Говорят, Ифаранимахери по дороге на войну встретил беременную женщину и сказал:
— О мать! Я ухожу на войну. Если ты родишь мальчика, он будет мне братом; если девочку, она будет мне женой.
Женщина согласилась; через несколько месяцев она родила дочку. Вскоре Ифаранимахери пришел ее навестить и подтвердил, что девочка — его жена. Он убил быка, подарил много одежды своей маленькой жене и снова ушел.
Девочка подрастала. Как-то раз, когда она уже достигла брачного возраста, а ее муж все не возвращайся, она спросила:
— Мама, почему меня никто не берет в жены?
— Потому что ты уже замужем.
— Где же мой муж?
— Много лет назад он ушел в далекие страны по торговым делам. Он приходил сюда, когда ты родилась.
— А как его зовут, мама?
— Его имя Ифаранимахери.
Девушка потерпела еще немного, но потом ей надоело понапрасну терять время. Она так хотела выйти замуж, что убежала из материнской хижины и пришла в деревню андриамбахуаки Индрианунибе. Увидав, какая она красавица, андриамбахуака спросил, не согласится ли она выйти за него замуж.
— С превеликой охотой, — ответила она. — Я с радостью стану твоей женой, но я должна тебе признаться: говорят, самого рождения я жена Ифаранимахери.
— Тогда прости меня, раматуа, я тебя очень люблю, но не хочу отнимать жену у другого.
Она ушла и скоро явилась в деревню андриамбахуаки Яфуласитры. Пораженный ее красотой, он воскликнул:
— Я хочу, чтобы ты была моей женой!
— Я тоже, — сказала девушка, — но ты должен знать, что с самого рождения я жена Ифаранимахери.
— Где же твой муж?
— Говорят, когда я была еще маленькой, он ушел в далекие страны по торговым делам.
— Значит, в пословице верно говорится.
— Что говорится?
— «Далекий огонь не греет».
Девушка согласилась стать женой Яфулавитры. На беду Ифаранимахери узнал, что его жену взял другой, и приготовился отобрать ее силой. Яфулавитра тоже созвал людей на войну.
Началась битва, но воины Яфулавитры не могли метать копья в Ифаранимахери, потому что, как только Ифаранимахери на них смотрел, они падали замертво. Те, кто остался в живых, бросились бежать. Яфулавитра был побежден и убит, а все его владения достались Ифаранимахери, который вместе с землей получил и свою жену.
Говорят, с тех пор никто больше не хочет брать чужих жен.