История о Ма Тане

Жил не­ког­да че­ловек по име­ни Ма Тан. Од­нажды он очень про­голо­дал­ся и ни­как не мог най­ти, чем бы ему уто­лить го­лод. На­конец он за­метил па­виль­он, где не­кий тор­го­вец про­давал зем­ля­нику. Ма Тан за­шел ту­да, сел и ска­зал тор­говцу:

— Дай мне од­ну теп­лую яго­ду и од­ну хо­лод­ную. Ку­пец дал ему две яго­ды, и Ма Тан опять поп­ро­сил од­ну теп­лую и од­ну хо­лод­ную. Так он опус­то­шил це­лый под­нос. Тор­го­вец смот­рел на не­го и удив­лялся.

Рас­пра­вив­шись с яго­дами, Ма дос­тал из сво­его меш­ка че­тыре мед­ные мо­неты, по­ложил их на стол и по­шел сво­ей до­рогой. Тор­го­вец пос­пе­шил за ним.

— Эй, гость! — ска­зал он.

— Что? — обер­нулся Ма Тан.

— Ты слиш­ком ма­ло мне зап­ла­тил.

— А сколь­ко сто­ит у те­бя од­на яго­да? — с улыб­кой спро­сил Ма.

— Два ден­та.

— Тог­да все в по­ряд­ке. Я съ­ел две шту­ки и уп­ла­тил че­тыре мо­неты.

— Как две? — изу­мил­ся тор­го­вец. — Раз­ве ты съ­ел толь­ко две?

— А сколь­ко же?

— Сколь­ко? Од­ну теп­лую, од­ну хо­лод­ную, — на­чал пе­речис­лять тор­го­вец, од­ну теп­лую, од­ну хо­лод­ную…

— Не­зачем те­бе пов­то­рять столь­ко раз од­но и то же, — пе­ребил его Ма, — я ведь го­ворю то же са­мое.

Тог­да тор­го­вец по­тащил его в суд. Судья ве­лел тор­говцу рас­ска­зать, как бы­ло де­ло.

— Он съ­ел од­ну теп­лую яго­ду и од­ну хо­лод­ную, од­ну теп­лую, од­ну хо­лод­ную… — на­чал свое тор­го­вец, но хит­рый Ма опять пе­ребил его:

— За­чем ты все вре­мя пов­то­ря­ешь од­но и то же? И судья, и я — все мы хо­рошо слы­шим. Од­на теп­лая да од­на хо­лод­ная — все­го две шту­ки. Раз­ве че­тыре мо­неты нес­пра­вед­ли­вая це­на?

Судья приз­нал, что Ма Тан прав, ве­лел тор­говцу за­мол­чать и на­казал его.