Поп с учеником проходил по одной высокой горе, и здесь их застала ночь. Видя, что в этот день не успеют до туда, куда направлялись, стали они вокруг посматривать, где бы им остановиться переночевать, и вдали в одной пещере увидели огонек. Подошли они к пещере поближе и говорят:
– Добрый вечер! Есть ли здесь кто?
И что видят: нет в пещере никого кроме одного одичалого человека одноглазого. Спрашивают они:
– Пустишь ли нас к себе в дом?
Он им ответил, что пустит, но к двери, которая вела в пещеру, была привалена огромная плита, которую ни сто человек не могли бы сдвинуть. Одноглазый встал, поднял плиту, пустил их внутрь и опять плиту к дверям привалил; пошевелил в костре, и они сели греться. После того как немножко обогрелись, начал одноглазый их щупать, смотреть, кто из них потолще, чтобы зарезать и изжарить его. Нащупал толстого попа, схватил его, зарезал, наткнул на вертело и давай на углях его жарить!
Ученик, увидев это, сразу понял, какая участь его ждет, но убежать из горной пещеры никак не мог. Когда поп изжарился, позвал одноглазый ученика с собой есть, но бедняга-ученик не хотел и ответил ему, что не голоден.
– Тогда будешь есть силой, если не хочешь добром, — сказал одноглазый.
Что делать ученику? Сел с ним. Одноглазый, проклятый, ест, а ученик кладет в рот, а потом изо рта выбрасывает.
– Ешь, — стал кричать на него одноглазый, — завтра тебя то же ожидает.
Наевшись, одноглазый сел возле огня, а ученик стал обтесывать маленькую палочку. А одноглазый спрашивает:
– Зачем тебе эта палочка?
Ученик ответил, что когда он пас овец, чтобы не сидеть без дела, всегда обтесывал палочки, вот и теперь ему захотелось построгать. Одноглазый закрыл глаз и заснул, а несчастный ученик, поняв, что быть ему завтра изжаренным на костре, думал-думал и додумался: взял да острием палочки и выткнул великану его единственный глаз.
Одноглазый вскочил, как бешеный, и сказал ученику:
– Так мне и надо! Отнял ты у меня последний глаз за то, что я не отнял у тебя оба, но не убежишь ты от меня.
Когда наступило утро, нащупал одноглазый дверь пещеры и увидев, что она закрыта, начал ходить по пещере, расширив руки, чтобы поймать ученика, но никак не мог его найти, потому что в пещере было много овец. А ученик взял да и содрал шкуру с одного барана, натянул ее на себя и замешался среди овец. Одноглазый, видя, что овцы помешают ему найти и поймать ученика, подошел к двери пещеры, немножко приотворил ее с одного края и стал овец подманивать к себе, а затем одну за другой выбрасывать из пещеры. Ученик в бараньей шкуре тоже стал подвигаться вместе с остальными овцами к одноглазому, думая, не выбросит ли он его вместе с ними; мало-помалу подвигаясь, приблизился он к одноглазому, который его, как и других овец, схватил и выбросил из пещеры. Когда ученик очутился на поляне и увидел, что одноглазый выбросил всех овец, он крикнул ему:
– Не ищи меня там, я уже на свободе! Одноглазый, поняв, что ученик от него убежал, придумал, как его обмануть: он отворил пещеру, протянул ученику палку и сказал:
– Уж если ты от меня убежал, на тебе эту палку погонять овец, потому что без этой палки ни одна овца не тронется с места.
Ученик, несчастный, тут и попался. Думая, что он на свободе, подошел к одноглазому, чтобы взять палку, но только за нее схватился, как один палец к палке так и прилип. Увидев, что теперь пропал, ученик стал скакать вокруг одноглазого, чтобы тот его не поймал.
И вдруг вспомнил, что у него в кармане есть бритва; он ее вытащил, отрезал свой палец, который прилип к палке, и отбежал.
И тогда начал издеваться и смеяться над одноглазым, а потом собрал овец и погнал их. Одноглазый несмотря на то, что был слепой, пошел за ним следом. Подошли они к большому озеру, и ученик сообразил, что может одноглазого утопить в нем: начал он вокруг его бегать и дразнить. Одноглазый, приближаясь к нему мало-помалу, чтобы поймать его, подошел к самой воде, а ученик забежал к нему за спину и столкнул в воду. И одноглазый утонул.
Затем ученик, не торопясь, погнал овец дальше и вернулся домой живым и здоровым, но без попа.
