Добро пожаловать!

Народные и авторские произведения размещены на сайте исключительно в ознакомительных и/или образовательных целях

Обезьянка с обрезанным хвостом

Жила-была обезьянка, маленькая и глупая. Целыми днями она только и делала, что прыгала с ветки на ветку. — Будь осторожней,- говорили ей большие обезьяны,- так недолго и упасть! Но обезьянка никого не желала слушать. Она забиралась на самые высокие деревья и прыгала на самые тонкие ветки. Как-то раз забралась она на высокое дерево. Вдруг ветка … Читать далее

Обет мол­ча­ния

Од­нажды чет­ве­ро мо­нахов зат­во­рились в келье гор­но­го хра­ма, дав обет про­мол­чать семь дней. К ним имел дос­туп лишь маль­чик-служ­ка, при­носив­ший все не­об­хо­димое. С нас­тупле­ни­ем но­чи в келье на­чал мер­кнуть све­тиль­ник. Ка­залось вот-вот он угас­нет. Один из мо­нахов тот, что си­дел к ог­ню бли­же дру­гих, не на шут­ку встре­вожил­ся и вос­клик­нул: — Маль­чик, поп­равь же ско­рее … Читать далее

Обманутый мошенник

Жил в городе Осака один мошенник. Этот мошенник умел лечить разные болезни. Однажды он узнал, что какая-то женщина ослепла. Мошенник пришёл к ней и сказал: — Госпожа, дайте мне сто иен, и через семь дней вы будете видеть так же хорошо, как видели прежде. Женщина ответила мошеннику: — Я заплачу вам не сто, а двести … Читать далее

Обо­ротень из ста­рого хра­ма

В дав­ние, дав­ние вре­мена сто­ял в од­ной де­рев­не ста­рый храм. И все бы­ло бы ни­чего, ес­ли бы не по­селил­ся в том хра­ме обо­ротень. Ста­ли лю­ди бо­ять­ся к хра­му под­хо­дить: то по­кажет­ся им, что сту­пени скри­пят, а то вро­де и сме­ет­ся кто-то. Жуть, да и толь­ко! Вот как-то раз соб­ра­лись жи­тели де­рев­ни в до­ме у ста­рей­ши­ны, … Читать далее

Огневой таро

В старину, в далекую старину жила одна девушка по имени о-Кику. Как-то раз гуляла она в поле позади своего дома и вдруг видит: в земле большая яма чернеет. Никогда такой ямы здесь не было. И откуда только она взялась?! Наклонилась о-Кику над ямой и заглянула в глубину. Темно там и ничего не видно. Разобрало девушку … Читать далее

Он­го­ро, Нэн­го­ро и Но­ро

Жи­ли в ста­рину ста­рик и ста­руха. Они дер­жа­ли ла­воч­ку и за­нима­лись при­готов­ле­ни­ем и про­дажей то­фу. Де­тей у них не бы­ло; оди­ночес­тво ста­риков скра­шива­ли пес Он­го­ро и кот Нэн­го­ро. Хо­зя­ева лю­били их, как сво­их де­тей. Од­нажды ста­рик по­шел на по­ле, где рос­ли бо­бы, и уви­дел там еле жи­вого ужа. Вид у ужа был та­кой жал­кий, что … Читать далее

Онгоро, Нэнгоро и Норо

Жили в старину старик и старуха. Они держали лавочку и занимались приготовлением и продажей тофу (Тофу- творог, приготовленные из соевых бобов.). Детей у них не было; одиночество стариков скрашивали пес Онгоро и кот Нэнгоро. Хозяева любили их, как своих детей. Однажды старик пошел на поле, где росли бобы, и увидел там еле живого ужа. Вид … Читать далее

Осидори

Эта грустная история случилась в провинции Мутсу, в тех местах, где когда‑то сквозь зеленые леса, росшие по склонам пологих холмов, текли реки с прозрачной водой. Узкие тропинки пробивались через заросли бамбука и, преодолевая каменистые осыпи, бежали от одной деревни к другой, а вокруг царил покой, насыщенный мягким солнцем и голубым глубоким небом. Люди здесь жили … Читать далее

Остров людоедов

Случилось это много-много лет тому назад. Возвращался один корабль с острова Мияго в столицу Наха. Много добра было на том корабле — богатые подарки прислали жители острова своему государю. Сидят матросы на палубе, морем любуются. — Что за славная погода нынче выдалась! — радуются.- Море спокойное, солнышко светит приветливо! Вдруг ни с того, ни с … Читать далее

От­важный за­яц

Жи­ли-бы­ли в од­ной де­рев­не ста­рик кресть­янин со сво­ею ста­рухой. Жи­ли они друж­но в тру­дах и за­ботах, но не бы­ло у них де­тей. В го­рах, поб­ли­зос­ти от их хи­жины жил за­яц. Ста­рики по­люби­ли его и от­но­сились к не­му, как к род­но­му сы­ну. Не­пода­леку от них по­селил­ся злой Енот, ко­торый пос­то­ян­но вы­тап­ты­вал по­ле ста­риков. И вот, в … Читать далее

Певец с оторванными ушами

Случилось это в старину, в далекую старину, много веков тому назад. В селении Акамагасэки был храм Амида, где молились за упокой всех погибших из рода Тайра. Настоятель этого храма очень любил слушать слепого певца по имени Хоити. Нищий Хоити бродил по окрестным деревням и под звуки лютни пел о падении и гибели могучего рода Тайра, … Читать далее

Петух, нарисованный на свитке

Случилось это давным-давно. Жил в одной деревне старейшина. Очень любил он разные диковинные вещицы покупать. Были у него сосуды красоты невиданной, тарелки, серебром отливающие, а уж картин и свитков и вовсе не счесть. Одним словом, богач. Приехал как-то раз в ту деревню заморский торговец. Издалека приехал, товару привез видимо-невидимо. Позвал его богач в гости. Вот … Читать далее

Печень живой обезьяны

На дне моря случилась беда — у морского дракона заболела дочка. Дракон был сильнее всех в море: страшный длинный хвост кольцами, из пасти огонь. Все его боялись: и акулы, и рыбы, и медузы. И вот у дракона заболела дочка. Собрал он у себя во дворце самых лучших лекарей. Лечили они драконову дочку всеми средствами, поили … Читать далее

Плот­ник и де­мон Они­року

В дав­ние-пре­дав­ние вре­мена сто­яла на бе­регу боль­шой ре­ки од­на де­ревуш­ка. Ве­село и бо­гато жи­ли там лю­ди. Толь­ко вот бы­ла у них од­на бе­да: пос­тро­ят че­рез ре­ку мост — проч­ный, кра­сивый, — а как дождь пой­дет или ве­тер за­ду­ет, раз­ле­тит­ся мост на мел­кие щеп­ки и вниз по те­чению уп­лы­вет. Сколь­ко ни стро­или лю­ди мос­ты, а та­кого, … Читать далее

Полынь — средство от всех напастей

В давние времена жил один крестьянин. И крепко верил тот крестьянин в волшебные свойства полыни. Каждое лето собирал он полынь, сушил, в вязанки связывал и приговаривал: — Нет такой напасти, от которой полынь не помогла бы. Однажды забрался к нему ночью вор. Прокрался в дом, вытащил из-под подушки кубышку с деньгами и из дома выскочил. … Читать далее

Почему плакал дождевой червяк

Когда-то очень давно жило на острове Онуяма много-много дождевых червяков. Случилось это как-то раз, когда взошла на небе яркая луна. Озарила она своим светом листья деревьев, заблестела в капельках росы. Обрадовались дождевые червяки, принарядились получше и отправились на праздник — луной любоваться. Уж как они веселились: и пели, и плясали, а потом и пирушку устроили. … Читать далее

Предание об О Тэй

Это случилось много-много лет назад. Жил тогда в городе Ниигата, что в провинции Эгисэнь, один молодой человек по имени Нагао Чосэй. Отец его был очень известным врачевателем. По семейной традиции, это занятие, требующее долгого обучения, переходило от отца к сыну в течение многих поколений. Как-то раз, когда Нагао исполнилось десять лет, к ним в дом … Читать далее

Рассеянный

Жил в одной деревне очень рассеянный человек. Все соседи давно уже забыли, какое имя было дано ему при рождении, и называли его в глаза и за глаза: Рассеянный. Сказал раз Рассеянный своей жене: — Завтра в городе большой праздник. Приготовь мне праздничную одежду: на заре я отправлюсь в город. — Приготовлю, — пообещала жена. — … Читать далее

Рики Бака

Его имя было Рики, но народ прозвал парня Рики‑Бака — Рики‑Дурачок, потому что с рождения он находился в состоянии детства. По этой же причине все были добры к нему и не злились, даже если он, рискуя поджечь дом, клал горящую щепку на матерчатую сетку от мошкары и хлопал в ладоши от радости при виде занимающегося … Читать далее

Рокуро Куби

Около пятисот лет назад на службе важного сановника Кикуйи из Киушу состоял самурай по имени Исогай Хейдацаёмон Такецура. Все его предки были воинами, и он унаследовал от них природную способность к военному искусству и сверхъестественную силу. Еще будучи мальчиком, Исогай превзошел своих учителей в умении владеть мечом, в стрельбе из лука и в обращении с … Читать далее

Ры­бак и мор­ская прин­цесса

Дав­ным дав­но, в ма­лень­кой де­ревуш­ке на бе­регу мо­ря жил бед­ный ры­бак. Зва­ли его Ура­шима Та­ро. Од­нажды осенью не­пого­да на­дол­го от­ре­зала их де­ревуш­ку от мо­ря. Ура­шима Та­ро не мог вый­ти на ры­бал­ку. Он си­дел на бе­регу и с тос­кой гля­дел на ог­ромные вол­ны. Вдруг он за­метил, как три маль­чи­ка не­пода­леку от не­го пой­ма­ли ог­ромную че­репа­ху. Они … Читать далее

Са­мый кра­сивый на­ряд на све­те

В ста­рину, да­лёкую ста­рину, бы­ли у во­рона перья бе­лые-бе­лые. За­хоте­лось ему при­наря­дить­ся. Вот и по­летел во­рон к со­ве. В те вре­мена со­ва бы­ла кра­силь­щи­цей. Она кра­сила всем пти­цам платья, в ка­кой толь­ко цвет они по­жела­ют: крас­ный, си­ний, би­рюзо­вый, жёл­тый… От за­каз­чи­ков от­боя не бы­ло. — Гос­по­жа со­ва! Гос­по­жа со­ва! Выкр-р-рась мой на­ряд в са­мый кр-р-ра­сивый … Читать далее

Са­мый луч­ший са­дов­ник

Ког­да-то в Япо­нии, в от­да­лен­ной гор­ной де­ревуш­ке жил доб­рый ста­рик со сво­ею ста­рухой. Од­нажды, ког­да ста­рик ра­ботал на сво­ем ри­совом по­ле, к не­му под­бе­жал бе­лый ще­нок. Ще­нок виз­жал и ску­лил — его прог­нал из до­ма жад­ный со­сед. «Ах, ты, бед­няжка!» — ска­зал доб­рый ста­рик. Он взял щен­ка с со­бой и наз­вал его Си­ро. Ста­рик и … Читать далее

Сам знаю

Давным-давно жила в одной деревне лиса по имени Ямада. Очень она любила озорничать да проказничать. Вот и приходилось людям ее задабривать: то по дороге из города сладостей кулек на обочине оставят, то после свадьбы или поминок угощение принесут. «Это лисе Ямада на забаву»,- говорили в деревне. Жил в той деревне один старик — честный, покладистый. … Читать далее

Самый ловкий враль

В старину жили в городах Эдо, Осака и Киото три знаменитых враля. Как соберутся все трое вместе, сразу начинают врать наперегонки. Один говорит: — Недавно я оторвал небо от земли и сунул их себе в ноздри. Что же вы думаете? Все равно в ноздрях пусто! Слышите — свистит! Другой говорит: — Ха, только и всего? … Читать далее

Самый сильный

Один богатый и завистливый самурай отправился на прогулку. Стоял полдень, и солнце жгло так сильно, что даже шёлковый зонтик не мог защитить человека от знойных солнечных лучей. Обмахиваясь веером, самурай взглянул на небо и сказал, глубоко вздохнув: — Самое слабое существо на свете — это человек. Все его могут обидеть: и ветер, и мороз, и … Читать далее

Сватовство мышки

Поселились как-то в амбаре супруги-мыши и зажили припеваючи. Всего у них было вдоволь: и риса, и пшеницы, и проса, и бобов. Не было только детей. Стали они просить богов, и вот родилась у них мышка-девочка. Подросла она, превратилась в мышку ослепительной красоты. Во всем мышином царстве Японии не было невесты краше. Стали родители приглядывать ей … Читать далее

Сила сыновней любви

В давние времена жил в одной деревне богач. Было у него три сына. Стар стал богач, вот и решил при жизни добро меж сыновьями поделить. Позвал их как-то отец и говорит: — Видно, придет скоро время мне помирать. Вот и надумал я теперь же богатства свои вам отдать. Поделите поровну мои поля, рис в амбарах, … Читать далее

Сказание об Миминаси Хёйчи

В узком проливе Симоносёки, что находится близ местности, которая называется Данноура, произошла самая последняя битва между Хейке, или по-другому, родом Тайра, и Дзенйи, известным как род Минамото. Это было более восьмисот лет назад. В результате долгого соперничества Хейке были почти полностью истреблены, а в последней битве при Данноура погибли также их женщины и дети и … Читать далее

Снежная женщина

Давным-давно в небольшой деревушке в холодной северной стране жил дровосек по имени Мосаку с сыном Минокити. В одно холодное зимнее утро, когда снег был слишком глубок, чтобы рубить деревья, Мосаку и Минокити пошли на охоту. Они провели целый день в лесу, с трудом пробираясь через снег, но не поймали даже кролика. Было уже далеко за … Читать далее

Со­ломен­ные шля­пы

Дав­ным-дав­но в ма­лень­кой де­рев­не жил бед­ный ста­рик со сво­ей же­ной. Ста­рик плел «ка­са» — боль­шие со­ломен­ные шля­пы на про­дажу, а его ста­руха хло­пота­ла по хо­зяй­ству. Од­нажды, в са­мый ка­нун Но­вого Го­да, ста­руш­ка пос­мотре­ла в ри­совый ларь и уви­дела, что ри­са ос­та­лась од­на жал­кая гор­сточ­ка. В тот день вы­пал снег нас­толь­ко глу­бокий, что они не мог­ли … Читать далее

Сова и ворон

В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась. В те времена была она красильщиком. Прилетали к ней разные птицы, и она их красила, в какой только цвет они пожелают: в красный, синий, бирюзовый, желтый… Увидел это ворон и позавидовал. Был он большим щеголем, и хотелось ему, чтобы сова выкрасила его в самый … Читать далее

Соломенные шляпы для Дзидзо

Давным-давно в одной деревне жили-были старик со старухой. Жили они очень бедно. Наступил последний день старого года. Из соседних домов только и слышалось, что “бум!” да “шлеп!” — это деревянными колотушками толкли вареный рис, чтобы сделать из него новогоднее угощение — лепешки моти. — Слышишь, старуха, как колотушки стучат? — улыбнулся старик.- Люблю, когда готовят … Читать далее

Сон Акиносуке

В Тойчи, что в провинции Ямато, жил гёши по имени Мията Акиносуке. В его саду рос развесистый старый кедр, под которым он любил отдохнуть в знойные дни. Как — то раз, после полудня, Мията устроился под этим деревом с двумя своими друзьями — тоже гёши. Люди сидели лениво перебрасываясь словами, попивали вино и ожидали часа, … Читать далее

Сра­жение обезь­яны с кра­бом

В незапамятные времена жили по соседству Обезьяна и Краб. Однажды отправились они вместе на прогулку, и вдруг, неподалеку от реки Обезьяна нашла зернышко плода каки, а Краб — рисовый шарик. — И что за прелесть мне попалась! — начал первым Краб. — А у меня вот что! — отвечает Обезьяна, показывая зернышко каки. Обезьяне было … Читать далее

Ста­рикам ума не за­нимать

Вот что случилось в стародавние времена. Провинцией Синано правил князь, который отличался завидным здоровьем, находился в расцвете сил и терпеть не мог стариков и старух. И неряхи они, и княжеству нет от них никакого проку, говаривал он. Тех, кому перевалило за семьдесят, всех до единого он высылал на отдаленный остров. Прокормиться там было очень трудно, … Читать далее

Ста­руш­ка-бо­гатыр­ша

В давние времена жила в одной деревне добрая старушка. На вид — ни дать ни взять тростинка, но сила в ней была богатырская. И вот чудеса: годы шли, а силы у нее не убывало. Жила она одна-одинешенька и все по дому сама делала: день-деньской на рисовом поле работала, а по утрам в горы ходила — … Читать далее

Старик и чудище

В давние времена жил в одной деревне старик. Страсть как любил он рыбу удить. Только вот незадача — рыбак-то он был никакой. Целый день у моря сидит, а пойманных рыбешек и на ужин не хватает. Думал старик, что ему делать, и придумал: «Пойду-ка я на рыбалку ночью. Вокруг- никого, да и рыба сонная, тихая, авось, … Читать далее

Страна дураков

Это случилось, когда страной правил глупый и завистливый князь Масакжи. Глупее этого князя были только его советники. Князь Масаюки не терпел умных и догадливых людей. Стоило только обнаружиться в его княжестве умному человеку — и несчастного навсегда изгоняли из родной страны. Однажды у князя пропала любимая собака. Сразу же во все концы княжества были отправлены … Читать далее

Тайна

Очень давно в провинции Тамба жил богатый купец по имени Инамура Генсуке. У него была единственная дочь, которую звали О‑Соно. Она росла очень красивой и такой умной, что отец стал подумывать над тем, как бы дать своей любимице образование получше того, которое мог ей предложить их простой деревенский учитель. Поэтому Инамура и поручил О‑Соно заботам … Читать далее

Треугольный сон

В старину это случилось, в далекую старину. Жили в одном городе два приятеля: Тэппэйроку и Хатикоробэй. Раз в новогодний вечер сговорились они между собой рассказать друг другу, какой сон каждому приснится. За беседой и вином Хатикоробэй незаметно для себя вздремнул. Во сне разобрал его смех: хе-хе-хе, хи-хи-хи! Тэппэйроку поскорей растолкал приятеля: — Ага, Хатикоробэй, ты … Читать далее

Три связ­ки со­ломы

Дав­но-дав­но это бы­ло. Жи­ли в го­роде На­ха мать с сы­ном. Ког­да ис­полни­лось маль­чи­ку семь лет, мать тя­жело за­боле­ла. Го­ворит она сы­ну: — Вид­но, при­ходит­ся мне уми­рать. Пос­лу­шай ме­ня. Ты хоть и мал, а по­нят­лив. Тер­пе­ли мы с то­бой горь­кую нуж­ду. Все­го-то ос­тавлю я те­бе в нас­ледс­тво три связ­ки ри­совой со­ломы. Спря­таны они вон там, в … Читать далее

Три си­лача

Много лет тому назад в одной деревне родился славный малыш. И хотя расти-то он рос, но неизвестно почему, все оставался младенцем. Даже говорить не научился. «Уродился же у нас такой несмышленыш! Какая судьба ждет его?» -тревожились отец с матерью. Но помочь горю ничем не могли. Так и рос малыш, не вылезая из корзины, в которую … Читать далее

Трус Курата

Один человек, по имени Курата, любил статься своей силой и храбростью. Люди доверялил ему, и, когда он проходил по селенью, все говорили с уважением: — Смотрите, смотрите, вон идёт храбрый, могучий Курата! И вот однажды началась война. Все мужчины сразу же отправились на войну, только один Курата сидел по-прежнему дома. Тогда соседи сказали ему: — … Читать далее

Тэмпо – продавец рыбы

Жили в одной деревне муж и жена. Жена была умная, а муж — так себе, немного глуповат. Жена с утра до вечера работала, а муж целый день без дела слонялся. Сказала раз жена мужу: — Слушай, Тэмпо, хорошо бы тебе заняться какой-нибудь работой. — Конечно, хорошо, — согласился Тэмпо. — Только я не знаю, чем … Читать далее

Убасакура

Лет пятьсот назад в деревне Асамимура, что в округе Он‑сенгори провинции Ийо, жил один добрый человек по имени Токубей. По всему выходило, что родился он под счастливой звездой. Упорным трудом ему удалось накопить много денег. По натуре же он был честным и справедливым. Так что не было ничего удивительного в том, что жители деревни выбрали … Читать далее

Ура­шима и че­репа­ха

Жил-был однажды молодой рыбак, который больше всего на свете любил море. Он жил в хижине на берегу. Утром и вечером, зимой и летом он не переставал любоваться морем. Звали его Урашима. Каждый день он ловил рыбу. Но поскольку был влюблен в море и добр от природы, он всегда выпускал пойманную рыбу обратно в море. Однажды, … Читать далее

Ураган и бочки

На краю города жил бондарь. Работы у него не было, и денег, значит, тоже не было. А зима выдалась суровая. Каждый день дул сильный ветер. Маленький домик бондаря скрипел и шатался. Даже самые толстые деревья в саду гнулись до земли. Как-то раз утром бондарь посмотрел в окно и сказал своей жене: — Посмотри, какой ураган! … Читать далее

Урасима Таро

В давние времена в провинции Танго, в деревне Мидзуноуэ, жил рыбак по имени Урасима Таро. Каждый день выплывал он утром в море ловить рыбу, а вечером возвращался домой. И вот как-то вечером идет он вдоль берега и видит: собрались возле самой воды дети. «Чем это они забавляются?» — подумал Урасима. Подошел он ближе, — оказывается, … Читать далее

Флей­тист Сан­та

В ста­рину, да­лёкую ста­рину, жил один юно­ша, по име­ни Сан­та. Ник­то во всей Япо­нии не умел луч­ше его иг­рать на флей­те. За­иг­ра­ет пе­чаль­ную пес­ню — лю­бого зас­та­вит пла­кать. За­иг­ра­ет ве­сёлую пес­ню — каж­дый в пляс пус­тится. Но Сан­та был так бе­ден, что ни од­на де­вуш­ка за не­го за­муж не шла. Си­дит од­нажды Сан­та воз­ле сво­его … Читать далее

Хвастливый Гэьбэй

В одной деревне жил крестьянин по имени Гэмбэй. Соседи недолюбливали Гэмбэя: уж очень он был хвастлив. Если с кем-нибудь случалась неприятность, Гэмбэй смеялся и говорил: — Со мной такого никогда не будет! Меня так просто не проведёшь! Однажды Гэмбэй собрался в город. Он решил купить себе на базаре тёлку. Жена Гэмбэя выбрала самую крепкую верёвку … Читать далее

Хёрай

Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра. Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того, … Читать далее

Хитроумный служка

Как-то раз по­шел один нас­то­ятель слу­жить за­упо­кой­ную тре­бу, а служ­ка ос­тался храм сто­рожить. Сна­чала чи­тал он сут­ры, а по­том на­до­ело ему, и зас­нул он креп­ким сном. Вдруг слы­шит спро­сонок го­лос у вхо­да, кто-то спра­шива­ет: «Мож­но вой­ти?» Вы­шел служ­ка из хра­ма, впо­пыхах про­тирая гла­за, и ви­дит: приш­ла со­сед­ская ста­руха с боль­шим уз­лом. — Пе­редай, — го­ворит, … Читать далее

Храбрый Иссимбоси

Это сказка о маленьком мальчике, таком маленьком, что родители дали ему имя Иссимбоси. Они назвали его так, потому что по-японски имя Иссимбоси означает: Мальчик с пальчик. И верно, Иссимбоси был не больше мизинца. Но он никогда ни перед кем не опускал глаз, был храбр, весел и умен. Когда Иссимбоси исполнилось шестнадцать лет, он пришёл к … Читать далее

Храм белых цапель

Случилось это много-много лет назад. Стояла среди гор и лесов маленькая деревенька. Весело и богато жили там люди. Водили они дружбу с белыми цаплями: видимо-невидимо было их в тех местах. Прилетят, над деревней покружат да у реки сядут. Жили крестьяне и цапли в мире и согласии. Но вот как-то раз пришла в ту деревню большая … Читать далее

Царь обезьян и волшебная монета

В давние-давние времена жил в одной горной деревне старик. Было у него три сына. Старшего звали Итиро, среднего- Дзиро, а младшего — Сабуро. Решили старшие братья в город податься, на службу поступить — уж очень не хотелось им с отцом в бедности жить. Остался старик с младшим сыном. Вот как-то раз дал отец Сабуро монетку … Читать далее

Ча­родей по­нево­ле

Дав­но-дав­но это бы­ло. Жи­ли в го­роде На­ха два маль­чи­ка, два не­раз­лучных дру­га. Од­но­го зва­ли Уси­нобо, дру­гого — Ма­тяку. Каж­дое ут­ро маль­чи­ки вмес­те в шко­лу идут. Пох­ва­лит учи­тель од­но­го — дру­гой ра­ду­ет­ся. Боль­ше ра­ду­ет­ся, чем ес­ли бы са­мого пох­ва­лили. Вот как друж­ны бы­ли Уси­нобо и Ма­тяку! Но Уси­нобо воз­вра­щал­ся из шко­лы в но­вый дом с че­репич­ной … Читать далее

Чаш­ка из крас­но­го ла­ка

Когда-то, давным-давно, в маленьком домике за горой жил одинокий дровосек. Он был очень беден, рубил в лесу деревья и тем перебивался со дня на день. Однажды вечером мимо его лачуги, едва волоча ноги и опираясь на палку, проходил усталый странник. — Извините, пожалуйста. Мне очень неловко просить вас, но я заблудился и не знаю, как … Читать далее

Черт, утонувший в море (префектура Коти)

На ос­тро­ве Си­коку жил-был черт. Рас­ска­зыва­ют, что жил он в О­ока­гэ, не­пода­леку от вер­ши­ны го­ры Ку­ро­исо­сан. Чер­ти, как из­вес­тно, су­щес­тва ог­ромные. А этот был прос­то ги­ган­том. У чер­та был сын-чер­те­нок, еще сов­сем ма­лыш. Он всег­да пу­тал­ся под но­гами у от­ца, бе­гал вок­руг, рис­куя упасть. Чер­те­нок то лас­тится к от­цу, то ще­кочет его, а отец под­ни­мет … Читать далее

Чудесный странник

Случилось это очень-очень давно. Жил в одной деревне богач. Денег у него было да добра всякого видимо-невидимо. И все бы было ничего, если бы не был тот богач скрягой, каких свет не видел. Вот как-то раз в самый канун Нового года постучал к нему в дом седовласый странник. — Пусти меня погреться,- попросил он.- Замерз … Читать далее

Чудо материнской любви

В старину, в далекую старину жили на самом краю маленького городка старик со старухой. Торговали они сладкими тянучками. Однажды в темный зимний вечер постучала в дверь их лавочки молодая женщина. Стоя за порогом, она робко протянула мелкую монету и попросила: Вот, дайте мне, пожалуйста, немного тянучек. Что ж вы стоите на холодном ветру, госпожа? Заходите, … Читать далее

Чье сок­ро­вище луч­ше

Жил один князь. Было у него множество диковинных сокровищ. Чего только у него не было: и рога бородатого льва, и рыбий пуп, и веер тэнгу и даже набедренная повязка бога грома Каминарисама! Князь очень гордился своими сокровищами. Но предметом его особой гордости был золотой петух. Хотя он и был сделан из золота, выглядел петух совсем … Читать далее

Шепчущий мост

Некогда в деревне Адзума жила юная девушка лет тринадцати по имени Оросу, прекрасная, как еще не раскрывшийся цветок вишни. Все молодые люди с ума по ней сходили. Но вот в лунные ночи стал появляться возле ее дома какой-то незнакомый юноша, собой красавец. Вначале, бывало, Оросу вся закраснеется, когда его увидит, а потом незаметно проникла в … Читать далее

Шишка справа и шишка слева

Давным-давно жил в деревне Асано старик. Звали его Гоэмон. Это был необыкновенный старик, на правой щеке у него торчала шишка. Большая круглая шишка, похожая на хорошее яблоко. Когда Гоэмон смотрел налево, он все видел. А когда смотрел направо, то видел только свою шишку. Это ему очень не нравилось. А вдобавок от тяжёлой шишки голова у … Читать далее

Шкатулка с небылицами

Жил на свете один бедняк, великий мастер небылицы сочинять. Как-то раз позвал его богач и говорит: — Слышал я, здорово ты всех надуваешь. Но бьюсь об заклад, меня тебе не обмануть. Ну а коль обманешь, получишь десять золотых. — Премного благодарен,- обрадовался бедняк,- очень мне кстати эти десять золотых. Только вот незадача какая… — Что … Читать далее

Юкки Онна

В одной деревне в провинции Мусаси жили два дровосека: Мосаку и Минокичи. В то время Мосаку был уже старым человеком, а Минокичи, его подмастерье, был юношей восемнадцати лет от роду. Каждый день они вместе шли в лес, который находился примерно в полутора ри от их деревни. Как раз по середине пути протекала река — широкая … Читать далее

Ямори

На краю деревни Тояма, почти у самого леса, жили старик со старухой. Однажды осенним вечером они сидели и грелись у печки. По крыше стучал дождь, в домике было холодно и сыро. — Кого ты боишься больше всего на свете? — спросила старуха старика. Старик подумал и ответил: — Конечно, тигра. Страшнее тигра нет никого на … Читать далее