро­дил волк вок­руг за­гона и жад­но на те­лят ко­сил­ся. — Не пяль гла­за на мо­их те­лят! — крик­нул хо­зя­ин. — Что же это, из-за тво­их те­лят мне и в за­гон нель­зя заг­ля­нуть? — важ­но от­ве­тил волк.

Жи­ли-бы­ли два бра­та. Один был бо­гатый, а дру­гой — бед­няк. Тер­петь не мог бо­гач сво­его бед­но­го бра­та. Слу­чилось как-то, вы­шел у бед­ня­ка весь хлеб, и рад бы он хле­ба ку­пить, да вот бе­да — нет ни гро­ша за ду­шой. От­пра­вил­ся он к бо­гато­му бра­ту за по­мощью. Но толь­ко бо­гач уви­дел, что брат к его до­му … Читать далее

Жил од­нажды па­ренек. Не бы­ло у не­го ни от­ца, ни ма­тери, и бро­дил он, горь­кий си­роти­нуш­ка, по бе­лу све­ту. Бра­ли его хо­зя­ева в пас­ту­хи, и за ку­сок хле­ба каж­дый день ему за хо­зяй­ски­ми свинь­ями да ко­рова­ми бе­гать при­ходи­лось. Ког­да па­ренек уже под­рос, ра­ботал он как-то у од­но­го хо­зя­ина — пас ко­ров. Осень в том го­ду … Читать далее

Ра­ботал один па­рень у куз­не­ца под­мастерь­ем. Толь­ко и де­лал он, что ко­вал ка­кие-то же­лез­ки да вин­ти­ки. Наб­ра­лось у не­го это­го доб­ра це­лый ме­шок. При­нял­ся па­рень по­тихонь­ку со­бирать и свин­чи­вать свои же­лез­ки, и по­лучил­ся у не­го конь. Был это та­кой конь, что на нем мож­но бы­ло по воз­ду­ху ле­тать. Был у ко­ня один вин­тик: ес­ли его … Читать далее

Преж­де, ког­да у со­баки и ко­та бы­ли воль­ные гра­моты, жи­ли они до­ма при­пева­ючи. Но не­дол­го они так по­жили, по­тому что ни один из них не умел как сле­ду­ет хра­нить гра­моту. Кот свою воль­ную хра­нил на чер­да­ке под стро­пилом, а со­бака — в уг­лу сво­ей ко­нуры. Наш­ли кры­сы ко­тову воль­ную гра­моту и сгрыз­ли ее. На дру­гой … Читать далее

Ле­та­ет жа­воро­нок над ови­ном и ве­село рас­пе­ва­ет. Спра­шива­ет его во­рона: — Жа­воро­нок, жа­воро­нок, от­че­го ты та­кой ве­селый? — Как мне не быть ве­селым — птен­чи­ки в гнез­де! — Ах, жа­воро­нок, по­кажи мне сво­их птен­чи­ков! По­казал ей жа­воро­нок птен­цов. Го­ворит ему во­рона: — Жа­воро­нок, жа­воро­нок, от­дай мне тво­их де­тей в ученье! — Возь­ми, возь­ми, ученье — это ве­ликое де­ло! Сгреб­ла во­рона … Читать далее

Пос­лу­шай­те, что я рас­ска­жу. Ви­дал я, как два жа­реных пе­туха по воз­ду­ху бе­жали, быс­тро-быс­тро они бе­жали, жи­вотом к не­бу, а спи­ной к зем­ле. На­коваль­ня и жер­нов мед­ленно-мед­ленно Да­уга­ву пе­реп­лы­ли, а ля­гуш­ка у дру­гого бе­рега на ль­ди­не си­дела, два ле­меха съ­ела, а бы­ло это как раз в Ива­нов день. А три му­жика за­дума­ли жи­вого зай­ца из­ло­вить. … Читать далее

Повстречался как-то волк с лисой и спрашивает ее, не видала ли она человека, потому что он хочет с ним силой помериться. Засмеялась лиса: — Вот уж не верю я, что ты человека осилить сможешь! Ну что ж, попробуй! Пошли они искать человека. Шли, шли, повстречали старика. Волк спрашивает: — Вот это и есть человек? — … Читать далее

Был у от­ца сын, ко­торо­го лю­ди проз­ва­ли глу­пышом. Так же ста­ли звать его и род­ные. Од­нажды пос­лал отец сы­на к ба­буш­ке. Во­ротил­ся сын до­мой, отец его и спра­шива­ет: — Глу­пыш, сы­нок, что те­бе ба­буш­ка да­ла? — Что да­ла? Иго­лоч­ку да­ла. — А ку­да ты ее по­ложил? — Вез­ли лю­ди се­но, вот­кнул я иго­лоч­ку в воз се­на, а по­том ис­кал-ис­кал, … Читать далее

Пас как-то па­ренек у озе­ра сви­ней. Па­сет он сви­ней и ве­рев­ку для кну­та вь­ет. Вь­ет, вь­ет, вдруг ви­дит: черт из озе­ра вы­леза­ет. Спра­шива­ет его черт: — На что те­бе эта ве­рев­ка? — А я ею чер­ту ры­ло стя­ну! — от­ве­ча­ет па­ренек. Ис­пу­гал­ся черт: — Не­уж­то ты та­кой силь­ный? — спра­шива­ет. При­кинул­ся па­ренек, буд­то рас­сердил его черт: — Вот я те­бе по­кажу, … Читать далее

Бы­ла у од­но­го кресть­яни­на при­дур­ко­ватая же­на. Осенью муж за­бил скот, а мя­со приб­рал. — Ку­да мы столь­ко мя­са де­нем? — спра­шива­ет его же­на. — Как ку­да? В ка­пус­ту класть бу­дем, про дол­гий день при­бере­жем, — от­ве­тил ей муж. На дру­гой день ушел муж на за­работ­ки, а же­на за мя­со взя­лась. Од­ни кус­ки про дол­гий день от­ло­жила, дру­гие в ка­пус­ту … Читать далее

Жи­ли-бы­ли на све­те два бра­та: один бед­ный, дру­гой бо­гатый. При­шел од­нажды бед­ный брат к бо­гато­му по­мощи про­сить. Дал бо­гач бед­ня­ку то­щую да хво­рую ко­рову и ска­зал: — Ко­ли сдох­нет ко­рова, мя­со се­бе возь­ми, а шку­ру мне от­дай. Ле­чил бед­ный брат ко­рову, ле­чил и вы­лечил. Вып­ра­вилась ко­рова, и та­кой она удой­ной ста­ла, не на­раду­ет­ся бед­няк. А бо­гатый … Читать далее

Встретились в поле два морозных ветра: северный — Зиемелис и восточный — Аустринь. Работу свою они всю справили: дороги замели, сугробы навалили, реки покрыли толстым-претолстым льдом. Делать больше нечего, слоняются да приплясывают. — Пойдем в лес, может, там какую-нибудь работу найдем, — говорит Зиемелис. Полетели они в лес. Где промчатся, там ветки гнутся, осины, березы … Читать далее

Да­леко в мо­ре, там, где над во­дой вы­сят­ся че­тыре чер­ные ска­лы, в пу­чине мор­ской сто­ял дво­рец мор­ско­го ца­ря. С дав­них пор слы­хали лю­ди об этом двор­це и его сок­ро­вищах, но ни­кому еще не уда­валось сво­ими гла­зами дво­рец уви­дать. Мно­го храб­рых мо­ряков от­прав­ля­лось его ис­кать, да ник­то из них не вер­нулся. Ста­рый мор­ской царь лишь из­редка … Читать далее

Рос подле дубового пня старый гриб. Тут же рядышком вылез из-под земли дубовый росточек. А гордый гриб ему сердито выговаривает: — Такой тощенький паренек, а не постеснялся мне, старику, чуть ли не на голову сесть! Не мог ты себе местечко подальше выбрать? — А ты расти, расти, — ответил дубок миролюбиво, — коль тебе тесно … Читать далее

Жил-был ду­рак, и вот, на бе­ду, взду­мал он же­нить­ся, а как пос­ва­тать­ся к де­вице, не зна­ет. Де­лать не­чего, поп­ро­сил он мать, что­бы она при­вез­ла ему же­ну. Лад­но. А у ма­тери в ту по­ру гу­сыни на яй­цах си­дели, тут уж за ни­ми глаз да глаз ну­жен. По­это­му, соб­равшись за не­вес­той, на­каза­ла мать ду­раку: — Ес­ли гу­сыни с … Читать далее

Нашел ежик грош. На ту пору ехал мимо барин. Поглядел на него ежик и говорит: — А у барина нет того, что у меня есть! — Интересно, что это у тебя такое особенное? — спрашивает барин. Показал ежик грош. Рассердился барин и отнял его. Вот ежик и говорит: — Я же говорил, что у тебя … Читать далее

Задумали ежик с братцем зайку провести. Вдоль опушки был прорыт глубокий ров. Встал один ежик на одном конце, другой — на другом. И говорит ежик зайцу: — Послушай-ка, заяц. Ты вот все хвастаешь: я, мол, бегун, я, мол, скороход… А я тебя обогнать надумал. — Что ты, что ты!.. Не поверю ни за что, хоть … Читать далее

У одних бедняков никогда не было детей. Однажды сидят они вдвоем за столом и говорят: — Послал бы нам господь дитя, пусть хоть самое малое, с ежика! Только вымолвили эти слова, как вылезает из-за печи маленький ежик и говорит: — Я ваш сын! Приняли старики ежика и стали растить. Когда ежик подрос, мать сказала: — … Читать далее

Ну и вре­мена бы­ли, ког­да та гро­мади­на ка­пус­та уро­дилась. Всем ка­пус­там ка­пус­та! Один ко­чан на семь бо­чек. А что за боч­ки бы­ли! Из од­ной в вос­кре­сенье три кот­ла щей ва­рили. А кот­лы-то ка­кие! Из од­но­го кот­ла трид­цать му­жиков мог­ли по­есть. А что за му­жики бы­ли! Каж­дый со ща­ми по три ка­равая хле­ба съ­едал. А ка­раваи-то … Читать далее

Надоело зайцу жить в глухом лесу. Сколотил он себе красную тележку, впрягся в нее и поехал по свету друзей искать. Встретилась ему штопальная игла. — Куда идешь? — спросил зайка. — Садись-ка лучше ко мне в тележку, поедем вместе. — Ладно, — ответила штопальная игла, села в тележку, и покатили они вдвоем. Ехали-ехали, повстречали булавку. … Читать далее

Жили как-то по соседству заяц с лисицей. Была у зайца изба берестяная, неприглядная, а у лисицы — славный домик ледяной. Вот пришла весна теплым тепла и растопила лисье жилье. Пошла лиса к зайцу и просит: — Пусти меня погреться. Пустил ее заяц. А лиса зашла в избу и зайца тотчас выгнала: — Иди, — говорит, … Читать далее

В стародавние времена было у одного отца четверо детей — один сын да три дочки. Дочки за вдовым отцом усердно ухаживали, а сын — тот без устали потчевал его самыми вкусными яствами. Счастливо жилось отцу на склоне лет при таких добрых детях. Говаривал он бывало: «Покуда вы, детки, станете жить мирно да дружно, сама Лайма … Читать далее

Скопился в яме под куриным насестом навоз. Сопрел он и затлелся. Проснулась ночью курица, увидала пар, и тот час взбрело ей на ум: «Уж не загорелась ли земля? Откуда  быть такому дыму?» Заклохтала она с перепугу. Тут проснулся петух: — Что такое? Что случилось? Неужто и ночью ты помолчать не можешь? — Болтаешь, сам не … Читать далее

Но­чевал овин­щик в гос­под­ской ри­ге, и не бы­ло ему по но­чам по­коя: то кто-то ко­лос­ни­ки пе­ред­ви­га­ет, то це­пами сту­чит — толь­ко гро­хот раз­да­ет­ся, то прос­то шум сто­ит. Ре­шил овин­щик доз­нать­ся, кто ж это по но­чам спать ему не да­ет. В ту ночь не стал он спать ло­жить­ся, сел в ри­ге воз­ле го­рящей пе­чи и от … Читать далее

Жил-был на све­те мо­гущес­твен­ный ко­роль, и был у не­го сад, в ко­тором рос­ла яб­ло­ня с зо­лоты­ми яб­ло­ками. За­метил ко­роль, что ста­ли у не­го с яб­ло­ни зо­лотые яб­ло­ки про­падать — каж­дую ночь по од­но­му яб­ло­ку. Де­лать не­чего, на­до сто­рожа у яб­ло­ни ста­вить. Бы­ло у ко­роля три сы­на: два ум­ных, а тре­тий — ду­рак. Сна­чала яб­ло­ню ум­ные … Читать далее

Жил на краю бо­лота а­ист, а по дру­гую сто­рону бо­лота жи­ла цап­ля. По­думал а­ист, что скуч­но жить од­но­му, и ре­шил он к цап­ле пос­ва­тать­ся. Вот в один прек­расный день а­ист — шлеп, шлеп, шлеп! — поб­рел че­рез бо­лото к цап­ле. Прош­ле­пал он эдак верст семь, по­дошел к гнез­ду и спра­шива­ет: — До­ма ли хо­зя­юш­ка? — Хо­зя­юш­ка-то до­ма, — от­ве­ча­ет … Читать далее

Все-то хитрости лисанька знала, только летать еще не умела. Пошла она к аисту учиться этой премудрости. Ухватил аист лису за загривок и поднял в воздух. Подумала лиса: «Теперь-то я и сама сумею» — и говорит аисту: — Довольно! Отпусти меня. Отпустил аист лису, она и полетела с воем вниз, прямо на пень. Кричит лиса пню: … Читать далее

От­бился од­нажды от ста­да боль­ше­рогий ба­ран. Бе­га­ет, бед­ня­га, бле­ет, овец ищет. И вдруг нос к но­су с вол­ком стол­кнул­ся. — Стой! — ряв­кнул волк. — Ты-то мне и ну­жен, я те­бя съ­ем! — На­конец-то! — го­ворит ба­ран. — Я весь день смер­ти ищу, на­бегал­ся, из­му­чил­ся и вот — на­шел. Ты стань там вни­зу и ра­зинь пасть по­шире. А я с го­ры … Читать далее

Жил од­нажды ба­рин, ко­торый боль­ше все­го на све­те лю­бил ло­шадей. Лишь од­но на уме у не­го бы­ло — раз­до­быть та­ких ло­шадей, ка­ких ни у ко­го нет. Как прос­лы­шит про кон­скую яр­марку, так все бро­са­ет и ай­да ту­да, хоть са­ма ба­рыня при смер­ти ле­жи. Раз по­ехал этот зав­зя­тый ло­шад­ник на яр­марку и повс­тре­чал кресть­яни­на с во­зом … Читать далее

Жил в од­ном име­нии очень злой и жес­то­кий ба­рин: он так сво­их лю­дей ра­ботой му­чил да из­би­вал, не при­веди гос­подь. Как-то в праз­дник при­казал ба­рин ра­бот­ни­кам хлеб об­мо­лотить. Де­лать не­чего, приш­лось мо­лотить. А ста­рос­та гре­ет­ся у пе­чи в ри­ге, ду­бин­кой по­иг­ры­ва­ет и ехид­но при­гова­рива­ет: — А ба­рин-то прав: в праз­дник мо­лоть­ба луч­ше спо­рит­ся! Тут, от­ку­да ни … Читать далее

Жи­ли-бы­ли ба­рин бо­гатый да бед­няк убо­гий. Не знал ба­рин, ку­да день­ги де­вать, а бед­няк о том толь­ко и ду­мал, как еды раз­до­быть. Од­нажды бо­гач ре­шил по­раз­влечь­ся и, объ­явил, что го­тов с лю­бым вра­лем си­лами по­мерить­ся. То­му, кто его во вранье прев­зой­дет, обе­щал он пу­ру зо­лота дать. Очень за­хоте­лось бед­ня­ку пу­ру зо­лота за­рабо­тать, при­шел и он … Читать далее

У одного бедного мужика было три дочери. Однажды пошел мужик в лес за хворостом. Старшая дочь хотела помочь отцу и пошла вместе с ним. Работал отец весь день, а вечером по дороге домой повстречал медведя. Тот и говорит: — Вот тебе, бедный человек, бочка золота, отдай мне по-хорошему свою старшую дочь в жены; ежели не … Читать далее

Схва­тил волк коз­ла и по­волок в лес. А ко­за вслед ему кри­чит: — Му­женек, Ми­кинь! Вот ухо­дишь ты из до­му, а ско­ро ли вер­нешь­ся? — А это как де­ла пой­дут, — от­ве­ча­ет ко­зел, — мо­жет, и сов­сем не вер­нусь.

Шел волк ле­сом, ви­дит: дя­тел де­рево дол­бит. Го­ворит он дят­лу: — Эх ты, дя­тел, де­рево дол­бишь, а ме­ду не едал. А дя­тел от­ве­ча­ет: — Эх ты, волк, се­рый бок, ба­ранов да овец тас­ка­ешь, а хо­рошей шу­бы не на­шивал. Зап­ла­кал волк от оби­ды и ушел. Встре­ча­ет по до­роге ли­су. Спра­шива­ет ли­са: — Что, кум, пла­чешь? — Как же … Читать далее

Прос­лы­шала во­рона, что пи­во де­ла­ют из яч­ме­ня. Наш­ла она яч­менное зер­но и бро­сила его в мо­ре. А са­ма си­дит на бе­регу, пь­ет из мо­ря во­ду и нах­ва­лива­ет: — Чем боль­ше пь­ешь, тем вкус­нее. Сто­ит пи­во ва­рить!

Раньше голубь клал яйца прямо на земле. Но однажды лиса съела все голубиные яйца. Жалуется голубь: — Груду яиц снес, груду яиц снес — все пусто! Чтобы наперед такой беды не приключилось, созвал голубь всех птиц, решил у них научиться гнездо вить. Но что проку от этого ученья? Только птицы начали гнездо вить, а голубь … Читать далее

Пришел как-то голубь к дрозду — поучиться, как гнездо вить: дрозд в этом деле был искусный мастер. Принялся дрозд вить ладное гнездышко. Глядел-глядел голубь, как дрозд работает, но только было выложено дно и чуть-чуть наметились края, голубю наскучило стоять да смотреть. Показалось ему, что он уже научился. Закричал он во все горло: «Могу … Могу … Читать далее

Пот­ра­вили как-то гу­си бар­ские хле­ба, и ба­рин на них в суд по­дал. Ре­шил суд, что гу­сей на­до за­резать. Но гу­си поп­ро­сили, что­бы пе­ред смертью им поз­во­лили спеть их лю­бимую пес­ню. Судья раз­ре­шил, и гу­си за­пели: — Га-га-га-га-га-га. Так гу­си до сих пор по­ют, и за­резать их нель­зя, по­тому что они свою пес­ню не за­кон­чи­ли.

Посеял как-то человек горох на берегу озера. Повадились дикие  гуси  на  заре горох клевать. Что делать человеку? Думал он, думал — и так плохо, и эдак нехорошо. Стрелять? Одного пристрелишь, а другие улетят. Бить? То ли убьешь, то ли нет. Ничего не придумаешь. «Погоди-ка, — думает человек, — куплю-ка я медку да сивухи, смешаю и … Читать далее

Жил-был бед­ный кресть­янин, по проз­ва­нию Гри­кис. Взду­мал он ста­вить се­бе но­вую из­бенку, но не имел он ни бре­вен, ни де­нег, а был у не­го один-единс­твен­ный гусь. Вот од­нажды соб­рался кресть­янин и по­шел к ба­рину о сво­ей бе­де рас­ска­зать. При­шел и про­сит: — Дай­те мне, ба­рин, бре­вен, а я вам гу­ся за это при­несу. Ба­рин сог­ла­сил­ся. При­нес … Читать далее

Бы­ло у от­ца три сы­на: два ум­ных, а тре­тий — ду­рак. От­пра­вились все трое жен се­бе ис­кать. Ду­рак быс­тро не­вес­ту на­шел, а ум­ные с но­сом ос­та­лись. Ра­зоз­ли­лись ум­ные сы­новья и за­дума­ли над ду­раком пос­ме­ять­ся. В суб­бо­ту ут­ром уго­вори­ли они от­ца, чтоб не да­вал ду­раку дров ба­ню то­пить, пусть к вен­цу за­мараш­кой идет. А ду­рачок ни­почем … Читать далее

У од­но­го ко­роля бы­ли очень боль­шие лу­га. И с тех лу­гов каж­дую ночь про­пада­ло по од­ной коп­не се­на. При­казал ко­роль од­но­му кресть­яни­ну сто­рожить се­но. А у то­го кресть­яни­на бы­ло три сы­на: два ум­ных, а тре­тий — ду­рак. Не по­шел кресть­янин сам се­но сто­рожить, пос­лал сво­их сы­новей. Спер­ва ум­ные сы­новья, каж­дый по но­чи, сто­рожи­ли, толь­ко не … Читать далее

Давно-давно это было — собрались все животные реку рыть — Даугаву. Только иволга не явилась. — Мне, — говорит, — и той воды хватит, что с неба падает. Обойдусь без той, что по земле течет. Разобиделись звери и решили наказать иволгу: не давать ей пить той воды, что по земле течет, пусть обходится дождевыми каплями. … Читать далее

Пошли как-то козел, баран, гусак, петух да кот вместе гулять. В лесу их ночь застала. И решили они поставить избу. Козел взялся рогами бревна валить, баран лбом сучья сбивает, кот когтями мох скребет, чтобы щели заткнуть, петух на речке камыш ломает, а гусак со своими широкими крыльями кровельщиком заделался. Раз-два! — и готова избушка. После … Читать далее

Жи­ла на све­те жен­щи­на, и бы­ли у нее род­ная дочь и пад­че­рица. Пад­че­рицу свою она лю­то не­нави­дела. За дре­мучи­ми ле­сами сто­ял за­мок, где жил лю­до­ед с песь­ей го­ловой. Зна­ла ма­чеха, что он всех съ­еда­ет, кто в за­мок при­ходит. За­дума­ла ма­чеха из­вести пад­че­рицу. Вот од­нажды за­гаси­ла она на­роч­но все оча­ги в до­ме и пос­ла­ла пад­че­рицу в … Читать далее

В стародавние времена все домашние животные дружно жили вместе. Была у них в лесу моховая избушка, но не долго довелось им в ней мирно прожить: набрел однажды на избушку волк, и захотелось ему жирной поросятины. Грелся в ту пору поросенок в избушке у огня. Вдруг откуда ни возьмись — волк! Схватил поросенка и потащил его … Читать далее

Жы­ла у од­но­го кресть­яни­на ло­шадь. Сос­та­рилась она и не мог­ла боль­ше ра­ботать. Не хо­тел ее хо­зя­ин уби­вать, ведь она столь­ко лет ему вер­но слу­жила, и прог­нал в лес — пусть жи­вет там, как зна­ет. При­горю­нилась ло­шадь — не зна­ла она, как же ей про­кор­мить­ся. Го­рева­ла она, го­рева­ла, а по­том ре­шила пой­ти в Ри­гу и на­нять­ся в … Читать далее

Это приключилось в древние времена, когда деревья и звери еще разговаривать умели. Была у волчицы изба, ладная да просторная. Самой-то ее целыми днями дома не бывало, все на охоту ходила. Она охотится, а дети одни одинешеньки остаются. Приметил это заяц, Лесной Янка, и повадился волчат дразнить. Волчица уйдет, а заяц на порог заберется и давай … Читать далее

Од­нажды за­яц по­думал, что, будь он же­нат, ему бы жи­лось по­лег­че. Приг­ля­нулась ему дочь од­но­го кресть­яни­на. Поп­ро­сил за­яц мед­ве­дя не­вес­ту ему выс­ва­тать. А де­вуш­ка сва­ту так от­ве­тила: — Нет, за зай­ца я не пой­ду. — По­чему не пой­дешь? — спра­шива­ет мед­ведь. — Хвост у не­го уж боль­но ко­рот­кий, — от­ве­ча­ет она. Пош­ли сре­ди зве­рей раз­го­воры: так, мол, и так, от­ка­залась … Читать далее

Го­ворит как-то мо­роз зай­цу: — Я те­бя ми­гом в со­суль­ку мо­гу прев­ра­тить! — А вот и не смо­жешь! — от­ве­ча­ет за­яц. — А я го­ворю — смо­гу! — А я го­ворю — не смо­жешь! Так они спо­рили, спо­рили, чуть не под­ра­лись. Тут мо­розу приш­ла на ум хо­рошая мысль. — Да­вай, — го­ворит он зай­цу, — об зак­лад бить­ся! — Да­вай, — сог­ла­сил­ся за­яц. На­чал мо­роз … Читать далее

Под на­сес­том в за­город­ке бы­ла боль­шая на­воз­ная ку­ча. Ра­зог­релся на­воз в ку­че и стал ды­мить­ся. Ночью за­мети­ла ку­рица ды­мок и по­дума­ла: “Ба­тюш­ки! Не зем­ля ли за­горе­лась?! Вро­де бы го­реть боль­ше не­чему!” Ис­пу­галась ку­рица, за­кудах­та­ла. Прос­нулся пе­тух: — Что за бе­да, что за бе­да? Ночью и то от те­бя по­кою нет. — Брось бол­тать! Не ви­дишь раз­ве: зем­ля … Читать далее

Од­нажды лев, царь зве­рей, соз­вал всех жи­вот­ных. Соб­ра­лись все зве­ри, и боль­шие и ма­лые, в наз­на­чен­ный срок, толь­ко ли­са не яви­лась. Она по ле­су рыс­ка­ла, до­бычу се­бе ис­ка­ла. На­до­ели зве­рям про­дел­ки ли­сы, под­ня­ли они страш­ный шум и по­жало­вались на нее ль­ву, ца­рю зве­рей. Рас­сердил­ся лев на ли­су и ве­лел при­вес­ти ее на суд. Сна­чала по­шел … Читать далее

Жили как-то в маленькой избушке старый рыбак с женой. Детей у них не было, а уж так хотелось им хоть одного ребеночка. Раз ловил старый рыбак рыбу в озере, целый день провел, ничего не поймал. Только под самый вечер выловил две золотые рыбки. Понес он их тут же своей жене — пускай изжарит. Положила их … Читать далее

Заб­ра­лась од­нажды ли­са к му­жику в ого­род. Ду­мала она раз­жить­ся ку­рятин­кой, но кур там не бы­ло, толь­ко си­дит в бо­роз­де, при­горю­нив­шись, ста­рый кот. — Что ты тут де­ла­ешь? — лас­ко­во спра­шива­ет его ли­са. — Да вот си­жу, ку­ма, ду­маю, что мне, ста­рику, де­лать, ку­да по­дать­ся. Выг­нал ме­ня хо­зя­ин из до­му, дес­кать, зря хлеб ем, стар стал, мы­шей ло­вить … Читать далее

Познакомился кот с мышкой, и столько пел ей про свою любовь, что та согласилась пойти к нему в хозяйки, вместе домовничать. Как только мышь пришла к коту, в дом, кот давай ее учить уму-разуму: как жить, чтобы в доме всегда мир да лад царили. Поговорил кот о том, о сем, а под конец сказал: — … Читать далее

В стародавние времена кот в пастухах ходил, а пес дома на приволье жил: бог его вольной грамотой пожаловал. Вернулся однажды жарким летним днем кот с пастбища усталый, измученный, и видит: пес в конопляник забрался и спит себе спокойненько в холодке! Пес спит, а карман-то раскрылся, и из него вольная торчит. Подкрался кот тихохонько, вытащил у … Читать далее

Шел как-то кресть­янин ле­сом. То ли он лес­ни­ком был, то ли еще кем, то ли прос­то так по­гулять вы­шел. Вдруг встре­ча­ет он в ле­су чер­та. Черт сра­зу к не­му: — Уга­да­ешь, сколь­ко мне лет, по­лучишь три меш­ка де­нег. По­думал кресть­янин, что день­ги ему бы­ли бы очень кста­ти, да еще це­лых три меш­ка. Вот бы он по­жил! … Читать далее

У од­но­го кресть­яни­на бар­ские свиньи кар­тошку пот­ра­вили. Ре­шил он по­жало­вать­ся са­мому ца­рю — на­писать ему че­лобит­ную. Взял он бу­магу, на­рисо­вал на ней кро­хот­ные то­чеч­ки, точ­ки по­боль­ше и сов­сем боль­шие кляк­сы. А тем вре­менем царь вы­шел на про­гул­ку и нев­зна­чай повс­тре­чал то­го са­мого кресть­яни­на, у ко­торо­го кар­тошку пот­ра­вили и ко­торый все еще; свою че­лобит­ную пи­сал. Уви­дал … Читать далее

Жил-был од­нажды кресть­янин, и та­кая у не­го бы­ла же­на свар­ли­вая — спа­су нет. Це­лый день она ши­пела, слов­но са­ло на ско­воро­де, ни­каких сил у му­жа боль­ше не бы­ло вы­носить это. Как-то же­на опять раз­бу­шева­лась, да так, что муж не зна­ет, ку­да ему и де­вать­ся. На­кинул он каф­тан на пле­чи и, не ска­зав же­не ни сло­ва, … Читать далее

Вздумал волк себе шубу сшить. Встречает он лису. — Куда, куманек, направился? — Да вот скорняка ищу, шубу мне надо сшить. — На что тебе искать? Я сызмальства приучена к скорняжному делу. — Ну так сшей! — С удовольствием. Принимайся овец таскать. Чем больше их принесешь, тем больше шкурок будет, а чем больше шкурок, тем … Читать далее

Ус­лы­хала ли­са, ума па­лата, что жа­реное мя­со вкус­нее сы­рого, и ре­шила это про­верить. Пой­ма­ла она жу­ка и от­пра­вилась на бе­рег ре­ки. А на дру­гом бе­регу, нап­ро­тив то­го мес­та, где ли­са ос­та­нови­лась, кос­тер го­рел — лю­ди ту­да ло­шадей приг­на­ли в ноч­ное. Ух­ва­тила ли­са жу­ка дву­мя ла­пами и вы­тяну­ла их в сто­рону кос­тра — пусть жук под­жа­рит­ся. … Читать далее

Мно­го ли­са вся­ких хит­ростей зна­ла, толь­ко вот по воз­ду­ху ле­тать еще не уме­ла. Пош­ла она к а­ис­ту, чтоб и этой пре­муд­рости обу­чить­ся. Ух­ва­тил а­ист ли­су за заг­ри­вок и под­нял в воз­дух. По­дума­ла ли­са: «Ну вот, и на­учи­лась я ле­тать!» — и поп­ро­сила а­ис­та от­пустить ее. От­пустил ее а­ист, и ли­са кам­нем по­лете­ла вниз да пря­мо … Читать далее

Как-то раз, дав­ным-дав­но, волк, мед­ведь, за­яц и ли­са соб­ра­лись се­но ко­сить. Каж­дый из них взял с со­бой зав­трак: волк — мя­со, мед­ведь — гор­шок с ме­дом, ли­са — лу­кови­цу, за­яц — ко­чан ка­пус­ты. Ко­сили они, ко­сили, и ре­шила ли­са по­лако­мить­ся ме­дом, что мед­ведь при­нес. От­верну­лась она и нег­ромко а­ук­ну­ла: “У-у!” Спра­шива­ют кос­цы: — Буд­то зва­ли ко­го? — Это … Читать далее

Понатаскала откуда-то лисанька рыбки, сложила ее под стог сена, сидит и уплетает. Проходил мимо голодный волк, видит — лиса закусывает. Подошел и говорит: — Здравствуй, кума! — Здравствуй, куманек, здравствуй, — отвечает лиса. — Угостила бы, кума, рыбешечкой, — просит волк. А лиса отвечает: — Ты бы сам, куманек, наловил: мне-то ведь нелегко досталось. — … Читать далее

Заб­рался пе­тух с ку­рами на де­рево но­чевать. По­дош­ла к де­реву ли­са и го­ворит: — Слы­шал ли ты, пе­тушок, ра­дос­тную весть: все зве­ри и пти­цы от­ны­не дол­жны в друж­бе жить. Спус­кай­ся сме­ло вниз, я те­бя не тро­ну. — До че­го ж это слы­шать при­ят­но! — от­ве­ча­ет пе­тух, а сам все ку­да-то вдаль смот­рит. Спра­шива­ет ли­са: — Что ты там ви­дишь, … Читать далее

Поехал как-то хозяин в город и повстречал на дороге медведя. Медведь говорит: — Я тебя разорву. — Не губи меня. Я тебе свинью дам. — Ну, ладно. Но смотри! Чтоб завтра же мне свинья была! Назавтра везет хозяйский батрак медведю свинью и повстречал лису. Лиса спрашивает: — Кого везешь? Так, мол, и так, говорит батрак. … Читать далее

Жила-была старушка. Были у нее три утки, и пошла она пастуха искать. Шла-шла, повстречала волка. Волк спрашивает: — Куда ты, бабушка, собралась? — Пастуха ищу. — Возьми меня, — говорит волк. — А петь умеешь? — Умею. — Спой. — Уу-уу-уу, — завыл волк. — Ой, нет, не возьму тебя, напугаешь ты моих уточек. Пошла … Читать далее

Сказал однажды мороз, что он зайца вмиг заморозить может. А заяц в ответ: — Нет, не заморозишь! Мороз — свое, а заяц не сдается. Спорили они, спорили, чуть до драки дело не дошло. Тут мороз и говорит: — Давай, заяц, об заклад биться. Согласился заяц. Побились они об заклад. Мороз — ну морозить вовсю! А … Читать далее

Ска­зал од­нажды муж же­не: — До­рогая же­нуш­ка, сде­лай до по­луд­ня все, что по до­му на­доб­но, а пос­ле при­ходи се­но сгре­бать. — И ра­да бы, до­рогой му­женек, — от­ве­ча­ет же­на, — да нын­че мне не­досуг: белье на­до пос­ти­рать, мас­ло сбить, хле­ба ис­печь — где уж тут се­но сгре­бать? Не мо­гу я! — Ну, коль не мо­жешь, и не на­до, — про­вор­чал муж, — … Читать далее

Опрокинул как-то кот горшок с молоком. Хозяйка его и выпорола. «Верно, великий я грешник, — решил бедняга. — Пойду ка я грехи замаливать». Вот идет он и встречает в лесу зайца. Узнал заяц, куда кот идет, и просит его взять с собой грехи замаливать. Повстречали лису, и она попросилась грехи замаливать. Потом волк к ним … Читать далее

Жил да был сме­лый че­ловек. Шел он од­нажды ле­сом и заб­лу­дил­ся. Тут вдруг по­дошел к не­му черт и спра­шива­ет: — Не пой­дешь ли ко мне в бат­ра­ки? — От­че­го ж не пой­ти? — от­ве­ча­ет па­рень. По­лади­ли они. При­вел черт пар­ня в пек­ло и по­казал три кот­ла с крыш­ка­ми. — Под эти­ми кот­ла­ми, — ска­зал черт, — каж­дый день огонь на­до раз­во­дить, … Читать далее

Был у ма­тери один-единс­твен­ный сын, да и тот не то что­бы ду­рак, а так — при­дур­ко­ват нем­но­го. Вы­рос он. Что по­дела­ешь, мать ста­ла уго­вари­вать его же­нить­ся. Сын сог­ла­сил­ся. И по­ехал. Прис­мотрел не­вес­ту, по­шел в гос­ти, а там его яй­ца­ми пот­чу­ют. Па­рень ла­комс­тва та­кого дав­но не про­бовал и да­вай уп­ле­тать яй­цо за яй­цом. Во­ротил­ся он до­мой, … Читать далее

Жил на све­те па­ренек. Отец с ма­терью у не­го дав­но уже по­мер­ли, и бед­ня­га мы­кал­ся по бе­лу све­ту. Ни­чего дру­гого ему не ос­та­валось, как на­нять­ся к од­но­му хо­зя­ину в пас­ту­хи. По­обе­щал ему хо­зя­ин пла­тить пять та­леров в год, но, ког­да год ми­новал, прог­нал он па­рень­ка, не уп­ла­тив ни гро­ша. Идет па­ренек и горь­ко-горь­ко пла­чет. Повс­тре­чал­ся … Читать далее

Никто скупой хозяйке не мог угодить: всех она бранила да ругала. Даже за работу никому платить не хотела. Верный пес Кранцис день и ночь сторожил ее добро, но скупердяйка редко его кормила, чаще прутом потчевала. Пес с голодухи по кустам рыскал, искал кости, чтобы заморить червячка. Повстречал он как-то волка. Волк спрашивает: — Что ты, … Читать далее

Прогнал хозяин старого пса Погиса в лес, за то что тот больше не мог работать. Стянул Погис с забора старую баранью шкуру и печальный поплелся в лес. Сел и шкуру грызет. Подошел тут волк, спрашивает: — Ты что делаешь? — Что делаю? Вот, сапоги на старости лет шью… — Ой, Погис! Сшей-ка ты и мне … Читать далее

Сос­та­рил­ся у од­но­го кресть­яни­на пе­тух, пе­рес­тал вов­ре­мя петь, лю­дей бу­дить. Рас­сердил­ся на не­го хо­зя­ин и из до­му прог­нал. При­горю­нил­ся бед­ня­га пе­тух, ушел в лес и бро­дил там три дня и три но­чи. А у дру­гого кресть­яни­на жил кот, ко­торый по ста­рос­ти уж и мы­шей ло­вить не мог. Прог­нал хо­зя­ин ко­та в лес — что ж … Читать далее

Пош­ли пе­тушок с ку­роч­кой по оре­хи. За­лез пе­тушок на ореш­ник, на са­мую вер­хушку, а ку­роч­ка вни­зу сто­ит, ждет. Сор­вал пе­тушок один орех — бро­сил на зем­лю, сор­вал дру­гой — бро­сил, а как тре­тий бро­сил, так пря­мо ку­роч­ке в глаз уго­дил. — Вот грех-то ка­кой! — огор­чился пе­тушок. — Как же я так про­мах­нулся? А ку­роч­ка уж и не … Читать далее

Жил од­нажды на краю све­та ко­роль, и бы­ло у не­го две­над­цать сы­новей, а на дру­гом краю све­та жил ко­роль, у ко­торо­го бы­ло две­над­цать до­черей. Ре­шили ко­роли, что поз­во­лят они сво­им де­тям по­женить­ся, но с ус­ло­ви­ем: стар­ший принц дол­жен же­нить­ся на стар­шей прин­цессе, а все сле­ду­ющие по воз­расту прин­цы дол­жны же­нить­ся на прин­цессах, ко­торые им по … Читать далее

Шли как-то медведь с волком мимо синичкиного гнезда. Волк показал медведю на него и говорит: — Эвон, какой у синицы дворец! А медведь отвечает: — Да какой же это дворец, так, халупа какая-то! Услыхала это синица, страсть как обиделась и созвала всех, кто летать умеет, войну зверям объявить. Волк с медведем согласились: где же птицам … Читать далее

Жил не­ког­да злой ба­рон. По­ехал он раз в Ел­га­ву и повс­тре­чал кресть­яни­на, ко­торый вез на про­дажу семь гу­сей. При­казал ба­рон ку­черу ло­шадей ос­та­новить и спра­шива­ет: — Ты что ве­зешь? — Семь гу­сей ве­зу, гос­по­дин ба­рон. — Сколь­ко хо­чешь за гу­сей? — сно­ва спра­шива­ет ба­рон. — По та­леру за шту­ку, — от­ве­тил кресть­янин. Вых­ва­тил ба­рон кнут у ку­чера из рук и от­сте­гал … Читать далее

Жи­ла на од­ном дво­ре ста­рая-прес­та­рая со­бака. Мно­го она пос­лу­жила на сво­ем ве­ку хо­зя­ину, а те­перь ни­чего боль­ше не мог­ла де­лать. Од­нажды хо­зя­ин и го­ворит: — Что тол­ку та­кого ста­рого пса дер­жать? При­дет­ся прог­нать его в лес. И выг­нал со­баку из до­му. Приш­лось бед­ня­ге уй­ти: поп­ро­буй ос­тать­ся, ес­ли по тво­ей спи­не пал­ка гу­ля­ет. Приш­ла она на опуш­ку … Читать далее

У од­но­го бо­гато­го кресть­яни­на бы­ла очень ску­пая же­на. Она тряс­лась над каж­дым гро­шом, со­баку и ту кор­мить не ве­лела. Со­бака, го­лод­ная и то­щая, це­лыми дня­ми по по­лям да ле­сам бе­гала, еду ис­ка­ла. Встре­тила как-то раз со­бака вол­ка. — До че­го же ты ото­щала! — удив­ля­ет­ся волк. — Как не ото­щать: хо­зяй­ка-то ме­ня вов­се кор­мить не ве­лит, — от­ве­ча­ет со­бака. … Читать далее

Как-то дав­ным-дав­но ре­шила сой­ка еды на зи­му при­пас­ти. На­тас­ка­ла она яч­менных ко­лось­ев под коч­ку и ста­ла ду­мать-га­дать, как ей эту коч­ку отыс­кать зи­мой. Тут взгля­нула она на не­бо, а на не­бе как раз тем­ная туч­ка сто­яла. Вот сой­ка и смек­ну­ла, что де­лать: на­до зи­мой на не­бо взгля­нуть — где чер­ная туч­ка бу­дет, там, зна­чит, и … Читать далее

Воз­вра­щал­ся сол­дат со служ­бы до­мой. Идет и ра­ду­ет­ся: на­конец-то дом уви­дит. Ша­га­ет он по до­роге, пос­висты­ва­ет, а навс­тре­чу ни­щий, ми­лос­ты­ню про­сит. У сол­да­та все­го-то доб­ра три ду­ката да ки­сет с та­баком. “Э, сто­ит ли жа­леть день­ги”, — по­думал сол­дат и от­дал ни­щему один ду­кат. Поб­ла­года­рил его ни­щий и по­шел сво­ей до­рогой. Идет сол­дат даль­ше, опять ни­щий … Читать далее

Сва­рила раз хо­зяй­ка на зав­трак муч­ную ка­шу. Вы­лила ка­шу в де­ревян­ное ве­дер­ко, по­ложив на дно из­рядный ком мас­ла. Прик­ры­ла ве­дер­ко крыш­кой, взя­ла ко­ромыс­ло, на один ко­нец ве­дер­ко с ка­шей под­ве­сила, на дру­гой — вед­ро с пах­той и пош­ла к па­харям. А па­хали бат­рак с хо­зя­ином. Хо­зяй­ка спер­ва бат­ра­ку по­есть по­нес­ла: ведь мас­ло-то она на дно … Читать далее