Польские сказки

Бы­ло в од­ной семье один­надцать де­тей, и на­роди­лось у них еще две­над­ца­тое ди­тя — доч­ка. Уже со всей де­рев­ней семья пе­реку­милась, на две­над­ца­тую-то и ку­мовь­ев не хва­тило. Отец тог­да го­ворит: — Вый­ду сей­час за во­рота, ко­го пер­во­го встре­чу, то­го в ку­мовья и по­зову. Ска­зано — сде­лано. Пер­вой по­палась ему по до­роге кол­дунья. Он уви­дел ее … Читать далее

В ста­рые вре­мена жи­ли в го­роде Гдань­ске не­мец-ле­карь и не­мец-ас­тро­лог. Лю­ди в го­роде жи­ли креп­кие и здо­ровые, в пред­ска­зании по­годы не нуж­да­лись, и по­это­му ле­карю и ас­тро­логу жи­лось не осо­бен­но бо­гато. Вот раз ле­карь и го­ворит ас­тро­логу: — Схо­дим-ка мы с то­бой, друг ми­лый, в ка­кую-ни­будь де­рев­ню на Ка­шубах. Авось там удас­тся нам за­рабо­тать. Де­ревен­ским … Читать далее

Пой­мал од­нажды волк ба­рана и го­ворит ему: — Я те­бя съ­ем. — Ой, толь­ко не рви ме­ня зу­бами, мне боль­но бу­дет. Съ­ешь ме­ня по-дру­гому. — А как? — Ты сядь под го­рой, от­крой пасть, а я в нее прыг­ну. Так и мне не бу­дет боль­но, и те­бе гло­тать быс­трей. — Ну что ж, да­вай поп­ро­бу­ем. … Читать далее

Давным-давно, когда на свете чудеса творились да волшебники и колдуны водились, жил в одной деревушке бедный крестьянин по имени Бартек. У других людей — и кони, и коровы в хозяйстве, а у него — одна серая уточка. А какая от нее польза, если она даже яиц не несёт? И все только за Бартеком, точно собачонка, … Читать далее

Ры­баки на­род не­раз­го­вор­чи­вый и на мо­ре, и на су­ше. У них обы­чай та­кой. Ры­ба-то мол­чит. А при­том кое-кто из ры­баков ве­рит, что, хоть ушей у нее нет, а то мес­то, где вол­на от го­лоса за­иг­ра­ет, ры­ба обя­затель­но обой­дет. И на­до же бы­ло так слу­чить­ся, что в од­ной при­мор­ской де­ревуш­ке жи­ла ког­да-то го­ворунья Ба­ся. Проз­ва­ли ее … Читать далее

Жи­ли-бы­ли му­жик да ба­ба. Очень им не вез­ло, все у них шло вкривь и вкось. Единс­твен­ную ко­рову и ту им приш­лось от­пра­вить на про­дажу. Идет му­жик, ве­дет ко­рову на ве­рев­ке, а навс­тре­чу ему дру­гой — вер­хом на ло­шади. — Ку­да ко­рову ве­дешь? — На яр­марку. Кор­му нет. — Зна­ешь что? Да­вай ме­нять­ся. Я те­бе от­дам … Читать далее

У од­ной по­мещи­цы на фоль­вар­ке бы­ла скот­ни­ца, она же всей че­ляди на­чаль­ни­ца. Скот­ни­ца эта бы­ла ведь­ма, толь­ко о том ник­то не до­гады­вал­ся. Каж­дый чет­верг на но­волунье она о по­луно­чи на­тира­ла се­бе под­мышки мож­же­вело­вой мазью, са­дилась на ко­чер­гу, слов­но вер­хом на ко­ня, и от­прав­ля­лась на Лы­сую го­ру ве­селить­ся с чер­тя­ми. А под ут­ро воз­вра­щалась, как ни … Читать далее

Идёт по дороге крестьянский сын, ноги в песке вязнут, терновник ветки колючие с обочины протягивает, за одежду цепляет, а дороге конца-краю нет. Звать крестьянского сына Павлом, а матушка Павлушей кликала. Куда он путь держит? Почему дома не сидит? Нет у него дома, нет своего угла, негде ему голову приклонить. Матушки давно в живых нет, а … Читать далее

Был ког­да-то волк силь­нее всех зве­рей, и ник­то его одо­леть не мог. Од­но вре­мя сов­сем ху­до ста­ло — волк чуть бы­ло все зверье не ис­тре­бил. Зве­ри на не­го по­жало­вались, и гос­подь-бог сде­лал так, что у вол­ка спи­на гнуть­ся пе­рес­та­ла. Но волк все та­кой же про­жор­ли­вый был. Соб­ра­ли тог­да зве­ри ве­ликий со­бор под пред­во­дитель­ством ль­ва, что­бы … Читать далее

У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья тоже мать почитали, добром за добро платили. И у каждого сына своё ремесло было. Старший в костёле на органе играл. И к тому же книжки читал. Учёным слыл человеком. Крестьяне его уважали, да что крестьяне — сам ксёндз ему кланялся. Средний … Читать далее

В од­ной де­рев­не жи­ли ксендз и ор­га­нист. Оба они пи­ли вод­ку и все про­кути­ли, уж вы­пить бы­ло не на что. Вот при­ходит од­нажды ксендз к ор­га­нис­ту и го­ворит: — Ну, пан ор­га­нист, при­думы­вай­те, как бы нам на вод­ку де­нег раз­до­быть. Ор­га­нист от­ве­ча­ет: — Я уже при­думал, как нам до­быть пять­де­сят рен­ских. Я бу­ду во­ром, а … Читать далее

Сто­ял пос­ре­ди Туш­ко­ва рас­ки­дис­тый дуб, весь свет бо­жий туш­ко­вянам зас­тил. Ста­ли они ду­мать, что с пим де­лать: то ли ва­лить, то ли, по край­нос­ти, об­ре­зать вет­ви, те, что по­раз­ве­сис­тей. Ре­шили об­ре­зать вет­ви. Ста­рос­та при­казал, что­бы в та­кой-то день все жи­тели яви­лись на пло­щадь. И вот ста­ли ру­бить вет­ви. Сна­чала ниж­ние, по­том вы­ше по­лез­ли. Рас­по­ряжал­ся сын … Читать далее

Жил-был в одной деревне бедный крестьянин. Как ни бился, ни трудился, не мог он со своей семьей прокормиться. Вот и прозвали его соседи Горемыкой. Достался ему от отца земли клочок, да какой от него прок? Слева — болото, справа — песок, даже вереск* и тот не растет, только посередке узенькая полоска землицы, вся в яминах … Читать далее

Ко­роль, Ста­рый Фриц, ус­тро­ил в Шар­лоттен­бурхе ма­нев­ры и на па­раде ор­ден по­терял. За­метил, ког­да в Бер­лин вер­нулся. Стал лейб-еге­ря спра­шивать, мо­жет, он зап­ри­метил, в ко­тором мес­те ор­ден про­пал. А то­му от­ку­да знать, лейб-еге­рю-то? И ве­лел Ста­рый Фриц во все те де­рев­ни на­писать: ес­ли, мол, кто из мес­тных ор­ден най­дет, пусть сра­зу же ста­рос­те до­ложит­ся. А … Читать далее

Жил-был бед­ный му­жик, зва­ли его Ян. За­боле­ла у не­го же­на, а печь то­пить не­чем. Ря­дом рос пан­ский лес, — вот Ян, не дол­го ду­мая, по­ехал ту­да, на­рубил дров пол­ный воз, се­ном прик­рыл и до­мой от­пра­вил­ся, А навс­тре­чу сам пан, спра­шива­ет: — Че­го ве­зешь? — Са­ми ви­дите, се­но. — А ку­да де­вал дро­ва, что в мо­ем … Читать далее

До­гово­рились как-то зво­нарь с ор­га­нис­том до­быть цве­ток па­порот­ни­ка. Вдво­ем на та­кое де­ло ид­ти нель­зя — толь­ко в оди­ноч­ку мож­но. По­шел зво­нарь. Ор­га­нист ему мо­лит­венник дал, с зак­ладка­ми про­тив мо­литв, ко­торые чи­тать сле­ду­ет, све­чи дал и пла­точек шел­ко­вый, что­бы под цве­ток под­ло­жить. Не под­ло­жишь шел­ко­ва пла­точ­ка — цвет­ка не до­будешь: уй­дет сквозь зем­лю. А на пла­точ­ке … Читать далее

Один му­жик по име­ни Ма­цек стор­го­вал на яр­марке у цы­гана ко­ня. Очень ему этот конь приг­ля­нул­ся, да не хва­тало у Ма­цека од­но­го гро­ша, а цы­ган ни­как не хо­тел ус­ту­пить. Вот и приш­лось Ма­цеку грош этот поп­ро­сить взай­мы у ку­ма сво­его Яце­ка. — А ког­да вы мне этот грош от­да­дите, кум Ма­цек? — спра­шива­ет Яцек. — … Читать далее

Жил в предгорьях Карпат бедный крестьянин. Стоял его дом на склоне холма, на краю долины. Да и не дом вовсе, а так — маленькая халупа, тёмная и тесная. Зато у пана помещика, что жил на другом холме, на другом краю долины, дом был на сто комнат, потолки высокие, с лепными узорами. Поле у крестьянина с … Читать далее

При­ехал епис­коп на­вес­тить при­ход и за­шел в шко­лу на урок за­кона божь­его. Спро­сил у од­но­го маль­чон­ки; — Ви­дел ли ты ду­шу и как она выг­ля­дит? Маль­чон­ка рас­те­рял­ся, ни­ког­да он ду­ши не ви­дал. А дру­гой ру­ку тя­нет: я, мол, ви­дал. — Ну, ска­жи, как выг­ля­дит ду­ша? — Бе­лень­кая. — Где ж ты ее ви­дал? — Ут­речком … Читать далее

Соб­рался раз му­жик в лес по дро­ва. А на дво­ре дождь хле­щет, ве­тер сос­ны с кор­нем вы­вора­чива­ет. При­шел му­жик в лес, на­чал ру­бить сучья, вдруг слы­шит — кто-то сто­нет, да так жа­лоб­но! У му­жика от стра­ха ду­ша уш­ла в пят­ки. Од­на­ко по­дошел он к то­му мес­ту, от­ку­да слы­шал­ся стон. Смот­рит — под по­вален­ной сос­ной ле­жит … Читать далее

В Сту­ден­це в ха­те воз­ле са­мого ле­са жи­ла бо­был­ка. Не бы­ло у ней ни зем­ли, ни иму­щес­тва, на за­работ­ки она не хо­дила, а жи­ла при­пева­ючи, слад­ко пи­ла, вкус­но ела. Шли к ней лю­ди из­да­лека: и от Же­шува, и от Тар­ну­ва, и со всей Поль­ши, а она да­вала им из­бавле­ние от вся­ких жиз­ненных нев­згод. На ус­пенье … Читать далее

Жила когда-то в одном селе крестьянка-вдова с тремя малыми детьми. Трудилась она, не покладая рук, чтобы вскормить и вспоить своих сыновей. Выросли они все трое добрыми и пригожими молодцами. Старший сын стал солдатом. Обошёл он со своим полком много ближних и дальних стран. А когда надоело ему воевать, воротился в родную деревню, гордо выпятив грудь, … Читать далее

Один бо­гатый че­ловек, ког­да сос­та­рил­ся и близ­кую смерть по­чу­ял, поз­вал сво­его сы­на и ска­зал ему: — Ви­дишь, сын, я уже ста­рик, да еще и хво­рый. Пой­ди, пок­личь со­седей, я сде­лаю за­веща­ние, как те­бе мо­им доб­ром вла­деть. Сын тем от­цов­ским сло­вам по­дивил­ся и спра­шива­ет: — За­чем, отец, за­веща­ние де­лать? Ведь я же единс­твен­ный нас­ледник, мне и … Читать далее

Ехал один ко­роль по бе­лу све­ту. Днем один го­род про­еха­ли, уже тем­не­ет, а дру­гого го­рода все нет и нет. Смот­рит ко­роль — ого­нек го­рит. При­казал он ку­черу пог­ля­деть, как да что. По­шел ку­чер, пос­мотрел — си­дит в из­бушке са­пож­ник, са­поги та­ча­ет. Вер­нулся ку­чер к ко­ролю, рас­ска­зал, и по­еха­ли они к са­пож­ни­ку но­чевать. Вот ло­жат­ся они … Читать далее

По­шел один му­жик на яр­марку за ко­зой. Ку­пил за де­сять та­леров не ко­зу, а чу­до — чер­но­пес­трую, со здо­рову­щим вы­менем. Ве­дет ее, ра­ду­ет­ся. А тут кор­чма воз­ле де­рев­ни. Пос­та­вил он ко­зу воз­ле за­бора и за­шел вы­пить ча­роч­ку. Вы­пил од­ну, вы­пил дру­гую, третью, пя­тую, де­сятую — ко­роче, де­ло к ве­черу, взял он ко­зу и по­вел до­мой. … Читать далее

Давным-давно жила в Карпатах одна крестьянка. И был у неё один-единственный сын. Звали его Владислав. Как-то раз отправилась, крестьянка в лес по ягоды. Походила по лесу, набрала полное лукошко малины и пошла домой. Вдруг видит — сидит на пеньке старушка в цветастом кунтуше. — Дай мне, милая, отведать малины! — попросила старушка. — А я … Читать далее

Жил в де­ревуш­ке на бе­регу Бал­тий­ско­го мо­ря бед­ный ры­бак. С тех пор, как умер­ли у не­го отец и мать, стал он сто­ронить­ся лю­дей. Силь­но го­ревал. Зап­рется в сво­ей из­бе и ни­куда не вы­ходит, кро­ме как на лов. Не мог­ли раз­ве­селить его ни­какие де­ревен­ские за­бавы, ни му­зыка, ни тан­цы. Все ему опос­ты­лело. Кое-как в из­бе при­берет­ся, … Читать далее

Давным-давно, когда Варшава еще не была столицей Польши, а только крепостью князей мазовецких, жил в этом городе один ученик сапожника по имени Ясько. Паренек он был лихой, смелый, и страшно любил всякие приключения. А поскольку кошелек у него был пустой, то частенько подумывал Ясько, как бы его немного наполнить честным способом. Ходила в то время … Читать далее

Один ко­нюх слы­шал раз­го­вор, что ес­ли взять от ста­рого гро­ба до­щеч­ку с дыр­кой из-под суч­ка и пог­ля­деть сквозь ды­роч­ку, ког­да в кос­те­ле во вре­мя служ­бы ксендз свя­тые да­ры воз­но­сит, то уви­дишь всех ведьм и кол­ду­ний, ко­торые в кос­тел приш­ли. Мо­гиль­щик, ког­да све­жую мо­гилу ро­ет, ста­рые кос­ти и дос­ки вон выб­ра­сыва­ет, и по­пада­ют­ся там иной раз … Читать далее

Один хо­зя­ин сна­ряжал сы­на на яр­марку во­лов про­дать. Бы­ло это в вос­кре­сенье, а ид­ти на яр­марку на­до бы­ло в по­недель­ник. Сын мо­лодой, ма­ло еще бы­вал на яр­марках, вот и стал отец учить его, как ос­те­регать­ся, чтоб день­ги у не­го не ук­ра­ли; — Спрячь хо­рошень­ко, а как вый­дешь из го­рода, за ро­гат­кой не са­дись да не … Читать далее

Ровно полвека трудился старый шахтёр в своей шахте. В шахту спускался, когда ещё темно было, из шахты поднимался, когда уже темно становилось. Так день за днём, год за годом… Вот и смерть за ним пришла. — Идём, — говорит, — пора! «Хорошо! — думает шахтёр. — Наконец-то отдохну!» И не стал со смертью спорить. Быстренько … Читать далее

Жил на свете молодец, который очень любил играть в карты. Звали его Кубой. И таким он был заядлым картежником, что, бывало, едет на поле, вожжи себе на шею забросит и одной рукой против другой играет. Вот раз едет он, играет, а навстречу ему прохожий. Заступил он Кубе дорогу и говорит: — Вижу я, ты в … Читать далее

Жил на све­те один куз­нец. Жил ве­село, ни на бо­га, ни на чер­та не ог­ля­дывал­ся. Но вот по­чу­ял он, что приб­ли­жа­ет­ся смерть, и го­ворит сво­ему уче­нику: — Смот­ри — как пом­ру, по­ложи мне в гроб мо­лоток и па­ру гвоз­дей по­ос­трее и под­линнее. Уче­ник так и сде­лал, и по­хоро­нили куз­не­ца. По­шел куз­нец к рай­ским вра­там, стал … Читать далее

Жил-был шах­тёр, по име­ни Фер­да, по фа­милии Мас­лок, по проз­ва­нию Ле­жебо­ка. Был он лен­тяй из лен­тя­ев и боль­ше все­го на све­те лю­бил на бо­ку по­лёжи­вать, а ра­ботать страсть как не лю­бил. — Ло­шади и те от ра­боты око­лева­ют, — пов­то­рял он то и де­ло. Бил­ся с ним штей­гер, би­лись шах­тё­ры. Ведь из-за это­го лен­тяя они … Читать далее

Жил в од­ной де­рев­не бед­няк. Ни­как не уда­валось ему раз­бо­гатеть, хоть и ра­ботал он как вол, и де­нег по­пус­ту не тра­тил. За­села у не­го в до­ме ни­щета — пал­кой не вы­гонишь. Од­нажды че­рез эту де­рев­ню про­ез­жал вер­хом свя­той. Петр. Ехал он в царс­твие не­бес­ное по вся­ким де­лам и ос­та­новил­ся у кор­чмы ко­ня по­кор­мить. Уз­на­ли про … Читать далее

На зем­ле с са­мого на­чала не бы­ло сог­ла­сия. Во­ева­ли друг с дру­гом не толь­ко лю­ди, да­же ме­сяцы не мог­ли по­ладить меж­ду со­бой: по­чему, мол, у од­но­го боль­ше дней, а у дру­гого мень­ше? По­том они сно­ва ми­рились и приг­ла­шали один дру­гого к се­бе в гос­ти по­весе­лить­ся. Са­мым боль­шим гу­лякой сре­ди ме­сяцев был Фев­раль, он Мар­ту два … Читать далее

У од­но­го му­жика-вдов­ца от по­кой­ной же­ны ос­та­лась доч­ка. Же­нил­ся он во вто­рой раз на вдо­ве, у ко­торой то­же доч­ка бы­ла. Ма­чеха силь­но оби­жала пад­че­рицу, хо­тела ее со све­ту сжить, что­бы все доб­ро дос­та­лось ее Ягу­се. Толь­ко о том и ду­мала, как бы пад­че­рицу из­вести. А бы­ла в той де­рев­не мель­ни­ца, на ко­торой по но­чам чер­ти … Читать далее

В од­ной де­рев­не жил пас­тух. Бы­ло у не­го три сы­на и на­дел. Ста­ли они со­вето­вать­ся, что бы там по­се­ять. Стар­ший сын и сред­ний сын хо­тели по­се­ять яч­мень, а млад­ший сын уп­ро­сил, что­бы отец по­се­ял жи­то. Хо­рошее взош­ло жи­то, а как за­коло­силось, вид­но ста­ло, что ко­лос­ки-то у не­го из чис­то­го зо­лота. Вот доз­ре­ло зо­лотое жи­то, ско­сили … Читать далее

Жи­ли-бы­ли му­жик и ба­ба, жи­ли бед­но-пре­бед­но. На­конец, ос­та­лась у них все­го чет­верть му­ки. Го­ворит му­жик ба­бе: — Сва­ри, же­на, из этой му­ки за­тиру­ху. По­том сог­рей во­ды, вы­мо­ем но­ги пе­ред даль­ней до­рогой и по­ут­ру пой­дем ку­да гла­за гля­дят, на край све­та. Авось нам там бу­дет по­луч­ше. Вот съ­ели они за­тиру­ху, вы­мыли но­ги, се­ли воз­ле пе­чи на … Читать далее

Од­но­му му­жику га­дал­ка пред­ска­зала: мол, еще три ра­за вет­ры ис­пустишь — и пом­решь. При­горю­нил­ся му­жик, ду­ма­ет: «Я к это­му де­лу при­выч­ный, как тут удер­жи­вать­ся!» На­конец ре­шил ра­ботать так, чтоб не ту­жить­ся — авось тог­да и обой­дет­ся. А тут как раз приш­ла по­ра мо­лоть зер­но. Что де­лать? Сам возь­мешь­ся мо­лоть, уж точ­но вет­ров не удер­жишь. Ре­шил … Читать далее

Жил-был когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не волшебник и не знахарь, а просто пахарь, простой мужичок, по прозвищу Бурачок. А смекалкой превосходил Бурачок всех царей на свете, перехитрить мог любого мудреца. Дошли вести о хитром Бурачке до одного пана. Решил он перехитрить Бурачка. — Куда,- говорит,- ему, простому мужику, со мной тягаться! Известно, что моих … Читать далее

Жил на све­те один ни­щий. С ма­лолетс­тва ми­лос­ты­ню про­сил на па­пер­тях, лю­ди его не оби­жали, хоть и был он здо­ровый му­жик. Вот шел он раз че­рез лес, день был жар­кий, за­хоте­лось ему пе­редох­нуть, в че­лове­чес­ком жилье по­сидеть, да нег­де. Ни кор­чмы не вид­но, ни лес­ни­кова до­ма. Кто же, кро­ме раз­бой­ни­ков, ста­нет в ле­су жить? Сов­сем … Читать далее

Жи­ли-бы­ли волк и пес. Здо­ровый та­кой пес. Волк к не­му за­хажи­вал. Вот при­ходит он раз и го­ворит: — Я те­бя съ­ем. Пес ему от­ве­ча­ет: — Сде­лай ми­лость, не ешь, я те­бе за это са­поги справ­лю. — Ну, так и быть, справь. Явил­ся волк в сле­ду­ющий раз, а пес и го­ворит: — Сей­час, сей­час. Пой­дем за … Читать далее

Был у од­но­го от­ца сын. Отец был му­жик бо­гатый, сы­на по­ил-кор­мил. Вы­рос сын — от­да­ли его в сол­да­ты. Стал он пи­сать от­цу, что­бы тот де­нег прис­лал. Пос­лал ему отец де­нег. Три ра­за по­сылал. Сын все пи­сал, что ему чи­ны идут, а сам, как был сол­да­том, так им и ос­та­вал­ся. Вот соб­рался отец на­вес­тить его, еще … Читать далее

Один куз­нец ста­рый стал. На­до­ело ему на этом све­те жить, и го­ворит он: — Ку­да же это смерть по­дева­лась? Че­го она за мной не при­ходит? А смерть — тут как тут. И го­ворит: — Пой­дем, куз­нец! Хва­тит уж те­бе лю­дям гла­за мо­золить. А куз­нец как раз за сто­лом си­дел, хлеб ел, мас­лом из круж­ли­ка на­мазы­вал: … Читать далее

Од­нажды ут­ром выб­рался лис из но­ры и ду­ма­ет: «Нын­че вос­кре­сенья ра­ди на­до бы мне вкус­но по­обе­дать». По­шел он к озе­ру, при­та­ил­ся у бе­рега в трос­тни­ках, за­думал ут­ку под­сте­речь. Уток на озе­ре ви­димо-не­види­мо, у ли­са слюн­ки те­кут, ждет — дож­дать­ся не мо­жет. Толь­ко под­плы­вут ут­ки поб­ли­же к бе­регу, где у них гнез­да, как лис в во­ду … Читать далее

По­шел один му­жик в лес по дро­ва, а же­на ему хлеб на по­ду ис­пекла и с со­бой да­ла. По­ложил му­жик хлеб на пе­нек, а черт под­крал­ся и унес его. Дос­та­вил хлеб в пек­ло, по­казал ан­тихрис­ту и го­ворит, что те­перь-де на­вер­ня­ка до­будет чью-ни­будь ду­шу — ведь му­жики из-за хле­ба неп­ре­мен­но пе­реде­рут­ся. — Э-э, нет, так де­ло … Читать далее

Жил-был один му­жик, бед­ней не сы­щешь, гро­ша мед­но­го ни­ког­да не ви­дел, час­тень­ко кус­ка хле­ба не имел, а уж о мас­ле и го­ворить не при­ходит­ся. А тут еще то ли из ми­лос­ти, то ли в на­казанье дал ему гос­подь две­над­цать душ де­тей. Вот и жил бед­няк с же­ной и деть­ми, не жил, а бедс­тво­вал, и проз­ва­ли … Читать далее

Один шах­тер всег­да в шах­те в оди­ноч­ку ра­ботал. И вот при­шел к не­му од­нажды Скар­бник — хра­нитель сок­ро­вищ в об­ра­зе кар­ли­ка-шах­те­ра и го­ворит при­вет­ли­во: «Счас­тли­во выб­рать­ся!» Шах­тер ему те­ми же сло­вами от­ве­тил, от­ло­жил инс­тру­мент. — Ты по­чему в оди­ноч­ку ра­бота­ешь? — спра­шива­ет Скар­бник. — Да так мне луч­ше ра­бота­ет­ся. — Да­вай вмес­те ра­ботать. — Что … Читать далее

Жил да был шах­тер, бед­ный-пре­бед­ный, час­тень­ко вы­пить лю­бил, кон­торщи­ки на не­го зли­лись: пить, мол, пь­ет, а де­ла не де­ла­ет. Вот они и ус­тро­или ему про­ход­ку — не уг­ры­зешь! По­рубал он там де­нек, пог­ля­дел, пе­рек­рестил­ся и го­ворит: — Ма­терь божья, что ж я тут, бед­ная го­ловуш­ка, за­рабо­таю? Расс­тро­ил­ся вко­нец, сел на ка­мень и си­дит. Вы­нул кра­юху … Читать далее

Давным-давно, доживал спокойно в своём замке последние годы богатый князь. Был у него единственный сын — рыцарь, статный и сильный, далеко прославившийся своей храбростью и смелостью. Но старой княгине очень хотелось иметь девочку, вот и попросила она однажды князя взять какую-нибудь сиротку на воспитание. Так они и сделали, а потом ни разу не пожалели, потому … Читать далее

Один хозяин запрягал в плуг разом и коня и вола. Вол шел в плуге лениво, конь — резво, и обоим тяжело и неловко было. Вот они друг другу и говорят: — Мучает нас хозяин, кричит на одного: «Но!», на другого: «Цоб!» — и все без толку. Пойдем-ка мы по белу свету искать хлеба, хуже не … Читать далее

Был у ко­роля единс­твен­ный сын, ко­торо­му он ве­лел же­нить­ся толь­ко пос­ле сво­ей смер­ти и обя­затель­но взять се­бе не­вес­ту из я­ич­ка. Умер ко­роль, схо­рони­ли его, заб­рал сын с со­бой сто зло­тых, сел на ко­ня и по­ехал по­купать я­ич­ки. При­ехал он к кол­дунье. Та да­ла ему за сто зло­тых пол­то­ра де­сят­ка я­ичек, ве­лела быс­тро ехать до­мой, а … Читать далее

Один ко­роль ни­как не мог дож­дать­ся по­томс­тва; вид­но, та­кова бы­ла божья во­ля. А его под­данные роп­та­ли: мол, кто же пос­ле смер­ти ко­роля пра­вить бу­дет? Уж и про ко­роле­ву шеп­та­лись, вер­на ли суп­ру­гу: как го­ворит­ся, толь­ко на вы­топ­танной стеж­ке тра­ва не рас­тет. Прош­ло мно­го лет, и вот ко­роле­ва за­тяже­лела. Но так дол­го не мог­ла раз­ре­шить­ся от … Читать далее

Жи­ли-бы­ли кот и ку­рица в ста­рой из­бушке воз­ле дре­муче­го ле­са. Друж­но жи­ли. Кот все за про­пита­ни­ем бе­гал и вся­кий раз, ухо­дя из до­му, ос­те­регал ку­рицу: «Ни­кого в дом не пус­кай, не то пло­хо те­бе бу­дет. И по дво­ру не бе­гай, ов­са и до­ма пол­но». Ку­рица за ним дверь всег­да за­пира­ла. Под­ка­ра­ули­ла од­нажды ли­са, ког­да кот … Читать далее

При­шел од­нажды ксендз к куз­не­цу с за­казом. Куз­нец ми­гом горн раз­дул, мо­лотом по­махал и бро­сил го­рячую же­лез­ку на­земь. Ксендз рас­пла­тил­ся, до­мой соб­рался и схва­тил го­лой ру­кой же­лез­ку. Она уже по­тем­не­ла, но бы­ла еще го­рячая. Ожег­ся ксендз, за­охал. А куз­нец го­ворит: — Как же так, ва­ше пре­подо­бие! Уче­ный че­ловек, а в та­ких де­лах не смыс­ли­те. Поз­вал … Читать далее

Бы­ло у од­но­го му­жика мно­го де­тей, да еще один сын ро­дил­ся, а в ку­мовья к не­му ид­ти боль­ше ник­то не хо­чет. Пос­лал он баб­ку с мла­ден­цем в кос­тел, ве­лел про­сить в крес­тные по­нома­ря. Пош­ла баб­ка и встре­ча­ет по до­роге ка­кую-то жен­щи­ну. Та и спра­шива­ет: — Ку­да идешь? — Иду в кос­тел мла­ден­ца крес­тить, а вот … Читать далее

Сказывают люди, что когда-то в стародавние времена в городе Кракове, неподалёку от городских ворот, жил знаменитый маг и чародей пан Твардовский. Был он рыцарем из знатного рода, но мечу и копью смолоду предпочёл волшебные книги. Долгие годы провёл он за чтением, постигая тайны колдовства, пока в одном из старинных томов не вычитал, как заклинаниями вызвать … Читать далее

Дав­ным-дав­но это бы­ло. С тех пор прош­ло лет пять­сот да ещё сто. Ста­рые пря­хи да лю­ди бы­валые эту ис­то­рию длин­ны­ми ве­чера­ми рас­ска­зыва­ли, а что в ней быль, что не­быль, те­перь и не уга­да­ешь. Нач­нём рас­сказ сна­чала, а ес­ли в нём и лиш­нее что — шут­ки и не­были­цы, за­будь­те их пос­ко­рее, ко­ли вам с ни­ми рас­стать­ся … Читать далее

Бы­ла у од­ной ма­тери доч­ка Ка­ся. При­гожая, здо­ровая, но лен­тяй­ка, ка­ких свет не ви­дывал. До двад­ца­ти лет си­дела на пе­чи и ни за ка­кую ра­боту брать­ся не хо­тела, толь­ко ела да спа­ла. Да­же умыть­ся и при­чесать­ся ей бы­ло лень, так и хо­дила — ко­сы не зап­ле­тены, во­лосы не приб­ра­ны. Вот и проз­ва­ли ее Ка­ся-рас­тре­па. Ма­тери … Читать далее

Воз­вра­щал­ся од­нажды в су­мер­ки сын ста­рос­ты из Ли­пуша до­мой в Туш­ков. Зва­ли его, как и от­ца, Ма­цеком. Так всег­да в Туш­ко­ве стар­ше­го сы­на на­зыва­ли, а еже­ли он по­мирал, то сле­ду­юще­го сы­на в Ма­цека пе­ре­име­новы­вали. Вот идет Ма­цек, а тут лу­на взош­ла и пош­ла с ним ря­дом. Ре­шил Ма­цек от нее от­де­лать­ся, пус­тился бе­жать, а лу­на … Читать далее

Нуж­ны бы­ли ма­зуру день­ги, и взял он в долг у чер­та с уго­вором, что от­даст их вмес­те с ду­шой, ког­да вся зе­лень с де­ревь­ев опа­дет. Раз­махнул­ся ма­зур на те день­ги: дом пос­тро­ил, хлев, ам­бар, ско­тину ку­пил, ко­ней, при­купил и бор сос­но­вый, что по­зади его ха­ты на­чинал­ся. Все ле­то ра­ботал му­жик в по­ле, под осень уро­жай … Читать далее

Один па­рень в кор­чме ва­реных я­иц спро­сил. Дал ему кор­чмарь пол­то­ра де­сят­ка, па­рень пла­тить соб­рался бы­ло, а тот и го­ворит: — А, ме­лочь! По­том ку­пишь еще что-ни­будь, тог­да и прис­чи­таю. — По­том, так по­том, — сог­ла­сил­ся па­рень, не зап­ла­тил и ушел. Про­шел год, вто­рой. Па­рень о том зав­тра­ке в кор­чме и ду­мать за­был. Же­нил­ся, раз­бо­гател, … Читать далее

Ж де­рев­не, не­пода­леку от пан­ской усадь­бы, жил гу­раль в убо­гой ха­те. Бы­ла у не­го в хо­зяй­стве од­на-едннствен­ная ко­рова. И на­до же слу­чить­ся бе­де — заб­ре­ла эта ко­рова в гос­под­ский кле­вер. Уви­дел это пан, схва­тил нож и собс­твен­ной ру­кой му­жиц­кую ско­тину за­резал. Пос­ла­ла же­на гу­раля к па­ну в усадь­бу. «Про­си, — го­ворит, — что­бы пан хоть … Читать далее

Жи­ли-бы­ли трое бро­дяг. Один из них мяс­ницкое де­ло знал, дру­гой — хле­бопе­кар­ное, тре­тий — ви­нотор­го­вое, но не бы­ло у них ни ра­боты, ни де­нег. Вот приш­ли они в один го­род на за­ез­жий двор, си­дят го­лод­ные и ду­ма­ют, как бы им дос­тать еды без де­нег. Пер­вым выз­вался тот, кто преж­де мяс­ни­ком был: — Я пой­ду. По­шел … Читать далее

Очень лю­били туш­ко­вяне се­лед­ку, да­же пес­ня у них бы­ла та­кая: Как по буд­ням ешь кар­тошку, А на праз­дни­чек — се­лед­ку. Од­на бе­да — до­рого сто­ит се­лед­ка, так они все счи­тали. И вот по со­вету трех ум­ни­ков: Ку­бы, Ма­цека и Вой­те­ка — ре­шили они са­ми се­лед­ку раз­во­дить. Озе­ро-то под бо­ком. Ку­пили боч­ку се­лед­ки, вы­вер­ну­ли в озе­ро, … Читать далее

Шли два му­жика от ис­по­веди и за­гово­рили о сво­их ба­бах. Один и го­ворит: — У ме­ня та­кая ба­ба — ес­ли ей что по сек­ре­ту ска­жу, ни­почем не про­гово­рит­ся. Дру­гой толь­ко го­ловой по­качал. — На что хо­чешь спо­рю. — Лад­но. На вед­ро вод­ки. — Так и быть. С ме­ня вед­ро вод­ки, ес­ли доз­на­юсь, что она про … Читать далее

Пас­лись од­нажды ве­чером на лу­гу че­тыре ко­былы да же­ребе­ночек при них. Вы­шел волк из ближ­не­го ле­са, и приг­ля­нул­ся ему же­ребе­ночек. Но тот вол­ка при­метил, спря­тал­ся за ко­был. Волк су­нул­ся бы­ло, а ко­былы — ну ля­гать­ся! Ко­пыта ко­ваные, блес­тят, бо­яз­но вол­ку под­сту­пить­ся. А тут и бат­рак при­шел, ви­дит — ло­шади бес­по­ко­ят­ся. Вол­ка-то он не дог­ля­дел, но … Читать далее

Бы­ла у од­ной па­ни слу­жан­ка. Па­ни ею нах­ва­лить­ся не мог­ла, сер­ди­лась толь­ко, что та всег­да му­сор в уго­лок куч­кой со­бира­ет. — От му­сора в до­ме вид не­оп­рятный. Лю­ди ска­жут, что здесь не­ряхи жи­вут, — от­чи­тыва­ла ее хо­зяй­ка. А той, вся­кий раз, как со­берет­ся му­сор выб­ро­сить, слов­но шеп­чет кто-то: «Не выб­ра­сывай, сме­ти куч­кой в уго­лок…» За­те­яла … Читать далее

В преж­ние вре­мена, ког­да вроц­лав­ский то­вар во­зили в Бро­ды че­рез Кра­ков, бы­ло в Доб­родне мно­го воз­чи­ков. Иные и по со­рок ло­шадей для та­кого де­ла дер­жи­вали. Слу­чилось, что у од­но­го воз­чи­ка же­на по­мер­ла. Ос­та­лась толь­ко дочь единс­твен­ная. Но вско­ре воз­чик сно­ва же­нил­ся. Же­нил­ся да сра­зу и у­ехал, а вер­нулся толь­ко че­рез год. Подъ­ез­жа­ет к до­му, кну­том … Читать далее

У од­но­го ко­роля был единс­твен­ный сын. Раз го­ворит он от­цу: — Отец, вот вла­де­ем мы ог­ромны­ми бо­гатс­тва­ми, а все же уме­реть дол­жны. Дай мне сол­да­та, пой­ду я в та­кие края, где лю­ди не уми­ра­ют. Отец сог­ла­сил­ся. И пош­ли ко­роле­вич с сол­да­том че­рез гус­той лес. Идут, идут, вдруг ви­дят — сто­ят три раз­бой­ни­ка. У раз­бой­ни­ков этих … Читать далее

Один ко­роль за­думал во­евать, но де­нег ему не хва­тало. Взял он взай­мы у од­но­го бо­гато­го кол­ду­на по име­ни Ми­ло­яр­дин и от­пра­вил­ся на вой­ну. А у то­го кол­ду­на бы­ла дочь, и спро­сила она у от­ца, по­чему бы ко­ролю ее в же­ны не взять. Отец от­ве­тил: — Ну, ко­ли хо­чешь стать ко­ролев­ской же­ной, пой­дем со мной. При­шел … Читать далее

Ко­сил му­жик луг и на­шел гнез­до лас­ки с де­тены­шами, а ма­тери при них не бы­ло. Он и не ду­мал им зла чи­нить, пе­ренес их вмес­те с гнез­дом в дру­гое мес­то, а сам сно­ва за ра­боту взял­ся. К по­луд­ню ус­тал му­жик, лег на ско­шен­ную тра­ву пос­пать ма­лень­ко. А же­на ему как раз обед при­нес­ла. Бу­дить его … Читать далее

Был у ца­ря Со­ломо­на в стра­не один че­ловек, вы­дум­щик, ка­ких ма­ло. Зва­ли его Мар­клей. Час­тень­ко при­ходи­лось Мар­кле бы­вать у ца­ря и за­бав­лять его сво­ими вы­дум­ка­ми. Вот си­дит од­нажды Мар­кля у печ­ки, дре­ма его одо­лева­ет. А царь кли­чет: — Мар­кля, ты спишь? — Нет, все­милос­ти­вей­ший, не сплю. — А чем за­нят? — Так се­бе, ду­маю. — … Читать далее

В со­каль­ских ле­сах в бы­лые вре­мена ве­ковые де­ревья рос­ли и вся­кого зве­ря хва­тало. И жи­ла там па­ра зай­цев, лет им по двес­ти, шку­ры се­дые, а са­ми — ве­личи­ной с те­лен­ка. Дол­го об­хо­дили лю­ди те мес­та сто­роной, но нас­та­ло вре­мя, па­ли де­дов­ские ду­бы под пи­лой да то­пором, за­час­ти­ли лю­ди в лес, и у каж­до­го — ружье … Читать далее

Жил-был под­па­сок. За­думал он странс­тво­вать и от­пра­вил­ся в чу­жие края. Шел, шел, при­шел в один го­род и ре­шил там ос­тать­ся, ес­ли най­дет­ся ра­бота. Уда­лось ему до­гово­рить­ся с ко­ролев­ским пас­ту­хом, и стал он у не­го под­паском. «Толь­ко я, — го­ворит, — хо­чу три ра­за в день мя­со есть, а дру­гой пла­ты мне не на­до». Сог­ла­сил­ся ко­ролев­ский … Читать далее

Жил-был ры­бак. Вы­шел он раз на лов, заб­ро­сил сеть и пой­мал ры­бу с се­реб­ря­ным хвос­том и се­реб­ря­ными жаб­ра­ми. Ры­ба ему и го­ворит: — От­пусти ме­ня, твое счастье впе­реди. За­кинул он сеть еще раз и пой­мал ры­бу с зо­лотым хвос­том и зо­лоты­ми жаб­ра­ми. И эта ры­ба его поп­ро­сила: — От­пусти ме­ня, твое счастье впе­реди. За­кинул он … Читать далее

Дав­ным-дав­но, ког­да ещё ста­рый дуб, что рас­тет по до­роге на Ус­тку, был чуть по­боль­ше ро­маш­ки, жил ста­рый ры­бак по проз­ва­нию Ясень. Проз­ва­ли его так, по­тому что очи у не­го бы­ли яс­ные-яс­ные. Муд­рый был ста­рик, доб­рый, всем всег­да по­могал. По­чита­ли его, лю­били и дру­гим в при­мер ста­вили. И хо­тя стар был Ясень, со сво­ими се­тями рас­стать­ся … Читать далее

Жи­ла-бы­ла од­на ба­ба, очень ску­пая, ни­кому ни­ког­да ни­чего не да­вала. Од­на бед­ная со­сед­ка у нее как-то мо­лока поп­ро­сила, так она от­ве­тила: — Да я луч­ше свинь­ям вылью, пусть свиньи жир­ней бу­дут. Был у нее сын, но не в мать по­шел. Доб­рый. А по­том сын же­нил­ся, и не­вес­тка по­палась то­же не жад­ная. При­дет, бы­вало, ни­щий, так … Читать далее

В Ста­рых Кос­те­лис­ках, как на вер­хо­вые лу­га сво­рачи­вать, есть кру­той от­рог, Рас­пи­шись-ска­ла на­зыва­ет­ся. Рань­ше ее по-дру­гому на­зыва­ли, а те­перь гос­по­да пе­ре­ина­чили, на ту ска­лу рас­пи­сывать­ся ла­за­ют. Вся­кое о ней в на­роде го­ворят. Буд­то внут­ри там озе­ро, от­ку­да Ду­на­ец вы­тека­ет, а по озе­ру зо­лотая ут­ка пла­ва­ет, изум­рудные яй­ца не­сет — од­но я­ич­ко в год. Так-то. Раз … Читать далее

Шел сол­дат до­мой со служ­бы, а зи­ма в тот год лю­тая бы­ла. И вот по до­роге повс­тре­чал­ся ему бо­гатый пан. У сол­да­та одеж­да вся бы­ла рва­ная, ды­ра на ды­ре. А пан был в шу­бе на волчь­ем ме­ху, и мно­го еще вся­ких оде­жек на нем бы­ло. Но все рав­но он от хо­лода ежил­ся. Уви­дел пан сол­да­та, … Читать далее

Шел один шко­ляр до­мой на ка­нику­лы. Во­шел он в гус­той лес, и зас­та­ла его там ночь. Заб­лу­дил­ся он в ле­су, не зна­ет, в ка­кую сто­рону по­дать­ся. За­лез на де­рево пог­ля­деть, где то­му ле­су ко­нец. Выс­мотрел, где лес кон­ча­ет­ся, а там не­пода­леку и ха­ту при­метил. Бро­сил он шап­ку в ту сто­рону, что­бы знать, ку­да ид­ти, слез … Читать далее

По­шел Яно Виль­чек ко­сить се­но на луг, что в этом го­ду ему наз­на­чили. Чуть по­поз­же приш­ли ту­да еще Иг­нац Ки­селяк и Фе­ликс Гур­ка. По­дели­ли луг, сколь­ко ко­му по­лага­лось, и на­чали ко­сить каж­дый на сво­ей де­лян­ке. Иг­нац во всю ста­рал­ся — его-то де­лян­ка боль­ше всех бы­ла. В пол­день се­ли в те­неч­ке и за обед взя­лись. Ки­селяк, … Читать далее

Дав­но это бы­ло, ещё во вре­мена та­тар­ских на­бегов. Ту­чей на­лета­ли та­тары из вос­точных сте­пей и, слов­но па­водок, за­лива­ли поль­ские зем­ли. Ни­кому от них не бы­ло спа­сения. Де­рев­ни и го­рода пре­дава­ли они ог­ню, ста­риков и де­тей уби­вали, а мо­лодых в ясырь — в по­лон — уго­няли. Ко­роль из та­тар­ской не­воли вы­купал ры­царей, бо­гатые го­рожа­не — род­ных, … Читать далее

Ро­дил­ся у од­но­го ко­роля сын, и приг­ла­сил ко­роль в ку­мовья двух со­сед­них ко­ролей. При­еха­ли они. От­ве­ли им по­кои, а из этих по­ко­ев в кух­ню око­шеч­ко вы­ходи­ло. От­пра­вились ко­роли гу­лять, а по­вар слы­шит: в по­ко­ях раз­го­вор. Заг­ля­нул он в око­шеч­ко, гля­дит, а там си­дят ан­ге­лы-хра­ните­ли тех при­ез­жих ко­ролей, рас­сужда­ют, что бы им та­кое крес­тни­ку на зу­бок … Читать далее

Прозвище — не имя. Имя дают мать с отцом, когда ещё ничего про своего ненаглядного сыночка не знают, что за человек из него вырастет. А уж прозвищем люди награждают, когда видно, кто чего стоит. Как прилипнет меткое словечко, так его и не отдерёшь. Вот, скажем, Ферду Маслока из Жабкова прозвали Пропади-работкой. И оказалось ему это … Читать далее

Задумала тетушка Черепаха пироги печь. Хватилась — нет дрожжей. — Проснись-ка, Черепахович, полно тебе спать! Сбегай к куме Зайчихе, попроси дрожжей. Черепахович проворчал что-то спросонья, приоткрыл заспанные глаза и недовольно спросил: — Чего тебе? — Сбегай, говорю, к куме Зайчихе за дрожжами… — Сроду никуда я не бегал. Вот сходить могу, — пробормотал Черепахович. Сел, … Читать далее

Бы­ли вре­мена, ког­да не толь­ко за­яц, но и лис не ел мя­са, од­ни­ми поч­ка­ми да лис­точка­ми про­бав­лялся. Од­нажды при­шел к не­му волк и го­ворит: — Пло­хое у те­бя житье, кум. Как ни пос­мотрю — все поч­ки гры­зешь да вет­ки об­гла­дыва­ешь. Пос­ту­пай ко мне в уче­ники. Я те­бя обу­чу, мяс­ни­ком ста­нешь — каж­дый день мя­со да … Читать далее

У од­но­го ко­роля бы­ло двое сы­новей. Стар­ший, Ар­ге­люс, был на ди­во кра­сив. Ко­роль по­селил сы­на в от­дель­ном зам­ке и по­велел, что­бы его ни­куда не вы­пус­ка­ли, а то, че­го доб­ро­го, хо­лод­ный ве­тер ко­роле­вича про­ду­ет. Все бы­ло у Ар­ге­люса, че­го ду­ша по­жела­ет. Отец его на­вещал час­то, но тос­ко­вал ко­роле­вич по воль­ной во­люш­ке. В один прек­расный день вы­рос­ла … Читать далее

Рос у од­ной жен­щи­ны сы­нок единс­твен­ный. До двад­ца­ти лет по­ила она его, кор­ми­ла, а по­том и го­ворит: — Сы­нок, при­дет­ся те­бе ид­ти слу­жить. От­ве­ча­ет он: — Ну что ж, ма­туш­ка, как по­жела­ешь. Пой­ду слу­жить. А стал он к то­му вре­мени всем си­лачам си­лач, толь­ко ник­то о том не знал. При­шел он в име­ние и го­ворит … Читать далее

Жил один бо­гатый пан. Мно­го у не­го бы­ло де­нег, а пря­тал он их в дуп­ло ста­рой вер­бы. Ког­да дуп­ло на­пол­ни­лось до кра­ев, пан ска­зал: — Те­перь мне все ни­почем. Пус­кай хоть дом сго­рит, я не бо­юсь. День­ги у ме­ня на­деж­но спря­таны. Толь­ко он это ска­зал, раз­ра­зилась гро­за, уда­рила мол­ния и сго­рело пан­ское име­ние дот­ла. Тут … Читать далее

Жи­ли на све­те два бра­та: стар­ший — бо­гатый, а млад­ший — очень бед­ный. Час­то при­ходил бед­няк к бо­гато­му бра­ту, про­сил у не­го то то­го, то дру­гого. И вот од­нажды, ког­да он сно­ва при­шел с ка­кой-то прось­бой, бо­гач ска­зал же­не: — Хва­тит с нас! Он все рав­но бо­гатым не ста­нет, а нам по его ми­лос­ти и … Читать далее

Жил ког­да-то в од­ной де­рев­не бон­дарь. Че­ловек он был ра­ботя­щий, толь­ко скря­га — хоть плачь кро­вавы­ми сле­зами, гро­ша не вып­ро­сишь. Де­нег он на­копил пол­ный сун­дук, а сам знай с ут­ра до ве­чера дос­ки стро­га­ет, бадьи, кад­ки, уша­ты ла­дит. Был этот бон­дарь не­казист. От­то­го, что он пос­то­ян­но гнул­ся над ра­ботой, вы­рос у не­го на спи­не горб. … Читать далее

Жил один мель­ник, бо­гатый че­ловек. Каж­дую вес­ну он ез­дил к мо­рю за ры­бой. Вот нас­та­ла вес­на, сна­рядил он пять под­вод, при­ехал к мо­рю, до­гово­рил­ся с ры­бака­ми. Те выш­ли на лов, за­киды­ва­ют се­ти — ни­чего не ло­вит­ся. И так день за днем. У мель­ни­ка день­ги кон­ча­ют­ся, ему до­мой по­ра, мес­та се­бе не на­ходит. А тут яв­ля­ет­ся … Читать далее

Жил на све­те пас­тух, че­ловек доб­рый и спра­вед­ли­вый. Ни­кого он в жиз­ни не оби­дел, ни­кому зла не сде­лал — ни лю­дям, ни зве­рям. А лю­ди час­тень­ко оби­жали его, нас­ме­хались над ним, не­дотё­пой на­зыва­ли. За­то зве­ри лю­били доб­ро­го пас­ту­ха и ни­ког­да не оби­жали. Пуг­ли­вые ко­сули и оле­ни бра­ли хлеб у не­го из рук, злые вол­ки ни … Читать далее

В од­ном ко­ролевс­тве бы­ла страш­ная хо­лера. Все по­уми­рали, один по­вар уце­лел. На­до­ело ему там од­но­му си­деть, на­бил он кар­ма­ны день­га­ми и от­пра­вил­ся странс­тво­вать. Шел, шел и при­шел в гус­той лес. Тут его ско­ро ночь зас­тигла. «Ни­чего не по­дела­ешь, — по­думал по­вар, — при­дет­ся в ле­су за­ноче­вать. В тем­но­те брес­ти — толь­ко но­ги пе­рело­ма­ешь». Но ед­ва … Читать далее

Жил-был ко­роль. Был у не­го боль­шой сад, а в том са­ду зо­лотая яб­ло­ня, яб­ло­ки зо­лотые при­носи­ла. Ста­ли вдруг эти яб­ло­ки по од­но­му каж­дую ночь про­падать. Ког­да ос­та­лось все­го три яб­ло­ка, ко­роль ре­шил их ус­те­речь. Бы­ло у не­го три сы­на: двое ум­ных, а тре­тий глу­пый. Ска­зал им ко­роль: — Ми­лы сы­новья мои! При­дет­ся вам по оче­реди … Читать далее

Бы­ло у ко­роля три сы­на. От­пра­вил­ся он од­нажды странс­тво­вать по сво­ему ко­ролевс­тву. Ехал он, ехал и доб­рался до ма­лень­кой хат­ки. Жи­ла там бед­ная вдо­ва с две­над­цатью до­черь­ми. Дал ко­роль вдо­ве шесть зо­лотых ду­катов и ска­зал, что на об­ратном пу­ти од­ну доч­ку с со­бой уве­зет. Об­ра­дова­лись до­чери, ре­шили, что ко­роль са­мую стар­шую из них за се­бя … Читать далее

Как-то раз но­чевал у од­но­го хо­зя­ина сол­дат. Под­нялся он сре­ди но­чи и стал бо­гу мо­лить­ся, про­сить, что­бы пос­лал ему бог сто рен­ских. Имен­но сто, ни крей­це­ром боль­ше, пи крей­це­ром мень­ше. Ина­че-де, он, сол­дат, не возь­мет. А хо­зя­ин с хо­зяй­кой спа­ли на чер­да­ке. В по­тол­ке дыр­ка бы­ла, и ус­лы­шали они сол­дат­скую мо­лит­ву. Ра­зоб­ра­ло их лю­бопытс­тво: не­уж­то … Читать далее

Цы­гана к смер­ти при­гово­рили, по­вели к ви­сели­це. Па­лач уж и пет­лю при­гото­вил, а цы­ган про­сит судью: дай­те, мол, пе­ред смертью спля­сать. Судья сог­ла­сил­ся, раз­вя­зали цы­гану ру­ки. Пля­шет цы­ган, ко­ломий­ки да кра­ковя­ки вы­каб­лу­чива­ет, сам се­бе под­пе­ва­ет. Все смот­рят, сме­ют­ся, все ши­ре и ши­ре круг рас­сту­па­ет­ся. Пля­сал цы­ган, пля­сал, а по­том как прыг­нет! — и на­утек. Бро­сились … Читать далее

Был у од­ной ма­тери сын. Семь лет она его грудью кор­ми­ла. А пос­ле сын ей и го­ворит: — Ма­туш­ка, хо­рошо бы пог­ля­деть, что на бе­лом све­те де­ла­ет­ся. Мать ему от­ве­ча­ет: — Сы­нок, Юзе­фек, ста­ло быть, ты странс­тво­вать на­думал? Он ей от­ве­ча­ет, что не прочь бы и пос­транс­тво­вать. Очень он лю­бил с ружь­иш­ком по­гулять. Вот соб­ра­лись … Читать далее

Не­путе­вый Вой­тек до­ма ни­чего де­лать не хо­тел, и от­да­ли его ро­дите­ли в ус­лу­жение к од­но­му ксен­дзу. Вот ут­ром ксендз зо­вет его, ве­лит под­нять­ся. — Вой­тек, пог­ля­ди, есть огонь в пе­чи или нет. А Вой­тек кли­чет: — Кис-кис-кис! — Вой­тек, ты за­чем ко­та зо­вешь? — спра­шива­ет ксендз. А Вой­тек: — Ва­ше пре­подобь­ице, — го­ворит, — ес­ли … Читать далее

Шел один мо­нах че­рез гра­ницу и по­пал в ла­пы к раз­бой­ни­кам. Ок­ру­жили они его, а их стар­шой и го­ворит мо­наху: — Или ты про­поведь проч­тешь, что­бы нам по нра­ву приш­лась, или мы те­бя умер­твим. Зад­ро­жал мо­нашек, а сам ду­ма­ет: — Не проч­ту, так и вправ­ду умер­твят. По­молил­ся он ти­хонь­ко свя­тому Вар­фо­ломею, пок­ро­вите­лю каз­ни­мых чрез сод­ра­ние … Читать далее

Опо­вес­тил прос­та­чок па­на о его бе­дах и за­шагал до­мой, а по пу­ти из го­рода ку­пил на ба­заре за бес­це­нок руч­ную со­ву де­тиш­кам на за­баву. Поз­дно ве­чером доб­рался он до ка­кой-то де­рев­ни. Ви­дит — во всех ок­нах тем­но, толь­ко в од­ном до­ме по­бога­че окош­ко све­тит­ся. Заг­ля­нул прос­та­чок из лю­бопытс­тва в ок­но, глядь — а там на … Читать далее

Ког­да-то по со­седс­тву с име­ни­ем од­но­го бо­гато­го па­на жил бед­ный кресть­янин. Всё его бо­гатс­тво сос­то­яло из од­ной ко­ровён­ки. Как-то она заб­ре­ла на гос­под­ское по­ле. Уви­дел её пан, пой­мал и за­резал. По­шёл бед­няк к па­ну и пот­ре­бовал, что­бы тот зап­ла­тил ему за ко­рову. Рас­сердил­ся пан и при­казал сво­им бат­ра­кам вы­сечь бед­ня­ка плёт­кой. Вер­нулся до­мой наш го­ремы­ка … Читать далее

Один му­жичон­ка заб­рел раз в со­сед­нее се­ло, на­пил­ся там пь­ян. А де­ло бы­ло зи­мой. Увя­зал­ся он за друж­ка­ми до­мой, но по до­роге сва­лил­ся и ос­тался в сне­гу ле­жать. А друж­ки-то и не за­мети­ли. Про­лежал он там всю ночь, пе­ремерз. Хва­тились его на дру­гой день, пош­ли ис­кать, наш­ли — он еще ды­шал. За­тащи­ли его в теп­лую … Читать далее

За тре­мя го­рами, за тре­мя ле­сами, над быс­трой реч­кой за­мок сто­ял. И в зам­ке том бо­гатый и знат­ный ры­царь жил — гро­за всех вра­гов. Бо­гатс­тву его не бы­ло счё­та. Ты­сячи меш­ков зер­на со­бира­ли под­не­воль­ные кресть­яне с его не­обоз­ри­мых по­лей. Та­буны ло­шадей, ста­да овец и ко­ров пас­лись на бес­край­них его лу­гах. Ве­ликое мно­жес­тво зве­рей и птиц … Читать далее

Вот послушайте, какая история приключилась. Когда — не знаем, в каких краях — не ведаем, а только так в точности и было, как мы вам расскажем. А вы уж сами прикиньте, что к чему. Так вот, жил в своём княжестве вельможный князь. Не велико было его княжество, да и сам он росточком не вышел. Зато … Читать далее

Был у од­но­го бо­гато­го хо­зя­ина сын, и тот сын ни за что не хо­тел же­нить­ся: мол, ран­няя же­нить­ба ред­ко доб­ром кон­ча­ет­ся. А отец нас­та­ивал: же­нись, мол, не­жена­тый хо­зя­ин нем­но­гого сто­ит, не­даром-де го­ворит­ся, что дом тре­мя уг­ла­ми на хо­зяй­ке дер­жится и толь­ко од­ним — на хо­зя­ине. «При­том, — го­ворит, — же­ну на­до брать смо­лоду, поз­дняя же­нить­ба … Читать далее

Вернулся домой Простачок, отдохнул от долгого пути. А тут и праздник подошел. Запряг он свою лошадёнку, взвалил на телегу откормленного борова и поехал в город на базар. Стоит около своего воза и ждет покупателя. Вдруг откуда ни возьмись — четверка лихих коней запряжённых в бричку, а в ней сидит, развалясь и подбоченясь какой-то ясновельможный, а … Читать далее

Ве­ликое мно­жес­тво рыб жи­вёт в Бал­тий­ском мо­ре. Есть там сель­дь, кам­ба­ла, трес­ка, ло­сось, угорь, са­лака — все не пе­реч­тешь. Жи­вут они со­об­ща, пла­ва­ют боль­ши­ми ко­сяка­ми, по ты­сяче го­лов, а во­дят те ко­сяки сам­цы силь­ные, са­мые лов­кие. Есть у рыб и свой язык, толь­ко он не по­хож на люд­ской, по­тому что раз­го­вари­ва­ют ры­бы с по­мощью хвос­та. … Читать далее

Дав­ным-дав­но жил на све­те один муд­рый и пред­при­им­чи­вый ко­роль. Что­бы за­щитить от вра­гов своё ко­ролевс­тво, на скло­нах близ­ле­жащих гор он ве­лел воз­вести два вы­соких бе­лых зам­ка. Всё бы хо­рошо, но толь­ко стра­жи там бы­ло ма­лова­то. Ког­да во­ен­ные со­вет­ни­ки — мар­ша­лы да ге­нера­лы — ска­зали ему об этом, ко­роль, по­думав нем­но­го, ре­шил, что от зам­ка к … Читать далее

Всег­да вы­руча­ла прос­тачка му­жиц­кая сме­кал­ка, из лю­бой бе­ды он цел-нев­ре­дим вы­бирал­ся, мно­гих пус­тозво­нов да без­дель­ни­ков уму-ра­зуму на­учил, толь­ко вот свою же­ну, ко­торая не уме­ла язык за зу­бами дер­жать, дол­го не мог об­ра­зумить. Как ста­рос­ту, хо­роше­го хо­зя­ина в муд­ро­го со­вет­чи­ка, прос­тачка все ува­жали и лю­били, по­это­му и же­на его мо­лодая бы­ла у лю­дей в по­чете. А … Читать далее

Ве­лел гос­подь-бог яс­тре­бу мел­кой пти­цей про­мыш­лять. Прос­лы­шала о том со­ва, ис­пу­галась: а ну как яс­треб ута­щит ее птен­цов? Вот приг­ла­сила она его в кор­чму, угос­ти­ла, а по­том и про­сит: не тро­гай, мол, мо­их де­ток. — А ко­торые твои? — спро­сил яс­треб. — Мои — са­мые кра­сивые, — от­ве­тила со­ва. — Ну, будь по-тво­ему. Выб­рался яс­треб … Читать далее

Жил когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не мудрец и не волшебник, не кудесник и не отшельник, не шляхтич и не пан ясновельможный, не политик осторожный, не министр, не военный, не чиновник надменный, не купчишка тучный, не певец сладкозвучный, не лекарь и не знахарь, одним словом — просто пахарь, удалой мужичок по имени Бурачок. А имел … Читать далее

Шел со служ­бы сол­дат. Был он уже ста­рый-прес­та­рый. Повс­тре­чались ему двое стран­ни­ков и ста­ли у не­го ми­лос­ты­ню про­сить. Сол­дат и го­ворит: — Лю­ди доб­рые, да раз­ве у та­ких, как я, про­сят? А стран­ни­ки не от­сту­па­ют­ся. Тог­да сол­дат мол­вит: — Есть у ме­ня три ме­дяка. От­дам их вам — мне ни­чего не ос­та­нет­ся. При­ду ку­да-ни­будь — … Читать далее

Мно­го лет то­му на­зад под Ско­човым про­жива­ли в Вис­ле во­дяные. Во­об­ще-то во­дяные пред­по­чита­ют се­лить­ся в оди­ноч­ку, а эти жи­ли все вмес­те: и во­дяные, и во­дяни­цы, и во­дяня­та — их ре­бята. В сол­нечные дни во­дяня­та плес­ка­лись, ба­рах­та­лись, ку­выр­ка­лись в во­де, пи­ща от вос­торга. А ста­рики во­дяные по­сижи­вали сте­пен­но на бе­регу, гре­ли кос­ти на сол­нышке и, гля­дя … Читать далее

Да­леко-да­леко, там, где гря­да от­весных скал вы­сит­ся, а вок­руг дре­мучий лес шу­мит, есть пе­щеры глу­бокие. И в трёх са­мых глу­боких три от­шель­ни­ка жи­ли, три муд­ре­ца. Вда­ли от су­еты люд­ской, от пе­сен да пля­са слу­шали они, как тра­ва рас­тёт, сле­дили, как лу­на по не­бу хо­дит, и учё­ные кни­ги пи­сали. Лес их гри­бами и яго­дами кор­мил, ручьи … Читать далее

Пошёл однажды мальчик в лес по грибы. В самую глушь забрался и вдруг услышал: кричит кто-то, плачет, помощи просит. Побежал мальчик в ту сторону, а там болото глубокое, трясина бездонная. Бьётся в трясине старушонка, вот-вот совсем увязнет. Мальчик быстро хворосту на кочки набросал, палку выломал, подобрался по настилу к старухе поближе и палку ей подаёт. … Читать далее

Шел му­жик с яр­марки ночью че­рез лес, в и­юле де­ло бы­ло. Идет он, идет, и вдруг на не­го лю­тым хо­лодом по­ве­яло. Смот­рит — не­пода­леку ого­нек. Он ту­да. А там у кос­тра си­дят ка­кие-то му­жики. За­робел он, по­том приг­ля­дел­ся — по одеж­ке и по ви­ду лю­ди при­лич­ные. И вы­шел он к ним пог­реть­ся у ог­ня — … Читать далее

Жил-был ко­роль, и бы­ло у не­го три сы­на. Двое ум­ных, а тре­тий — ду­рак. Жил ко­роль с сы­новь­ями в неп­риступ­ном зам­ке на вы­сокой от­весной ска­ле. А баш­ня то­го зам­ка вер­хушкой в си­нее не­бо упи­ралась. Плы­вут по не­бу об­ла­ка, баш­ню сто­роной об­хо­дят, бо­ят­ся, как бы ба­шен­ный шпиль брю­хо им не про­порол. И ещё вид­но с баш­ни … Читать далее

В не­кото­ром царс­тве, в не­кото­ром го­сударс­тве жи­ла од­на доб­рая де­вуш­ка по проз­ва­нию Яс­ноглаз­ка. И ещё жил в том го­сударс­тве пас­тух по име­ни Кар­лу­ша, бла­город­ный и от­важный юно­ша. А ещё — злой и бес­сердеч­ный ко­роле­вич. Отец это­го ко­роле­вича был мо­гущес­твен­ным влас­те­лином. Зем­ли его прос­ти­рались от мо­ря до мо­ря, и там ни­ког­да не за­ходи­ло сол­нце. Но не … Читать далее

На Ка­шубах есть по­верье: тот, кто при жиз­ни сот­во­рил зло и не по­ка­ял­ся, дол­жен пос­ле смер­ти от­быть по­ка­яние в на­шем греш­ном ми­ре, сде­лать­ся при­виде­ни­ем. Ка­кова про­вин­ность, та­ково и при­виде­ние. Они, при­виде­ния-то, вся­кие бы­ва­ют, не толь­ко страш­ные да вред­ные, что лю­дям зло чи­нят. В од­ной де­рев­не, ко­торой вла­дел злю­щий и рас­путный пан, бы­ло при­виде­ние-де­вица. Она при … Читать далее

Прав­да ли, нет ли, толь­ко го­ворят, на Ива­нову ночь па­порот­ник цве­тёт. Рас­ска­зыва­ют об этом ста­руш­ки, дол­ги­ми зим­ни­ми ве­чера­ми си­дя пе­ред печ­кой, в ко­торой ве­село пот­рески­ва­ют дро­ва. Ко­му чу­дес­ный цве­ток пос­час­тли­вит­ся най­ти, то­му во всём бу­дет уда­ча, и все его же­лания ис­полнят­ся. Что ни за­дума­ет, в тот же миг свер­шится. Но ночь Ива­нова ко­рот­ка, цве­ток в … Читать далее

Од­но­му мель­ни­ку чер­тя­ка все зап­ру­ду пор­тил. Тот по­чинит, а чер­тя­ка опять течь ус­тро­ит — во­ды нет, мо­лоть нель­зя. Приш­ла к мель­ни­ку од­на баб­ка, мель­ник ей и го­ворит: — По­мог­ли бы вы мне, от­ва­дили бы чер­та, я бы вам ме­ру му­ки от­сы­пал. — По­могу, — сог­ла­силась баб­ка. Ве­лела она мель­ни­ку спра­вить но­вый плуг же­лез­ный, уп­ряжь, хо­мут, … Читать далее

Один му­жик за­думал иму­щес­тво де­лить и по­обе­щал сы­ну, что по­лучит он три зо­лотых. А сын странс­тво­вать хо­тел, вот и го­ворит от­цу: — Ба­тюш­ка, дай­те мне мою до­лю сей­час. Пой­ду я странс­тво­вать. От­дал ему отец три зо­лотых. И по­шел сын странс­тво­вать. А на го­лову ста­рую шап­ку на­дел. Про­шел ми­ли две, за­шел в кор­чму, спро­сил на два … Читать далее

Обходил лесной чёрт Ярошек свои лесные владения, смотрел, всё ли в порядке. Хозяйство большое — глаз да глаз нужен. Муравьи к зиме готовятся — летние ходы запечатывают. Медведь в глухом углу берлогу себе облюбовал, пока гуляет, а по первому снегу заляжет. Утки-гуси улетели, вроде бы никто не отстал. Два лося из-за красавицы лосихи подрались. Постучали … Читать далее