Добро пожаловать!

Народные и авторские произведения размещены на сайте исключительно в ознакомительных и/или образовательных целях

Белка и охотники

Вот сидят они у себя в гнезде, слышат — собака лает. Да все ближе, ближе. Видно, охотник какой в лесу объявился. Испугались бельчата, а белка-мать и говорит: — Надо еще посмотреть, какой это охотник. Может, и бояться его не стоит. Взгляните-ка, детки, как он выглядит. Высунулись бельчата из дупла, посмотрели вниз и засмеялись: — Чудной … Читать далее

Белка, кукушка и лягушка

Белка, кукушка и лягушка прежде были тремя королевскими дочерями. Одна королевна сказала: «Вот бы мне стать такой, чтобы весь народ слушал мой голос!». Другая сказала: «Вот бы мне стать такой, чтобы все молодые парни за мной гонялись!». Третья сказала: «Вот бы мне стать такой, чтобы весь народ на меня дивился!». Старшая сестра превратилась в кукушку, … Читать далее

Весёлый Матти

Жили старик со старухой. Было у них два сына. Старшего звали Тойво. Хороший он был, работящий, только очень уж хмурый. Никогда не засмеется, никогда не запоет, одно знает — трубку курит, дым пускает. Рыбу на озере ловит — молчит, сосну в лесу рубит — молчит, лыжи мастерит — молчит. За это его и прозвали Тойво-неулыба. … Читать далее

Волк держится за лошадиный хвост

Повстречалась лиса волку, тот заметил, что у нее было с собой немножко мяса. Спросил, откуда она добыла его? Лиса ответила: Лиса ответила: «Там на опушке леса лошадь стоит на солнцепеке, у нее отвисла нижняя губа, она отваливается, если подождать». Волк поджидал аж заждался, но нижняя губа у лошади никак не отваливалась. Тут лошадь заметила волка … Читать далее

Волшебные узлы

Однажды отправились рыбаки к острову Хийумаа ловить рыбу. Дул попутный ветер, и они скоро добрались до места. Наловили там много рыбы и стали подумывать о возвращении. Повернули свои лодки носом к большой земле и принялись грести. Тут вдруг поднялся сильный ветер и понес рыбаков обратно к острову Хийумаа. Ветер все дул и дул, и непохоже … Читать далее

Воронья клятва

Как-то раз прилетела ворона на берег. Увидела там лягушку. Стала ворону разбирать охота сожрать лягушку. Зовет лягушку: «Поднимись на берег, бедняжка!». Лягушка сказала: «Ква-ква, курр! Не пойду, ты же задерешь!». «Не задеру», — обещает ворона. «Поклянись!» — сказала лягушка. Ворона произнесла клятву: «Ну, ну, не задеру!». Тогда лягушка выпрыгнула на сушу. Ворона схватила, тотчас же … Читать далее

Где богатство зарыто

Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него: — Как же мне жить, отец? Отец говорит: — Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта. Сын ещё спрашивает: — Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец? — Моё богатство в … Читать далее

Глупый Пейкко

В давние-стародавние времена жил на земле тролль Пейкко. Никто не знал, откуда он появился. Одни говорили, что Пейкко такой же властелин природы, как хозяйка моря Велламо, как лесной царь Тапио, другие считали, что Пейкко обычный мужчина, только живёт в лесу. Словом, никто о нем толком ничего сказать не мог. Знали одно: Пейкко много выше и … Читать далее

Девушка в королевском саду

Жили-были брат с сестрой. Брат сказал: «Я не буду жениться». Сестра сказала: «Я не пойду замуж». Ведьма услышала эти слова и соблазнила юношу, стала его невестой, и парень взял ее в жены. Жили они богато, их дом процветал, у них была лошадь, много коров. Ведьма, которая стала женой юноши, захотела извести со свету девушку, его … Читать далее

Добрые советы

Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету,- может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, голодный и уставший, оказался в глухом лесу. Вдруг видит, в силках лесная птица бьется. Обрадовался юноша: — Приготовлю-ка я себе жаркое. А птица тут и … Читать далее

Живое кантеле

У одной вдовы был единственный сын, и он жил с матерью. Как-то раз он объявил матери: «Я отправлюсь теперь добывать дичь». Мать сказала: «Куда ты так пойдешь? Купи себе ружье и собаку, тогда и пойдешь в лес». Купив ружье и собаку, он пошел на охоту. Целый день ходил-бродил по лесу, никакой дичи не добыл. Воротился, … Читать далее

Залог морехода-капитана

Один богатый мореход плавал на своем корабле капитаном. Как-то раз он решил, пустившись в плавание от родных берегов на чужбину, что первая же женщина, которая выйдет ему навстречу на суше, станет его женой, если только окажется незамужней. Корабль пристал к чужеземному берегу там, где капитан и намеревался. На берегу полоскала белье юная девушка, она была … Читать далее

Звери бегут в лес, спасаясь от светопреставления

Курица нашла как-то раз одно ячменное зернышко, приготовила из него обед для петуха. Он уплетал пищу с такой жадностью, что у него живот заболел. Пошла курица к колодцу, выстирала мужу замаранные портки. Тогда упал в колодец березовый листок. Курица побежала сообщить петуху: «Тут упал в колодец такой, кривой да изогнутый, и это предвещает све-то-пре-став-ле-ние». Отправились … Читать далее

Зловредный овинник и ручной медведь

Один человек ходил с ручным медведем. Пришел в дом и попросился на ночлег. Хозяин сказал, что в доме переночевать нельзя. Тогда пришедший попросил, нельзя ли пойти на ночь в овин. Хозяин разрешил, но предупредил: — Туда вообще-то можно пойти, но там живет черт, он там никому не дает покоя. — Если только вы разрешите, я … Читать далее

Искупительная жертва кладу

По преданию, одна одинокая баба-прихлебательница решила заполучить себе клад, выкупить его. Она родила ради этого ребенка, и это был мальчик, но черноволосый. Баба не отступилась, и в следующий раз родила, как и надлежало для того, чтобы овладеть этим сокровищем, мальчика с волосами льняного цвета. Она растила младенца несколько месяцев, а потом поплыла на веслах, взяв … Читать далее

Как едят кашу

В деревне Хёльмёла очень любят кашу. Только едят её довольно странно. Горшок с кашей ставят в избе на столе, кружку с топлёным маслом — на лежанке, кадушку с простоквашей — во дворе. Зачерпнут кашу ложкой и бегом к лежанке — обмакнут кашу в масло, теперь бегом во двор — глотнуть простокваши, так-то каша много вкуснее! … Читать далее

Как собака и волк на свадьбе у людей побывали

Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в своё логово. — Не ешь меня, волк,- заскулила собака,- пойдём лучше к людям на свадьбу. — К людям на свадьбу? — удивился волк.- Как же я туда попаду? — Вместе со мной. Приходи вечером к амбару, проберёмся в избу, … Читать далее

Как Тапио рассудил споры собаки, медведя и волка

В старину между всеми зверями царило согласие, словно бы всеобщий мир, так что никто не мог причинить вред другому. Поэтому собаки, лисы, волки и медведи вместе ходили по лесу. Но вот ведь что приключилось! Однажды им досталась большая добыча. Но когда принялись за дележ, между друзьями начались споры о том, кому достанется лучшая доля. Медведь … Читать далее

Кара нашедшему клад

Рядом с ручьем была избушка, в ней жили мужик с бабой, у них рос один ребенок. Женщина ночью пошла к ручью и увидела там котел, в нем было серебро. Она пришла и сказала мужу, что, мол, там есть такой котел, доверху полный серебра. Они стали гадать, как бы им достать оттуда этот котел, скоро уснули. … Читать далее

Конюшенник

Домочадцы беспокоились: «Что за диво, наша лошадь от усталости под ясли валится, ровно кто ее гоняет по ночам?» Как-то раз хозяин поделился с соседями своей заботой. Один из соседей сказал: «Сходи к знахарю, может что скажет». Знахарь посоветовал: «Пойди, спрячься в сено на повети и послушай, что говорят снизу лошадям». Хозяин так и сделал и … Читать далее

Кошачий колокольчик

В одном большом городе жил-был огромный кот. Однажды мыши обсуждали между собой: «Что нам делать с этим котом?». Они решили: «Давайте купим колокольчик и повесим его коту на шею, чтобы всегда было слышно, что он идет». Мыши собрали деньги и купили колокольчик. Стали они договариваться, кто пойдет вешать этот колокольчик коту на шею — он … Читать далее

Кошка на заборе

Однажды кошка забралась на забор. Мимо нее шли волк, медведь и лев. Лев сказал волку: «Ешь ты того зверька, я не стану, не хочется мне есть такого мелкого зверька». Кошка заявила им, выгибая дугой спину: «Если я пожелаю, я вас всех убью до одного!». Тут оставили они кошку в живых, пошли и спрятались в пустую … Читать далее

Кошка-домовой

В одном доме был домовой, он проживал на сеновале конюшни. Лошади все лоснились, хотя их по утрам не слишком сытно кормили. Хозяин каждый вечер ставил корытце молока на сеновал для этого домового, который являлся в обличье белой кошки. Домочадцы совсем не боялись его, и даже по ночам поднимались на сеновал. Его даже отодвигали, если надо … Читать далее

Кошка-хранитель клада

В Пиискаринниеми неподалеку от Куронлахти в поле был клад. Видели, как в тихие летние ночи там поднимается пламя. Этот клад должен был достаться тому, кому объявится во сне хранитель, но только если он выполнит объявленные во сне условия. Однажды хранитель показался во сне одной девочке и велел ей пойти забрать клад сразу же, как она … Читать далее

Кровавый бык охраняет клад

Один мужик знал место, где зарыт клад. Он отправился, чтобы спать на этом месте три ночи. В первую ночь появилась огромная змея, которая обвилась вокруг его туловища, так что он спал в кольце. На вторую ночь к нему приблизился освежеванный труп лошади и улегся рядом, но он все равно пролежал до утра на том же … Читать далее

Лаппи и Тапио

Давно это было. Лаппи, смедый охотник, позвал товарищей погоняться за оленями. Целый день они были в лесу. А когда настала ночь, ушли в лесную избушку. Там и заночевали. Утром охотники опять встали на лыжи. Лаппи погремел своими лыжами и сказал: — Надо сегодня добыть три оленя: одного — для правой лыжи, другого — для левой … Читать далее

Лев, медведь и лис

Прежде лев и медведь жили в дружбе, не ссорясь между собой. Это не нравилось лису и он задумал способ, как нарушить между ними мир. Пришел к львиной пещере и сказал: «Тот медведь с пушистой шубой, обещал завтра поутру прийти и захватить все ваше имущество, дом, добычу и что найдет, а вдобавок страшно изорвать ваше величество». … Читать далее

Лиса-нянька

Пошёл однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брёл он по лесу, брёл, встретил волка. — Куда, дедушка, путь держишь? — спросил волк. — Иду няньку медвежатам искать,- ответил медведь. — Возьми меня нянькой,- проурчал волк. — А умеешь ли ты петь? — поинтересовался медведь. — Конечно, умею,- ответил волк и завыл: — У-у-у! У-у-у! … Читать далее

Лисица заманивает волка в яму-ловушку

В старину попробовали устраивать волчьи ямы. Как-то лисица пошла туда, где была выкопана одна такая яма. Лисица стала раскачиваться на поперечных брусьях и предложила волку: «Давай тут спляшем». Начали плясать. Волк стал плясать, а лисица прыгала на тех деревьях, которые были прикрыты соломой, и удержалась на них. Волк упал в ловчую яму и не мог … Читать далее

Лопарские злыдни

Как-то слышит девица: вроде разговаривает кто-то, а никого не видать. Любопытство её разобрало — кто же это говорит. Прислушалась она, пошла на голоса. Вдруг видит — злыдни разговаривают. Притаилась девица, потому как знает, что надо их остерегаться. И подслушала разговор. Слышит, как один злыдень другому говорит: — Дрянь дело! Дрянь дело! — Что случилось? — … Читать далее

Мне везёт

Жила-была на свете старушка, и была у неё дочь, очень искусная пряха. Прослышал о мастерице король, захотел на нее посмотреть. Прискакал он верхом на коне к старушке и стал её расспрашивать о девушке-искуснице. А старушка давай хвастать, дочь свою нахваливать. И сама не заметила, как сказала о ней то, чего на самом деле и не … Читать далее

Мышь служит портнихой у кота

Однажды мышь служила портнихой у кота. Кот велел ей сшить пальто. Потом пошел забирать готовое пальто. Мышь сказала: «Из этого не получилось пальто». Кот спросил: «А что получилось?» Мышь сказала, мол, «брюки». Кот пришел забирать брюки. Мышь сказала: «Не получилось из этого брюк». Кот спросил: «А что получилось?» Мышь сказала, мол, «жилетка». Кот пришел забирать … Читать далее

Невеста-мышь

У одного короля было трое сыновей. Как-то рах король сказал им: — Теперь пора бы вам жениться. — Завязали каждому из сыновей глаза, дали в руки по ружью, отвели на двор и несколько раз повернули вокруг себя, так чтобы они совсем не догадывались, в какую сторону стреляют, и тогда они выстрелили. Каждому из них надлежало … Читать далее

Нодендальское предание

На севере Финляндии стоит город Або, а невдалеке от него есть прелестное местечко Нодендаль. Теперь летом туда съезжается много путешественников, которые дышат чудным морским воздухом и наслаждаются прогулками по красивым холмам. В прежние времена это место было совсем дикое и пустое. Там стояло всего несколько бедных рыбачьих хижин. Або тоже был тогда сравнительно маленьким, жалким … Читать далее

Одеяло стало много длиннее

Сшила старуха из деревни Хёльмёлы толстое одеяло своему мужу, только одеяло получилось короткое, и утром старик пожаловался, что всю ночь мёрзли у него ноги. — Что за беда, сейчас исправлю,- встрепенулась старуха. Отрезала она верхнюю часть одеяла и пришила её снизу. Потом повертела одеяло в руках, подумала и ещё кусок отмахала ножницами — пришила и … Читать далее

Поездка на ярмарку

Как-то раз крестьяне из деревни Хёльмёлы поехали в город. Дорога длинная, вот и остановились они на ночлег в одном доме. Распрягли и накормили лошадей, а чтобы утром ничего не перепутать — жители Хёльмёлы всегда были очень забывчивы,- поставили сани оглоблями в сторону города. Случилось тут идти мимо прохожему. Вот он шутки ради и развернул сани … Читать далее

Почему ёрш липкий

Однажды бабка батрачила у кантора, ее звали Линкки. Она поставила невод на Тулиярви — Огненном озере, и вытащила полный невод ершей. Рассердилась бабка на то, что ей удалось поймать только одних ершей, и выбросила весь улов в озеро назад. По королевскому приказу осушили потом это Огненное озеро. А все ерши перекочевали оттуда в Ершиное озеро, … Читать далее

Предсказание крестьянина

Жили когда-то король и крестьянин, и крестьянские луга и поля были так близко от королевского дворца, что хозяину приходилось каждый раз по пути на свои земли проходить через двор королевского замка. Как-то раз отправился крестьянин на лошади за сеном. Когда он возвращался с лугов через королевский двор, случилось королю быть во дворе своего замка, и … Читать далее

Про скупердяев

Сайта Эйно из Тампере был легендарный человек. Про него рассказывали, что он одну спичку восемь раз использует: режет вдоль на четыре части, четвертушками огонь разжигает, а из огарков зубочистки выстругивает. И что делает он это старым перочинным ножиком, который его дед его отцу на совершеннолетие подарил — и тем же самым ножиком бреется и ногти … Читать далее

Работник и барин

У барина была собака. Однажды работник шёл мимо дома барина. Собака прыгнула на мужика и он её ударил. Собака подохла. Барин увидел, позвал мужика к себе и говорит: «Ты собаку убил и будешь вместо собаки сторожем. Каждую ночь будешь приходить сторожить и по-собачьи лаять. Человеческим языком говорить не смеешь». Мужик начал сторожить каждую ночь. Один … Читать далее

Семь лет в Лапландии

Было дело: повадились лапландские колдуны воровать у нас скот, а иной раз и людей. Похитят людей — и заставят батрачить на себя. Как-то раз сеял мужик в поле. Вдруг слышит шум сильный, грохот. Оглянулся назад, видит: смерч идёт прямо на него.Вмиг очутился мужик в пыльном облаке, пыль в рот набилась, в нос. Немного погодя унёсся … Читать далее

Случай с мачехой

Один мужчина женился, у него была хорошая жена, и у них родилось двое детей, мальчик и девочка. Но вот жена умерла, мужчина женился во второй раз, и у детей появилась злая мачеха. Она заставила мальчика носить воду в бездонном ведре, а девочку — в решете. И вот птичка прощебетала девушке с дерева: «Положи на дно … Читать далее

Сорока, ворона и лисица

У сороки было на дереве гнездо. Подошла подножию дерева подошла лисица и говорит: «Я срублю это дерево, чтобы сделать лодку-долбленку». Сорока взмолилась: «Не руби, у меня пять птенчиков, они все погибнут, если дерево повалится». Лиса сказала: «Если дашь мне одного птенчика, то я всё-таки оставлю это дерево в покое». Сорока отдала. На другой день лиса … Читать далее

Спрятанная любовь

Однажды в прежние времена жили три девицы, что в обличье уток купались в море. Бросили они на берегу свои наряды, и увидел эти наряды один юноша. Он взял одеяние одной из них и припрятал. Накупавшись вдоволь, эти утки вышли из воды на берег и превратились в людей, в обыкновенных девушек. Две из них нашли свои … Читать далее

Шляпа шведского короля

Давно это было. Заспорили как то шведский король Карл ХII и русский царь Петр, кто из них быстрее построит дорогу из своей столицы до Ингрии, до славной крепости Копорье, тот и будет править в этой стране. Крепко поспорили на огромный мешок золота. Король стал строить из Стокгольма булыжную дорогу прямо через Финляндию на Выборг, много … Читать далее