Как состязались два волшебника

Слу­чилось это дав­но. Три ве­ка на­зад. А мо­жет, и рань­ше. Жил в го­рах Ме­хян, в мо­нас­ты­ре, вол­шебник, и зва­ли его Са­мен­дан. Не знал Са­мен­дан в Ко­рее се­бе рав­ных по вол­шебс­тву. И вдруг ус­лы­шал, что в мо­нас­ты­ре Чжа­нан, в Ал­мазных го­рах, жи­вет буд­дий­ский мо­нах по име­ни Со­сан-Дэ­са и сла­ва о нем раз­неслась по все­му све­ту. Ре­шил тог­да Са­мен­дан от­пра­вить­ся в Ал­мазные го­ры, по­сос­тя­зать­ся с мо­нахом и до­казать свое пре­вос­ходс­тво.

Уз­нал про это Со­сан-Дэ­са, поз­вал од­но­го из сво­их уче­ников и го­ворит:

— Жду я нын­че гос­тя из мо­нас­ты­ря, что в го­рах Ме­хян. Пой­ди и встреть его.

Уди­вил­ся уче­ник и от­ве­ча­ет:

— Как же я его встре­чу, ес­ли ни ра­зу не ви­дел?

— А очень прос­то, — го­ворит Со­сан-Дэ­са. — Как толь­ко он явит­ся, во­да в ре­ке по­течет вспять.

Не по­верил учи­телю уче­ник, но встре­чать гос­тя по­шел. Идет он вдоль бе­рега, вдруг смот­рит — во­да в ре­ке по­тек­ла вспять, и в тот же миг к не­му по­дошел буд­дий­ский мо­нах. По­нял тут уче­ник, что это и есть гость из мо­нас­ты­ря, пок­ло­нил­ся и го­ворит:

— Я жи­ву в мо­нас­ты­ре Чжа­нан в Ал­мазных го­рах и при­шел сю­да встре­тить вас.

Уди­вил­ся Са­мен­дан, но ви­ду не по­дал и го­ворит веж­ли­во:

— Весь­ма бла­года­рен вам за ва­ше вни­мание. — Ска­зал и вмес­те с уче­ником по­шел в мо­нас­тырь.

Уви­дел он Со­сан-Дэ­са, пой­мал про­летав­шую птич­ку, по­ложил на ла­донь и спро­сил:

— Жи­вая или мер­твая?

По­шел Со­сан-Дэ­са навс­тре­чу гос­тю, пе­рес­ту­пил по­рог и то­же спро­сил:

— Я вхо­жу в ком­на­ту или вы­хожу?

Рас­сме­ялись гость и хо­зя­ин, поз­до­рова­лись. Се­ли.

Ве­лел Со­сан-Дэ­са ча­шу с во­дой при­нес­ти, в во­де рыб­ки пла­ва­ют. И го­ворит Са­мен­да­ну:

— Мы с ва­ми буд­дисты, и ры­бу нам есть не по­ложе­но. Но мож­но ее прог­ло­тить и жи­вую вып­лю­нуть.

Ста­ли вол­шебни­ки ры­бок гло­тать. У Со­сан-Дэ­са все рыб­ки жи­вые, а у Са­мен­да­на — мер­твые.

При­нялись они пи­рами­ду из я­иц стро­ить. Са­мен­дан сни­зу вверх скла­дыва­ет, Со­сан-Дэ­са — свер­ху вниз. Уже вре­мя обе­да нас­ту­пило, а они все сос­тя­за­ют­ся. Го­ворит гос­тю хо­зя­ин:

— От­ве­дай мо­его су­па с лап­шой, — а сам мис­ку иго­лок ему по­да­ет. Не мо­жет Са­мен­дан игол­ки гло­тать, а Со­сан-Дэ­са ест да нах­ва­лива­ет.

С той по­ры не счи­тал боль­ше Са­мен­дан се­бя са­мым луч­шим вол­шебни­ком, в уче­ники к Со­сан-Дэ­са за­писал­ся.