Исландские сказки

Есть много преданий о происхождении альвов. Упомянем самыме общеизвестные из них. В книге Аурни рассказывается о том, как Ева мыла детям головы. Другой рассказ о том, что когда ангелы ослушались своего господа, и он сбросил их с небес, некоторые упали в бездну, но некоторые остались в воздухе между небом и землёй, некоторые попали в воду, … Читать далее

Хозяин одного хутора на востоке страны каждое лето выгонял коров на летнее пастбище. Теперь так почти никто не делает, а тогда было принято повсюду. Хозяйничала на пастбище его дочка. Однажды, когда она варила обед, в дом вошел парень лет семнадцати, красивый и приветливый. Девушка вежливо поздоровалась с ним и спросила, кто он. Парень сказал, что … Читать далее

Жил ког­да-то один кресть­янин, ху­тор его на­ходил­ся на се­вер­ном бе­регу озе­ра Ми­ватн. А озе­ро это та­кое боль­шое, что са­мой ко­рот­кой до­рогой вок­руг не­го — трид­цать шесть ки­ломет­ров. Де­ло бы­ло в на­чале се­ноко­са, все оби­тате­ли ху­тора су­шили на лу­гу се­но. В это са­мое вре­мя на ху­торе по­яви­лась нез­на­комая жен­щи­на, отыс­ка­ла хо­зя­ина и поп­ро­силась пе­рено­чевать. Он спро­сил, … Читать далее

Жил ког­да-то в Гнюп­верь­ях­реппе на ху­торе од­на бо­гатая че­та. Бы­ло у них две до­чери, о ко­торых и пой­дет речь в этой сказ­ке. Стар­шая доч­ка бы­ла у ро­дите­лей лю­бими­цей, а млад­шую они не­долюб­ли­вали, ее зва­ли Хель­гой. У это­го ху­тора бы­ла дур­ная сла­ва: кто ос­та­вал­ся сте­речь дом в рож­дес­твенскую ночь, тот обя­затель­но уми­рал, и по­тому в эту … Читать далее

Когда-то жил на берегу моря бонд, и было у него двое сыновей. Рассказывать про него не о чем до самой его смерти. Тогда он дал сыновьям старый лист с какими-то знаками и сказал, что они должны всегда иметь его при себе, особенно когда выходят в море, ибо тогда их улов не будет уступать улову остальных. … Читать далее

Давным давно в Сварфадардале на хуторе, что называется Бакки, жил один бонд. У него было три сына: Гисли, Эйрик и Хельги. Они прославились своей глупостью, и об их глупых поступках есть много историй, хотя здесь будет рассказано о нескольких из них. Однажды, когда братья уже выросли, они пошли со своим отцом в море ловить рыбу. … Читать далее

Жил в Ска­га-фь­ор­де бо­гатый че­ловек по име­ни Свей­дн. Он был же­нат, но имя его же­ны не­из­вес­тно. А еще у не­го бы­ло двое де­тей, о них-то и пой­дет речь в этой сказ­ке. Сы­на зва­ли Бь­яр­ни, а дочь — Саль­вёр, они бы­ли близ­не­цы и очень лю­били друг дру­га. В то вре­мя им бы­ло по двад­цать лет. Ле­том … Читать далее

Как-то раз две ба­бы пос­по­рили, чей муж глу­пее. Спо­рили они, спо­рили и ре­шили на­конец ис­пы­тать их глу­пость на де­ле. При­ходит один из му­жиков до­мой и ви­дит: си­дит его ба­ба за прял­кой и пря­дет, толь­ко ку­дели на прял­ке не­ту, да и ни­ти на ве­рете­не не вид­но. По­дивил­ся му­жик на та­кую ра­боту и ре­шил, что его ба­ба … Читать далее

Рас­ска­зыва­ют, что в пос­ледние го­ды папс­тва на вос­то­ке Ис­ландии в Бор­гар-фь­ор­де на ху­торе Квол жи­ла бо­гатая суп­ру­жес­кая че­та. У них бы­ло мно­го ско­та, и они дер­жа­ли нес­коль­ко ра­бот­ни­ков. Не­пода­леку от это­го ху­тора в го­рах жи­ла скес­са, лю­ди ни­ког­да не счи­тали ее опас­ной. Но вот од­нажды рож­дес­твенской ночью хо­зя­ин Кво­ла вы­шел из до­му и не вер­нулся, … Читать далее

Жил в дав­ние вре­мена один мо­лодой ра­ботя­щий кресть­янин. Был у не­го свой ху­тор с об­ширны­ми пас­тби­щами и мно­го-мно­го овец. И вот он же­нил­ся. Же­на ему, на бе­ду, по­палась без­дель­ни­ца и лен­тяй­ка. Це­лыми дня­ми она би­ла бак­лу­ши, да­же обед му­жу и то ле­нилась при­гото­вить. И муж ни­чего не мог с ней по­делать. Од­нажды осенью при­носит он … Читать далее

Жи­ли ког­да-то ко­роль и ко­роле­ва, и бы­ли у них сын и дочь. Дочь вы­рос­ла доб­рой и кра­сивой, а сын — злым и урод­ли­вым. Вре­мя шло, ко­роль сос­та­рил­ся, од­на­ко сын не дож­дался смер­ти от­ца и убил его, а за­од­но с ним и мать с сес­трой. Зав­ла­дел он всем ко­ролевс­твом и за­хотел же­нить­ся, да толь­ко ник­то за … Читать далее

В дав­ние вре­мена вы­дал­ся на Се­вере го­лод­ный год. Го­лода­ющие хо­дили тол­па­ми и про­сили ми­лос­ты­ню, так что от них ни­кому житья не бы­ло. Тог­да знат­ные лю­ди соб­ра­лись на тинг и пос­та­нови­ли, что каж­дый хо­зя­ин дол­жен на­кор­мить ни­щего и пре­дос­та­вить ему ноч­лег на од­ну ночь, а ут­ром ни­щий дол­жен уй­ти, ни­чего не по­лучив на до­рогу. Мно­го ни­щих … Читать далее

В дав­ние вре­мена слу­чилось как-то, что на ос­тро­ве Грим­сей во всех до­мах од­новре­мен­но по­гас в оча­гах огонь. Де­ло бы­ло зи­мой, сто­яли мо­розы, и про­лив, от­де­ля­ющий Грим­сей от Ис­ландии, был пок­рыт ль­дом. Грим­сей­цы по­лага­ли, что лед дос­та­точ­но кре­пок, и ре­шили пос­лать лю­дей на ма­терик за ог­нем. Для это­го выб­ра­ли трех силь­ных му­жиков. Ра­но ут­ром в ти­хую … Читать далее

Как-то раз один пас­тор, ка­толик, на­вер­но, чи­тал сво­им при­хожа­нам про­поведь. Он вну­шал им, что на­до де­лать доб­ро ближ­не­му и что да­ряще­му воз­да­ет­ся се­мик­ратно. Си­дел в цер­кви па­рень, ко­торый жил не­пода­леку и был единс­твен­ным сы­ном бед­ной вдо­вы. У вдо­вы бы­ла все­го од­на ко­рова, а у пас­то­ра их бы­ло шесть. Вот воз­вра­ща­ет­ся па­рень до­мой и го­ворит ма­тери, … Читать далее

В дав­ние вре­мена жил в Мир­кау один дь­якон, как его зва­ли, нам не­из­вес­тно. Он был об­ру­чен с жен­щи­ной по име­ни Гвуд­рун. Она жи­ла на дру­гом бе­регу ре­ки в Бай­исау и слу­жила у та­мош­не­го пас­то­ра. У дь­яко­на бы­ла гне­дая ло­шадь с тем­ной гри­вой, он всег­да ез­дил на ней, зва­ли ее Фах­си. Как-то зи­мой дь­якон при­ехал к … Читать далее

Од­нажды че­тыре че­лове­ка ры­ли на клад­би­ще мо­гилу; не­кото­рые го­ворят, что это бы­ло в Рей­кхо­ула­ре. Все чет­ве­ро бы­ли лю­ди ве­селые и лю­били пос­ме­ять­ся, но боль­ше всех ве­селил­ся один мо­лодой за­дор­ный па­рень. Ког­да мо­гила бы­ла поч­ти го­това, они наш­ли в ней мно­го че­лове­чес­ких кос­тей, в том чис­ле и бед­ренную кость не­быва­лых раз­ме­ров. Ве­селый мо­гиль­щик схва­тил эту кость, … Читать далее

Как-то раз Сэ­мунд Муд­рый спро­сил чер­та, мо­жет ли тот, ес­ли по­жела­ет, стать очень ма­лень­ким. — Ко­неч­но, мо­гу, — от­ве­тил черт. — Хо­чешь, я сде­ла­юсь кро­хот­ным, как мош­ка. Взял Сэ­мунд же­лез­ный бу­рав, выс­верлил в стол­бе дыр­ку и ве­лел чер­ту в нее влезть. Черт не зас­та­вил се­бя ждать, и Сэ­мунд тут же зат­кнул дыр­ку проб­кой. Черт пла­кал, кри­чал, мо­лил, но … Читать далее

Жил на Се­вере один кресть­янин, ко­торый имел обык­но­вение каж­дую осень и зи­му у­ез­жать на ос­тро­ва Вес­тман­на­эй­яр ло­вить ры­бу. У кресть­яни­на был сын по име­ни Й­о­ун. В то вре­мя он был уже взрос­лый. Й­о­ун был па­рень ум­ный и рас­то­роп­ный. Как-то раз отец взял его с со­бой на ос­тро­ва ло­вить ры­бу. Все прош­ло бла­гопо­луч­но, и боль­ше про … Читать далее

Работник из Западных Лежбищ, которого звали Йоун Йоуханнессон, отправился путешествовать на Широкий Залив. Он был легко одет, но пока находился в заливе, попал в непогоду. Он попросил бонда Торгрима Сигурдссона, который тогда жил там, одолжить ему кожаную куртку. Он ответил, что не может одолжить ему куртку, но сказал: — Здесь есть пальто старика Маруса; уже … Читать далее

По со­седс­тву с Цер­ковным ху­тором, что на­ходит­ся в Хро­уар­тунге, гро­моз­дятся при­чуд­ли­вые ска­лы. В дав­ние вре­мена там в пе­щере жи­ла че­та трёт­лей. Му­жа зва­ли То­урир, а имя же­ны не­из­вес­тно. Каж­дый год трёт­ли с по­мощью кол­дов­ских чар за­мани­вали к се­бе в пе­щеру из Цер­ковно­го ху­тора пас­то­ра или пас­ту­ха. Один из них неп­ре­мен­но ис­че­зал. Так про­дол­жа­лось, по­ка на этом … Читать далее

Од­нажды Ка­уль­вюр, ко­торый вмес­те с Сэ­мун­дом учил­ся в Шко­ле Чер­нокни­жия и ко­торо­го Сэ­мунд в свое вре­мя из­ба­вил от чер­та, ска­зал сво­им до­маш­ним, что он хо­чет по­сетить Сэ­мун­да и пос­мотреть, смо­жет ли он прев­зой­ти ста­рого дру­га в чер­ной ма­гии. При­ехал он в Од­ди, так на­зывал­ся ху­тор, где жил Сэ­мунд, и пос­ту­чал в дверь. Сэ­мунд пос­лал ра­бот­ни­ка … Читать далее

Ког­да Сэ­мунд Муд­рый жил на чуж­би­не, он учил­ся там в Шко­ле Чер­нокни­жия и при­том с та­ким усер­ди­ем, что да­же по­забыл собс­твен­ное имя и по­лучил проз­ви­ще Го­вяди­на. Так его все и зва­ли. Од­нажды прис­нился ему сон, буд­то к не­му при­шел нек­то Бо­ги сын Эй­на­ра и ска­зал: — Пло­хи твои де­ла, Сэ­мунд. С тех пор как ты по­пал … Читать далее

Жи­ли ког­да-то в сво­ем до­миш­ке ста­рик со ста­рухой, и бы­ли они та­кие бед­ные, что не бы­ло у них ни­како­го доб­ра, кро­ме пряс­лешка на ста­рухи­ном ве­рете­не. А пряс­ле­шок тот был из чис­то­го зо­лота. Ста­рик каж­дый день хо­дил на охо­ту или ло­вил ры­бу, тем они и кор­ми­лись. Не­пода­леку от их до­ма был вы­сокий бу­гор. Лю­ди го­вори­ли, что … Читать далее

Как-то раз зимой у чёрта порвался кожаный ремешок, Сэмунд приказал ему снова сшить его. Чёрт взял тогда бедренную кость от лошади, продел в отверстие в кости бычью жилу и начал шить, используя кость вместо иглы, а жилу вместо нитки. Сэмунд увидел это и засмеялся. Тогда чёрт говорит: — Вот так я шью, Сэмунд, крепко и … Читать далее

Был ког­да-то в епис­коп­ской шко­ле в Хо­ула­ре один уче­ник по име­ни Лофт. Все сво­бод­ное вре­мя он от­да­вал кол­довс­тву и прев­зо­шел всех в этом ис­кусс­тве. Он лю­бил под­би­вать дру­гих уче­ников на вся­кие про­дел­ки. Од­нажды на рож­дес­тво Лофт по­ехал до­мой к ро­дите­лям. В пу­ти он за­ноче­вал на ка­ком-то ху­торе, а ут­ром под­ко­вал та­мош­нюю слу­жан­ку, взнуз­дал ее и … Читать далее

Еха­ли как-то раз нес­коль­ко пут­ни­ков. В вос­кре­сенье ут­ром они пос­та­вили па­лат­ку на кра­сивой зе­леной рав­ни­не. По­года бы­ла яс­ная и ти­хая. Они пус­ти­ли ло­шадей пас­тись, а са­ми лег­ли спать ряд­ком — один под­ле дру­гого. Тот, что ле­жал у са­мого вхо­да, дол­го не мог зас­нуть. И вдруг он уви­дел, что в глу­бине па­лат­ки, над од­ним из его … Читать далее

Дав­ным-дав­но жи­ли в сво­ем ко­ролевс­тве ко­роль с ко­роле­вой, и там же жи­ли в сво­ем до­миш­ке му­жик с ба­бой. И вот ко­роле­ва за­боле­ла и умер­ла. Ко­роль не стал боль­ше же­нить­ся и пра­вил го­сударс­твом с по­мощью со­вет­ни­ка и сы­на. Кро­ме сы­на, у ко­роля бы­ли две до­чери. А у му­жика с ба­бой бы­ли три доч­ки и ни од­но­го … Читать далее

Один кресть­янин, доб­рый зна­комый пас­то­ра Эй­ри­ка, воз­вра­щал­ся как-то вес­ной из Нь­яр­дви­ка пос­ле зим­не­го ло­ва ры­бы. Ехал он вер­хом, ло­шадь всю зи­му дер­жал он при се­бе. По пу­ти он за­ехал в Вох­со­ус к пас­то­ру Эй­ри­ку. Тот вы­шел на по­рог, об­нял кресть­яни­на и спро­сил, как идут де­ла. Кресть­янин от­ве­тил, что де­ла идут не­важ­но — ло­шадь за зи­му … Читать далее

Рас­ска­зыва­ют, что Олав ко­нунг ез­дил по пи­рам на вос­то­ке в Ви­ке и дру­гих кра­ях. Од­нажды он пи­ровал на ху­торе, что зо­вет­ся У Ме­жи. С ним бы­ло очень мно­го на­роду. Был с ним че­ловек по име­ни Тор­стейн. Он был сы­ном Тор­ке­ля, сы­на Ас­гей­ра Дыш­ла, сы­на А­уду­на Га­гача. Он был ис­ландец и при­ехал к ко­нун­гу прош­лой зи­мой. … Читать далее

Жил че­ловек по име­ни А­удун, а ро­дом с За­пад­ных Фь­ор­дов. Он был не­богат. Он по­ехал из За­пад­ных Фь­ор­дов в Нор­ве­гию вмес­те с Тор­стей­ном, бо­гатым бон­дом, и То­риром-ко­рабель­щи­ком. То­рир пе­ред этим зи­мовал у Тор­стей­на, а А­удун то­же был там и ра­ботал на них, и в наг­ра­ду за тру­ды Тор­стейн взял его с со­бой в Нор­ве­гию. Преж­де … Читать далее

Жи­ли на од­ном ху­торе муж с же­ной, у них бы­ло мно­го де­тей. А ра­бот­ни­ков они дер­жа­ли ма­ло, хо­тя и бы­ли бо­гатые — хо­зя­ин на всю ок­ру­гу сла­вил­ся жад­ностью. У не­го был за­веден та­кой обы­чай: он са­молич­но рас­по­ряжал­ся все­ми при­паса­ми и каж­дый день вы­давал же­не для го­тов­ки столь­ко, сколь­ко счи­тал нуж­ным. Очень стра­дала же­на от его … Читать далее

Когда Сэмунд лежал на смертном одре, ему на ноги лёг чёрт. Это показалось Сэмунду неприятным, и он захотел избавиться от него до того, как умрёт, ибо понял, что тот задумал схватить его душу сразу же, как только та расстанется с телесной оболочкой. Тогда он сказал чёрту, что тот всегда сопровождал его, словно преданный пёс, и … Читать далее

На ху­торе Тор­фаста­дакот в Бис­куп­стун­ге жил один хо­лос­той кресть­янин, ко­торый дер­жал мно­го овец. Зва­ли его Й­о­ун. И вот ре­шил Й­о­ун же­нить­ся на сво­ей слу­жан­ке. Де­ло бы­ло осенью, в кон­це ок­тября. Пос­ле треть­его ог­ла­шения Й­о­ун стал го­товить сва­деб­ный пир и по­ехал приг­ла­шать гос­тей, а его не­вес­та в тот же день от­пра­вилась сти­рать белье. Й­о­ун про­водил ее … Читать далее

В дав­ние вре­мена жил на Се­вере один че­ловек, ко­торый уп­равлял цер­ковны­ми зем­ля­ми. До­ходы у не­го бы­ли неп­ло­хие, и де­неж­ки он лю­бил, так что лю­ди точ­но зна­ли, что их у не­го ско­пилось не­мало. Хо­тя сам уп­ра­витель сла­вил­ся ску­постью, же­на его бы­ла жен­щи­на доб­рая и при­вет­ли­вая, но толь­ко на му­жа она не име­ла ни­како­го вли­яния. Од­нажды зи­мой … Читать далее

В дав­ние вре­мена жил в Снай­фед­ле пас­тор по име­ни Й­о­ун, а по проз­ви­щу Стой­кий. Он был сы­ном Тор­лей­ва. Пас­тор Й­о­ун был че­ловек муд­рый, и в те вре­мена это для мно­гих бы­ло боль­шим бла­гом. Он был дваж­ды же­нат, пер­вую его же­ну зва­ли Сес­селья, она ро­дила пас­то­ру тро­их де­тей, один из них жил вмес­те с от­цом, и … Читать далее

Дав­ным-дав­но на ху­торе Хлей­драр­гард жил кресть­янин, зва­ли его Си­гурд сын Бь­ёр­на. Он был умен и имел не­мало дру­гих дос­то­инств. Го­ворят, буд­то в мо­лодос­ти он по­ехал на За­пад по­купать вя­леную ры­бу и там пос­со­рил­ся с од­ним че­лове­ком, с ко­торым у не­го бы­ла зак­лю­чена сдел­ка. Они ни­как не мог­ли по­ладить и да­же под­ра­лись. Си­гурд был уп­рям и … Читать далее

В преж­нее вре­мя, лет трис­та-че­тырес­та на­зад, в Ис­ландии, в де­рев­не Скаль­голь­те, жил ста­рый кресть­янин, не­бога­тый ни умом, ни день­га­ми. Раз пос­ле од­но­го не­удач­но­го пред­при­ятия он вел до­мой ко­рову. Путь был труд­ный. Нас­ту­пила вес­на, лед та­ял, ве­тер под­ни­мал вих­ри сне­га. Бед­няк сколь­зил на каж­дом ша­гу. Ко­рова мы­чала и ос­та­нав­ли­валась. Че­рез час ста­рик заб­лу­дил­ся и ис­пу­гал­ся, что … Читать далее

В Скри­де, там, где по­том пос­тро­или мо­нас­тырь, жил че­ловек по име­ни Си­гурд, же­ну его зва­ли Хель­га. У них был сын Грим, он вос­пи­тывал­ся в За­пад­ных Фь­ор­дах у дя­ди по ма­тери. Тог­да же на ху­торе Эй­ди жил че­ловек по име­ни Ин­дри­ди с же­ной То­урой. Как-то раз у Ин­дри­ди по­теря­лась ко­рова, и про­пада­ла она це­лых шесть лет. … Читать далее

Жил ког­да-то на све­те ко­роль, и не бы­ло у не­го ни же­ны, ни де­тей. Его приб­ли­жен­ные бы­ли очень обес­по­ко­ены, бо­ялись, что у ко­роля не бу­дет нас­ледни­ков. Они час­то на­поми­нали об этом ко­ролю, да толь­ко его это нис­коль­ко не за­боти­ло. И вот од­нажды в по­гожий день ко­роль при­казал осед­лать двад­цать ло­шадей — де­сять для муж­чин и … Читать далее

Жил когда-то на свете король, и не было у него ни жены, ни детей. Его приближенные были очень обеспокоены, боялись, что у короля не будет наследников. Они часто напоминали об этом королю, да только его это нисколько не заботило. И вот однажды в погожий день король приказал оседлать двадцать лошадей — десять для мужчин и … Читать далее

Жил в Эй­рар­бакки па­рень по име­ни Й­о­ун. Во всем по­сел­ке не бы­ло че­лове­ка силь­нее его. Каж­дую вес­ну в Эй­рар­бакки при­ез­жал ку­пец и все ле­то тор­го­вал там сво­ими то­вара­ми, а осенью сно­ва у­ез­жал. Од­нажды ку­пец раз­гру­жал свое суд­но. Й­о­ун ока­зал­ся на бе­регу. Тас­ка­ли боч­ки с му­кой. — Ну-ка, Й­о­ун, по­кажи свою си­лу, — ска­зал ку­пец. — Сне­сешь до­мой ра­зом … Читать далее

Жи­ли ког­да-то в сво­ем ко­ролевс­тве ко­роль с ко­роле­вой, а в са­мом угол­ке их ог­ромно­го са­да жил кресть­янин с же­ной. У ко­роля бы­ло три сы­на — Хли­ник, Ас­мунд и Си­гурд. Ког­да ко­роле­вичи под­росли, они час­то иг­ра­ли на цве­тис­той лу­жай­ке в прек­расном са­ду, ок­ру­жав­шем дво­рец. А у кресть­яни­на с же­ной бы­ла од­на дочь, зва­ли ее То­ура. Хо­тя … Читать далее

В дав­ние вре­мена жил в Эйя-фь­ор­де один пас­тор, он был же­нат, и у не­го бы­ло мно­го де­тей, сре­ди них — од­на при­ем­ная доч­ка, кресть­ян­ская де­воч­ка из его при­хода. Зва­ли ее О­улёв. Она бы­ла очень кра­сива и хо­рошо вос­пи­тана. Пас­тор лю­бил ее не мень­ше, чем род­ных де­тей. В его до­ме О­улёв обу­чалась ру­коде­лию и все­му ос­таль­но­му, … Читать далее

В дав­ние вре­мена на го­ре Бла­уфь­ядль жи­ла скес­са по име­ни Кра­ука. Сле­ды ее пе­щеры вид­ны и по­ныне, но рас­по­ложе­на эта пе­щера так вы­соко, что лю­ди ту­да ни­ког­да не под­ни­ма­ют­ся. Кра­ука при­чиня­ла мно­го вре­да жи­телям Ми­ватн­свей­та, она на­пада­ла на скот, кра­ла овец и да­же уби­вала лю­дей. Про нее го­вори­ли, что она не­рав­но­душ­на к муж­чи­нам и очень … Читать далее

Од­на де­вуш­ка, по име­ни Соль­вейг, ра­бота­ла на ху­торе Мик­ла­бай­яр у пас­то­ра Од­да сы­на Гис­ли. Дав­но ли пас­тор Одд ов­до­вел или не­дав­но по­терял же­ну — об этом ни­чего не го­ворит­ся, но толь­ко Соль­вейг влю­билась в не­го и хо­тела, что­бы он на ней же­нил­ся. Пас­тор же на­от­рез от­ка­зал­ся. От нес­час­тной люб­ви де­вуш­ка пов­ре­дилась в уме и пы­талась … Читать далее

В те да­лекие вре­мена, ког­да в Ис­ландии жил муд­рец и кол­дун по име­ни Тор­мо­уд, там бы­ло при­нято тор­го­вать толь­ко ле­том. Осо­бен­но это­го при­дер­жи­вались на За­паде, в Стик­кисхо­уль­му­ре и О­улав­сви­ке. На зи­му куп­цы пе­ред отъ­ез­дом из стра­ны за­пира­ли и опе­чаты­вали свои лав­ки. Ес­ли же зи­мой слу­чал­ся го­лод, чи­нов­ник, ко­торо­му бы­ли до­вере­ны клю­чи, от­кры­вал ка­кую-ни­будь лав­ку, от­пускал … Читать далее

При­шел как-то раз к свя­щен­ни­ку Сэ­мун­ду Муд­ро­му па­рень, ко­торо­го все счи­тали ту­пицей, и поп­ро­сил, что­бы тот обу­чил его хрис­ти­ан­ской пре­муд­рости. Па­рень и впрямь был та­кой ту­годум, что уче­ние да­валось ему с боль­шим тру­дом. Он сам от это­го стра­дал и не знал, как по­ум­неть. И вот прис­нился ему сон, буд­то ка­кой-то че­ловек спра­шива­ет у не­го, хо­чет … Читать далее

Жил ког­да-то в го­рах кресть­янин, но как его зва­ли и как на­зывал­ся его ху­тор — не­из­вес­тно. Кресть­янин был хо­лос­той, и хо­зяй­ство у не­го ве­ла жен­щи­на по име­ни Хиль­дур, о ее род­не ник­то ни­чего не знал. На Хиль­дур ле­жала вся ра­бота по до­му, и она хо­рошо с нею справ­ля­лась. Все оби­тате­ли ху­тора ува­жали Хиль­дур, в том … Читать далее

Был у Сэ­мун­да Муд­ро­го один ра­бот­ник, ко­торый очень лю­бил сквер­носло­вить. Сэ­мунд час­то вы­гова­ривал ему за это. Он объ­яс­нил ра­бот­ни­ку, что бо­гохуль­ство и сквер­носло­вие — пи­ща для чер­та и его чер­те­нят. — Да раз­ве бы я стал бо­гохуль­ство­вать, ес­ли б знал об этом, — ска­зал ра­бот­ник. — А вот я про­верю, прав­ду ли ты го­воришь, — ска­зал Сэ­мунд. И пус­тил … Читать далее

В преж­ние вре­мена бы­ла на све­те Шко­ла Чер­нокни­жия. Обу­чали там кол­довс­тву и вся­ким древ­ним на­укам. На­ходи­лась эта шко­ла в проч­ном под­земном до­ме, по­это­му окон там не бы­ло и всег­да ца­рил мрак. Учи­телей в Шко­ле Чер­нокни­жия то­же не бы­ло, а все на­уки изу­чались по кни­гам, на­писан­ным ог­ненны­ми бук­ва­ми, и чи­тать их мож­но бы­ло толь­ко в тем­но­те. … Читать далее