Ве­щий сон

На праж­ском мос­ту сто­ял в ка­ра­уле сол­дат и ви­дит, хо­дит взад и впе­ред по мос­ту бед­но оде­тый кресть­янин и каж­до­го встреч­но­го ог­ля­дыва­ет. Сол­дат и спра­шива­ет: — Что ты ищешь, доб­рый че­ловек, или ждешь ко­го? От­ве­ча­ет ему кресть­янин пе­чаль­ным та­ким го­лосом: — Да вот, слу­живый, прис­нился мне нын­че ночью ди­ковин­ный сон. Буд­то вы­вели ме­ня по­ут­ру на … Читать далее

Волшебная шляпа

Один молодой купец часто ездил по торговым делам в соседний город. Ездил он в почтовой карете и всегда сразу же платил за обратную дорогу. А на шляпе у него было вышито имя. Так что на обратной дороге он только показывал свою шляпу и не платил. Однажды он возвращался домой и оказался в почтовой карете вместе … Читать далее

Га­даль­щи­ки

В од­ной де­рев­не жи­ли в бат­ра­ках два при­яте­ля: Ян­да­ла и Свер­чок. Про­рабо­тали они уже нес­коль­ко лет. Как-то раз Ян­да­ла го­ворит Свер­чку: — Пло­хое, брат, на­ше житье. Веч­но на­ми по­мыка­ют, бра­нят да ру­га­ют за вся­кий пус­тяк; слу­чись у хо­зя­ина ка­кая неп­ри­ят­ность — всег­да сры­ва­ет свою злость на нас. Что тол­ку бат­ра­чить? Луч­ше же­нить­ся. Же­нишь­ся, бу­дешь сам … Читать далее

Го­рошек и зо­луш­ка

В са­мой глу­бине Че­хии, в од­ной де­рев­не, жил му­жик ху­торя­нин. Же­нил­ся он на бо­гатой, но же­на его ока­залась та­кой лен­тяй­кой, что дош­ли они до пос­ледней бед­ности, до горь­кой нуж­ды. А при этой-то горь­кой нуж­де бы­ло у них се­меро сы­новей. Сы­новья под­росли, кон­чи­ли шко­лу и раз­бре­лись по бе­лу-све­ту — дес­кать, че­го нам до­ма ос­та­вать­ся! — Ну, … Читать далее

Гонза и скрипка

Жила-была в Чехии в старые времена бедная женщина со своим сыном Гонзой. И в такой нужде они жили, что после долгих раздумий и слез решилась наконец мать отправить своего единственного сына в чужие места на заработки. Очень не хотелось Гонзе расставаться со своей матушкой, но ничего нельзя было поделать. Приходилось идти. Обняла его мать на … Читать далее

Гонза и хозяин

Жила вдова с сыном Гонзой. Были они так бедны, что никогда не ели досыта. Подрос Гонза, и сказала ему мать: — Вот что, Гонзик: пойди-ка ты по свету, поищи себе работу. Может быть, тебе повезет, и ты не будешь так бедствовать, как я. Не забудь тогда свою старую мать. Собрался Гонза и пошел по свету. … Читать далее

Грязнуха вечный — житель запечный

У одного отца было три сына, уже взрослых. Двое старших такие щеголи, что кто их ни встретит, только присвистнет. А младший, лежебока и неряха, знай себе на печи да в золе валялся. Его так и прозвали: «Грязнуха вечный — житель запечный». И было у отца поле, овсом засеянное. Каждую божью ночь какой-то негодяй в том … Читать далее

Зла­тов­ласка

В од­ной стра­не — за­был я ее наз­ва­ние — был ко­ролем злой и свар­ли­вый ста­рик. Приш­ла од­нажды к не­му во дво­рец тор­говка, при­нес­ла в кор­зи­не све­жую ры­бу и го­ворит: — Ку­пи у ме­ня эту ры­бу, ко­роль. Жа­леть не бу­дешь. Ко­роль по­косил­ся на ры­бу: — Не ви­дел я еще та­кой ры­бы в сво­ем ко­ролевс­тве. Ядо­витая, что … Читать далее

Золотоволосая Отолонка

Жили-были братец и сестричка. Хлопчика звали Яхимка, а девочку — Отолонка. Отец у них был добрый, а вместо родной матери была у них злая мачеха. Била она детей каждый день, а слова доброго они от нее никогда не слыхали. Когда дети подросли, Отолонка сказала: — Братец мой, давай уйдем из дому искать работу! У чужих … Читать далее

Как Витек добыл принцессу

У одного короля было четверо детей — три королевны и королевич. Королевича звали Витек, да не в этом дело. Вот однажды королю с королевой надо было съездить куда-то в чужие земли. Собираясь в путь, наставляют они Витека: смотри, до нашего возвращения все дела на тебя оставляем; смотри, Витек, чтобы все было как надо. Мужская голова, … Читать далее

Кот, ба­ран и пе­тух

Жил у кресть­яни­на кот, толь­ко вот хо­зяй­ка, Ве­руна, силь­но нев­злю­била ко­тика, би­ла, тре­пала, есть сов­сем не да­вала. Не вы­тер­пел ко­тик и го­ворит: — Ко­ли ты та­кая злая, те­перь са­ма ло­ви мы­шей. И ушел из до­ма. Идет он по ле­су, а навс­тре­чу ему ба­ран. — Здо­рово, бяш­ка, ку­да путь дер­жишь? — спра­шива­ет кот. А ба­ран ему … Читать далее

Кум Ма­тей и кум Ир­жи

Как-то в праз­дник соб­рался кум Ма­тей на­вес­тить сво­его дру­га, ку­ма Ир­жи. Не­пода­лёку от до­ма ку­ма Ир­жи повс­тре­чал его сы­ниш­ку. — Что твой отец де­ла­ет? — спра­шива­ет. — Да вот толь­ко что со­бирал­ся обе­дать, а ког­да уви­дел, что за гум­на­ми вы иде­те, встал из-за сто­ла и ве­лел все ку­шанья уб­рать. — А что так? — Отец … Читать далее

Куп­цо­ва На­нин­ка

Жил-был один ку­пец. Ог­ромное бо­гатс­тво имел. И бы­ла у не­го единс­твен­ная дочь На­нин­ка. В до­ме са­мо со­бой дер­жа­ли прив­ратни­ка, ина­че ска­зать — двор­ни­ка, а у это­го двор­ни­ка был единс­твен­ный сын — Пе­пичек. Ког­да Пе­пичек под­рос, его от­да­ли в ученье к это­му куп­цу. Что ж, тор­говля — ре­мес­ло хо­рошее. А На­нин­ка всё хо­дила на уро­ки к … Читать далее

Ли­буш­ка

Жил-был бед­ный пор­тной. Де­тей у не­го бы­ло мно­го, да­же слиш­ком, а есть не­чего. Брат его был бо­гатый кресть­янин, всег­да крес­тил ему де­тей. А в пос­ледний раз, ког­да у пор­тно­го опять ро­дилась де­воч­ка, на­от­рез от­ка­зал­ся. — Не бу­ду, — го­ворит, — крес­тить, и всё. Что ты ни­как не уй­мёшь­ся? И так уж са­мому те­бе ку­шать не­чего. … Читать далее

Мельничиха и сума

Давно это было, еще в четвертом веке. Один мужик сильно обеднел. До того дошел, что ни скотинки в хлеву, ни горсти семян на посев не осталось. А все это случилось из-за жены — такая была небережливая. Махнул он на все рукой и стал с тоски горькую пить. Пришла весна. Взял мужик в долг у соседа … Читать далее

Ми­хале­вы чи­ны

Жил на све­те ку­пец, де­нег у не­го ку­ры не кле­вали. И был у не­го сын Ми­халь, уже со­вер­шенно­лет­ний. Как-то он и го­ворит от­цу: — Па­паша, в на­шем го­роде, как в мед­вежь­ем уг­лу, тут ни­чего не уви­дишь. Что мне здесь си­деть? От­пусти­те ме­ня свет пог­ля­деть, счастья по­пытать. — Вер­но го­воришь, сы­ночек, иди. Пог­ля­ди, как лю­ди жи­вут, … Читать далее

Мудрый ювелир

Радошу было восемнадцать лет, когда умерли его отец и мать. Был он теперь совсем один на свете. «Пойду-ка я в большой город, — решил он, — может быть, там найду работу».Собрался и пошел. Долго ходил Радош по городским улицам. Всему он здесь удивлялся. Юноша никогда еще не бывал в городе. Вдруг на одной из улиц … Читать далее

На всех не угодишь

То, о чем мы расскажем, случилось очень давно в одной маленькой деревушке возле Татр, откуда видно и Герлаховку, где так хорошо полотно белят. Лет пятьдесят тому назад поехал хожельский мельник на ярмарку в Соботы купить себе койчего для дома: мельница его была далеко от деревни, возле леса, потому что в деревне нет такого ручья, который … Читать далее

Не ищи там, где не по­ложил

Прис­нился од­но­му че­лове­ку сон, буд­то на­до ему ид­ти в Пра­гу и там, на мос­ту, он най­дет клад. Рас­ска­зал он свой сон же­не, а та го­ворит: — Снам ве­рить, — все рав­но, что за сво­ей тенью го­нять­ся. А ему и в сле­ду­ющие но­чи все тот же сон снит­ся. Не пос­лу­шал­ся он же­ны, заб­рал все день­ги, ко­торые … Читать далее

Не­вес­та раз­бой­ни­ка

Жи­ли-бы­ли мель­ник с мель­ни­чихой, и бы­ла у них единс­твен­ная до­чур­ка Марь­ян­ка. Под­росла доч­ка, и ста­ли они по­думы­вать о том, что­бы от­дать её за­муж, дес­кать ей уже по­ра. Бы­ла на мель­ни­це слу­жан­ка по име­ни Бе­туш­ка, и Марь­ян­ка её очень лю­била и по­веря­ла ей всё, как род­ной сес­тре. Вот од­нажды при­ез­жа­ет к ним же­них. При­ехал на чет­вёрке, … Читать далее

О зо­лотых рыб­ках

Пос­по­рили од­нажды рез­чик по де­реву и зо­лотых дел мас­тер, чье ре­мес­ло луч­ше. Спо­рили они, ссо­рились, и при­шел к ним ко­роль. Ста­ли они про­сить, что­бы он рас­су­дил их. Ко­роль ска­зал, что ре­мес­ло у обо­их хо­рошее, но, что­бы на­вер­ня­ка оп­ре­делить, ве­лел каж­до­му сде­лать вещь и са­мим срок наз­на­чить, а тог­да и ре­шение бу­дет, чье ре­мес­ло луч­ше. Зо­лотых … Читать далее

Принцесса-Лебедь

Жил в королевской столице бедняк, вязал он метлы. Навяжет целый воз и везет на рынок продавать. Вот узнал он, что какой-то барин нанимает работников и платит по сто золотых в месяц. Говорит бедняк сыну: — Это, парень, работа стоящая! Не пойти ли тебе? Сто золотых в месяц! Ну, наш Тонда сейчас же собрался, пошел и … Читать далее

Про ко­шеч­ку и про со­бач­ку

У ма­чехи бы­ла пад­че­рица, зва­ли ее Анич­ка, да род­ная дочь Ка­чен­ка. Род­ная дочь что ни сде­ла­ет, все хо­рошо, а пад­че­рица как ни угож­да­ет, все не так, все ху­до, так и но­рови­ла ма­чеха со дво­ра ее сог­нать. Ви­дит Анич­ка, в тя­гость она ма­чехе, и на­дума­ла в лю­ди пой­ти, в ус­лу­женье. Ма­чеха толь­ко об­ра­дова­лась. Ис­пекла она Анич­ке … Читать далее

Са­пож­ник Ги­цек

Как-то раз два со­седа — Ку­биш и Пашть­ял­ка из Чер­мны ре­шили на­пугать са­пож­ни­ка Ги­цека. Толь­ко как же это сде­лать? Ведь Ги­цек ни­чего не бо­ит­ся. — Вот что, — го­ворит Пашть­ял­ка, — ты за­лезешь в гроб и прит­во­ришь­ся мер­твым. Раз он та­кой храб­рый, пос­мотрим, сог­ла­сит­ся ли сте­речь ночью по­кой­ни­ка. Ку­биш сей­час же за­лез в гроб, а … Читать далее

Се­реб­ря­ные со­суль­ки в Рад­го­щи

Вот что рас­ска­зал мне один че­ловек. — Ког­да я пас ко­ней на Рад­гощь-го­ре, по­дошёл ко мне ста­рик Ва­цул­ка — в мо­лодые го­ды он пас овец на гор­ной по­лови­не, всег­да его стар­шим пас­ту­хом наз­на­чали — и го­ворит: — Вот из этой ямы, сы­нок, ва­лахи од­нажды вы­тащи­ли че­лове­ка. — Дя­день­ка, — го­ворю я, — про­шу вас, рас­ска­жите, … Читать далее

Сяльвент и цыганка

В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы поросли лесом. В тех лесах медведей и львов было великое множество. А людям, конечно, от зверей одно разорение. Тамошние жители никак не могли избавиться от этой напасти. Ружей, пороху не имели, ходили на зверей с мечами да с цепами — понятно, толку было мало. Но … Читать далее

Три бра­та плу­та

У от­ца с ма­терью ро­дились три сы­на: Й­озеф, Вац­лав и Ян. Вот пар­ни вы­рос­ли, кон­чи­ли шко­лу, по­ра ид­ти ре­мес­лу обу­чать­ся. Од­но­го от­да­ли в ученье мяс­ни­ку, дру­гого — шор­ни­ку, а тре­тий стал пор­тным. Вы­учи­лись. — Ну, те­перь что, ре­бята? Иди­те в лю­ди, ис­кать се­бе мес­та. По­лучи­ли на до­рогу по де­сят­ке, мать на­пек­ла им пи­рож­ков. От­пра­вились в … Читать далее

Три яб­ло­ка

Жил-был ко­роль, и бы­ло у не­го три сы­на. Все трое хо­лос­тые. Ко­роль был бо­лен, и ник­то не мог вы­лечить его. Вот од­нажды по­шёл стар­ший сын на охо­ту и ви­дит: воз­ле ма­лень­ко­го до­мика жен­щи­на го­ня­ет­ся за дев­чонкой, бра­нит её, что пло­хо пря­дёт. «А ведь и нам пря­ха нуж­на», — ду­ма­ет ко­роле­вич. По­дошёл к жен­щи­не и про­сит: … Читать далее

Учё­ная со­бака

Жил-был де­ревен­ский бо­гач. Не умел он ни пи­сать, ни чи­тать, но счи­тал се­бя пер­вым че­лове­ком в де­рев­не. За жад­ность и злой ха­рак­тер од­но­сель­ча­не нев­злю­били его. Бы­ла у бо­гача лю­бимая со­бака Азор. Час­тень­ко он го­вари­вал сво­ему бат­ра­ку Мар­ты­ну: — Зна­ешь, Мар­тын, эта со­бака ум­нее те­бя: она всё по­нима­ет, вот толь­ко го­ворить не уме­ет. Ес­ли бы бы­ли … Читать далее

Хит­рый уголь­щик

По­шел уголь­щик в лес, уголь жечь со­бирал­ся*, а навс­тре­чу ему мед­ведь идет, ка­бана за со­бой ве­дет. Уви­дал мед­ведь уголь­щи­ка и го­ворит: — Мил че­ловек, я есть хо­чу, я те­бя съ­ем. Уголь­щик от­ве­ча­ет мед­ве­дю: — Что по­делать, до­рогой мед­ведь, я про­тивить­ся не ста­ну — вас вон двое, а я один. Но ты уж поз­воль и мне … Читать далее

Ян­ко и злая ко­ролев­на

Жил на све­те ста­рик. Был у не­го единс­твен­ный сын Ян­ко. У­ехал Ян­ко в даль­ние края и вдруг уз­нал, что отец его силь­но за­болел. Ис­пу­гал­ся Ян­ко и пос­пе­шил до­мой. При­ходит он, а отец уми­ра­ет. — Сы­ном — го­ворит отец Ян­ко, — я ско­ро ум­ру, и ос­та­нешь­ся ты один-оди­нёше­нек на све­те. При­дёт­ся те­бе жить сво­им умом, не­кому … Читать далее