Добро пожаловать!

Народные и авторские произведения размещены на сайте исключительно в ознакомительных и/или образовательных целях

Агнес фон Пфаннберг

Примерно в часе ходьбы от Фронляйтена на одном из отрогов горной цепи устремляется к небу высокая сторожевая башня. Чуть пониже нее высятся полуразрушенные каменные стены часовни, а вокруг в полнейшем беспорядке громоздятся груды расколотых кирпичей, остатки фундамента крепостной стены, бесформенные обломки перекрытий, поросшие буйной зеленью колючих кустов. Это и есть все, что осталось от неприступного … Читать далее

Баденский домовой

Жил в городе Бадене портной, который, получив от заказчика материю, всегда старался выкроить из нее кусок в свою пользу и скорее готов был обузить штаны или сюртук, чем сшить с запасом, так что его изделия выходили довольно кургузыми. Но вот с некоторых пор он стал замечать, что утаенные обрезки сами собой уменьшаются. Уж как он … Читать далее

Белая женщина из Розенегга

В замке Розенегг, что под Бюрсом, в былые времена часто появлялась заколдованная дочь его владельца. Она ждала своею освобождения и умоляла каждого, кто попадался ей на глаза, освободить ее от волшебных чар. За это она обещала своему спасителю клад. Последним, перед кем она показалась, как говорили, был паренек из Бюрса. Однажды вечером, перед тем как … Читать далее

Белая роза в монастыре Арнольдштайн

Когда братья-монахи из монастыря Арнольдштайн в долине Гайльталь шли утром к молитве в церковь, случалось порой, что один из них находил на своем аналое белую розу. В таких случаях монах целовал цветок и готовился к смерти. Потому как эта роза была знамением того, что Господь послал ее тому монаху, коего желал в тот же день … Читать далее

Береги пфенниг

Без малого четыре сотни лет пользовалась заслуженной славой гостиница «У черного орла», что стоит в Вене неподалеку от Красной башни. Ее хозяин Ганс Венглер старался, не покладая рук, потрафить всем желаниям своих постояльцев, отчего еда и выпивка имелись на любой вкус. Мария, его бедная родственница, девица красивая и скромная, и Йозеф, единственный сын, усердно обихаживали … Читать далее

Блаженные девы

Среди волшебных существ, населяющих тирольские горы, на первом месте стоят лесные и горные феи, называемые блаженными девами. Живут они высоко в горах в глубоких пещерах, их царство находится среди скал и ледников. Лишь изредка допускают они смертного человека в свои таинственные владения. К тому, кого они сочтут достойным, они относятся дружелюбно и помогают ему. Но … Читать далее

Бродячий точильщик и черт в замке Дюрнштайн

Случилось это в те времена, когда рыцари уже вымерли, а заброшенные замки постепенно стали превращаться в руины. Замок Дюрнштайн тоже был заброшен своими обитателям и, разрушаясь от времени, печально глядел пустыми глазницами окон с вершины скалы в волны Дуная, которые плескались у ее подножия. Однако окрестные жители говорили, что по ночам за его могучими каменными … Читать далее

Вайтмозеры из Гаштайнской долины

Тому, кто хочет поведать о бесчисленных горных богатствах Гаштайнской долины и Рауриса, нельзя не упомянуть имя Вайтмозеров. Это семейство теснейшим образом связано как с расцветом, так и с упадком горного дела в этом крае. Эразмус Вайтмозер был простым крестьянином, работавшим в Гаштайнской долине. Он пахал не плодоносную землю здешних полей — тем и кормилась его … Читать далее

Василиск

Однажды июньским утром 1212 года в переулке Шёнлатернгассе, перед домом номер 7, лавкою мастера Гархибля, булочника, столь же зажиточного, сколь и жадного, собралась огромная толпа горожан. Ворота были заперты, а из дома неслись отчаянные крики о помощи. Любопытных и зевак все прибывало. В конце концов пару смельчаков решились взломать ворота; тем временем другие поспешили к … Читать далее

Великан горы Глунгецер

В самой глубине долины Фольдерталь, там, где вздымается, утопая в облаках, седая вершина Глунгецера, в старину были пышные луга. В тех местах мирно жил в своем замке король пастушьего племени с четырьмя красавицами дочками, которых все любили за их доброту и сердечность. Вокруг дворца раскинулся великолепный сад, в котором росли чудесные и диковинные цветы. Сад … Читать далее

Вино из развалин замка Грайфенштайн

Один бедный поденщик праздновал крестины своего седьмого ребенка. Поскольку в такой радостный день никак не обойтись хотя бы без скромного угощения и глотка вина для крестного, он купил на последние гроши маленький кувшинчик вина, который, однако, очень скоро был осушен. С пересохшим горлом, как известно, не до веселья, а так как кошелек хозяина был совершенно пуст, то он решил хотя бы выказать свою добрую волю и протянул старшей дочери … Читать далее

Волки-оборотни

По горному перевалу Пасэгген в Лунгау сегодня проходит красивая асфальтированная лесная дорога, на которой стоит удобный мотель, и ни один из тех, кто в нем останавливается, не вспоминает о том, что на этом самом месте в незапамятные времена казнили преступников. К числу таких разбойников, убийц и мошенников принадлежали и четверо братьев из Мосхама. Стражи порядка … Читать далее

Волшебный замок Грабенвег

Когда-то в старину высились с обеих сторон живописной долины, в которой находится сегодня деревушка Грабенвег, близ Поттенштайна, дикие, изломанные скалы и отвесные склоны гор с заснеженными вершинами. Не многие люди селились здесь, и были они бедны, как церковные мыши, ибо в долине хватало корма лишь на две-три маленькие и неприхотливые отары овец. Местами росли в … Читать далее

Волшебный камень гномов Унтерсберга

Давным-давно было время, когда унтербергские гномы частенько выходили из своего подземного царства на свет и не боялись показаться людям. Однажды в ту пору один дровосек валил лес на склонах Унтерсберга. Он был честным человеком и всю жизнь работал не покладая рук, но никакого добра так и не нажил. И вот, только он ударил топором по … Читать далее

Ганс-великан из Мюльфиртеля

Жил когда-то области, что называется Мюльфиртелем, Ганс-великан, рослый, здоровенный парень, сильный, как медведь, и был он родом из семьи великанов. Когда минуло ему семнадцать, нанялся он конюхом к одному крестьянину. Тот поначалу обрадовался, что повезло ему отхватить доброго работника. Но уже в первый день, как сели они завтракать, у хозяина прошло веселье. Хозяйка едва успевала … Читать далее

Герольд фон Лихтенштейн

Во времена Карла Великого в благословенном Айхфельде жил один храбрый воин по имени Арибо. У него была жена, которую звали Ода, и каменный дом, обнесенный толстой крепостной стеной и широким рвом. И был у них один-единственный сын, которого они окрестили Герольдом. Он был крепким, здоровым, к тому же веселым и сообразительным ребенком, и родителям было … Читать далее

Гляйхенбергская ведьма

Где-то возле восточной границы Штирии на крутой отвесной скале высятся мощные стены замка Гляйхенберг. Сотни лет назад, в прекрасный летний день, хозяйка замка стояла во внутреннем дворе с ребенком на руках. Ей не было никакого дела до того, что происходит в замке, она тормошила своего маленького сына, ласкала его, но ребенок был вял, бледен и … Читать далее

Гора сокровищ близ Метница

В окрестностях Метница высится крутой скалистый склон, у подножия которого виднеется углубление, похожее на грот. Сказывают, будто здесь и есть ход, что ведет к несметным сокровищам в недрах горы. Однако же только счастливчик, тот, кто родился в воскресенье, имеет в Пасхальную ночь доступ к скрытым богатствам, да и то лишь в том случае, если эта … Читать далее

Гордая сосна в Мархфельде

В Мархфельде неподалеку от Мархегга стояло когда-то старое-престарое дерево, которое за его красоту звали гордой сосной. В давние времена в дереве жила добрая фея. День за днем, обернувшись уродливой старухой, сидела она под сосной и просила милостыню у прохожих, чтобы проверить их щедрость. Никто и подумать не мог, что одетая в лохмотья старуха на самом … Читать далее

Горный человечек с Герлозского плато

В стародавние времена на пригорке между горами Герлозберг и Платтенберг жил один горный человечек. Он всегда носил серую курточку, серую шляпу, а в правой руке — березовый посошок. Горный человечек всегда был не прочь пообщаться с людьми — видно, не очень весело жилось ему в уединенной обители, и он часто спускался в Герлозскую долину, и … Читать далее

Госпожа Хитт

В стародавние времена, когда на земле еще жили великаны, высоко в горах над рекою И ни стоял великанский дворец и в нем жила могущественная королева, которая правила великанским царством. Звали ее госпожа Хитт, и нрав у нее был гордый, а сердце жестокое, поэтому все подданные боялись ее. В царстве великанши было много великолепных лесов, зеленых … Читать далее

Гостиница «У прыгуна» в Эфердинге

В Эфердинге, у дороги, что ведет к рынку, стоит старинная гостиница для приезжих, с давних пор известная как гостиница «У прыгуна». На ее вывеске над воротами и в самом деле изображен высоко подпрыгнувший арлекин. Однажды жарким летним днем в трактире при этой гостинице собралась компания честных эфердингских жителей. Должно быть, выпили они намного больше, чем … Читать далее

Девичья пустошь

В 1201 году из Арагона в Бургенланд прибыл один отважный рыцарь. Верной службой он снискал дружеское расположение короля и в знак благодарности получил от него замок и поместье Маттерсбург. За это рыцарь обязался защищать границы края в случае войны. И сам он, и его потомки всегда верно исполняли свой долг, и род арагонца был пожалован … Читать далее

Девяносто девять гульденов

Пришел однажды молодой парень к сапожнику в подмастерья наниматься. — Много вас тут таких ходит,— говорит мастер.— На словах сапожники хоть куда, а как до дела дойдет, ничего не умеете. — Испытай меня,— просит парень. — Ладно,— согласился сапожник,— поглядим, умеешь ли ты сапоги тачать. Сшил парень сапоги — загляденье. Обрадовался мастер и говорит: — … Читать далее

Дерево в железах на площади Шток-Им-Айзен

Нелегкая жизнь бывает у ребят, отданных в учение к мастеру. Один такой мальчонка Мартин Мукc узнал это на собственной шкуре с тех пор, как его отдали в ученики к знатному венскому замочному мастеру, а было это лет триста или четыреста тому назад. Работа начиналась чуть свет и продолжалась долго, до самого вечера. А Мартину ох … Читать далее

Дивовища

Рассказывают, что в горах и долинах Форарльберга, в особенности же в Монтафоне и Клостертале, водятся дикие люди, мужики и бабы, которых называют здесь лешими, или еще дивовищами. Все они исполинского роста, с ног до головы волосатые и ходят всегда в звериных шкурах. Живут они в лесу, отличаются необыкновенной хитростью и ловкостью, и притом знают множество … Читать далее

Дозорный из Клагенфурта

В стародавние давно прошедшие времена было в обычае, что дозорный на башне градской церкви в Клагенфурте, трубя в могучий рог, возвещал ежечасно время на все страны света. Он трубил на запад, на юг, на восток и на север, и лишь только в полночь посылал призывные звуки рога только на юг. А все потому, что на … Читать далее

Доктор Фауст в Вене

В середине XVI века стоял на площади Фрейунг, на той стороне, что обращена к улице Тифен Грабен, маленький домик, в подвале которого помещалось питейное заведение. Хозяин его, веселый и славный малый, от души потчевал своих гостей, так что не было у него отбоя от посетителей, большинство из которых составляли художники да школяры. И вот как-то … Читать далее

Доктор Фауст и зальцбургский келарь

Было это в те дни, когда вокруг города Зальцбурга еще зеленели на холмах виноградники. На Масленицу, когда все, кроме заядлых ворчунов, радуются и веселятся, доктор Фауст устроил пирушку с развеселой компанией. Среди гостей были и студенты, и просто молодые люди всякого звания. Доктор потчевал их вином и разными изысканными лакомствами, молодежь не щадя сил бражничала, … Читать далее

Дом доктора Фауста близ Ашаха

Прямо напротив селения Ашах, что на одном из скалистых уступов горы Ландсхааг, возвышается строение, похожее на замок, которое в народе прозвали Домом доктора Фауста. Великий чародей доктор Фауст продал дьяволу свою душу за то, что тот на долгие годы пошел к нему в услужение. Во время долгих странствий дьявол всюду в обличье слуги сопровождал доктора … Читать далее

Дровосек из Мариацелля — страж у врат ада

Вблизи от Миттербаха близ Мариацелля много-много лет тому назад стоял небольшой трактир. По воскресным и праздничным дням сходились там развеселые дровосеки со всей округи. Они играли и пели, да и бражничали немало, и всякий раз под конец, по старинному обычаю дровосеков, там случалась жестокая потасовка. Одному из дровосеков бывало особливо худо в такие дни. Каждое … Читать далее

Дунайская русалка

В час, когда безмятежно гаснет вечер, когда на небе сияет луна и льет на землю свой серебряный свет, является по рою среди волн Дуная прелестное создание. Светлые кудри, обрамляющие прекрасный лик, украшает венок из цветов; цветами увит также белоснежный стан. Юная чаровница то качается на мерцающих волнах, то исчезает в речной глубине, чтобы вскоре опять … Читать далее

Дьявол и оружейница

В на­чале шес­тнад­ца­того ве­ка на Ору­жей­ной ули­це, где про­жива­ли все мас­те­ра, из­го­тов­лявшие лу­ки и стре­лы, за­нимал­ся сво­им ре­мес­лом ору­жей­ник Кас­пар Пер­га­уэр. Де­ло ла­дилось, ра­бота спо­рилась, вы­руч­ка сог­ре­вала сер­дце и жить бы ему не ту­жить. Че­му удив­лять­ся, что вско­ре он на­жил сос­то­яние, о ко­тором мог толь­ко меч­тать. Доб­ро­душ­ный, жиз­не­радос­тный, го­товый прий­ти на по­мощь со­седу, он поль­зо­вал­ся … Читать далее

Забытая часовня в замке Шарфенэк

Схал од­нажды ле­сом в ок­рес­тнос­тях Ба­дена бед­ный ры­царь. Не бы­ло у не­го ни зам­ка, ни жи­лища; все име­ние его сос­тавлял доб­рый меч, ви­сев­ший на бо­ку. Ко­ня он с до­сады на свой жал­кий жре­бий поч­ти заг­нал нас­мерть. В от­ча­янии спе­шил­ся он на­конец, сел на зе­леный мох и при­нял­ся клясть судь­бу. — Пос­ледняя на­деж­да по­кину­ла ме­ня! — вос­клик­нул он … Читать далее

Змеиная корона

Жил од­нажды в Шти­рии ма­лень­кий маль­чик, Ро­дите­ли у не­го умер­ли, и был он так бе­ден, что ни гро­ша мед­но­го за ду­шой у не­го не бы­ло. При­ходи­лось ему по­бирать­ся по дво­рам и до­воль­ство­вать­ся тем, что ос­та­валось на кресть­ян­ском сто­ле от обе­да, а час­тень­ко это бы­вали од­ни объ­ед­ки. Вот как-то раз маль­чик от­пра­вил­ся в лес за яго­дами. … Читать далее

Император Карл из Унтерсберга

Много всякого странного рассказывают об Унтерсберге. Говорят, что в этих могучих горах неподалеку от Зальцбурга водятся разные удивительные существа. А еще сказывают, будто здесь полным-полно сокровищ. Карлики и великаны, храбрые удальцы и князья живут там, есть и лешие с лешачихами, только людям они никакого вреда не причиняют. Самая же большая тайна той горы — старый … Читать далее

История о целебном роднике

Од­нажды мо­лодой пас­тух пе­рег­нал свое ста­до поб­ли­же к це­леб­но­му ис­точни­ку Рот­тен­брунн в Боль­шой валь­зер­ской до­лине. По­ка ско­тина вы­ис­ки­вала жал­кий корм, он сто­ял, об­ло­котив­шись на об­ло­мок ска­лы и ос­матри­вал ок­рес­тнос­ти. Они по­каза­лись ему на ред­кость су­ровы­ми, го­лыми и бес­плод­ны­ми, и он не­воль­но вос­клик­нул: — Гос­подь и впрямь нев­злю­бил эту до­лину. Сплошь ва­луны да нес­коль­ко ни­кудыш­ных стеб­лей и … Читать далее

Исцеление короля

Много лет тому назад, жил один король у которого был очень большой рот. Однажды король не послушал одну старую ведьму и та, решив проучить строптивца, наложила на него проклятье – сделала ему огромный рот. Так и жил король, страдая от своего уродства, пока не пришла пора принцессе, дочери короля, выходить замуж. И вот, король объявил … Читать далее

Казермандль — злой дух Обервальхена

Од­нажды поз­дней осенью, ког­да ста­да уже вер­ну­лись с гор­ных пас­тбищ, трое при­яте­лей — один ро­дом из Тук­серта­ля, дру­гой с Фоль­де­робер­га, а тре­тий с Ват­тенбер­га — пу­тешес­тво­вали пеш­ком по до­лине Ват­тенталь. В Валь­хе­не они заш­ли в трак­тир и за­каза­ли се­бе горь­кой нас­той­ки с го­речав­кой — на­питок креп­кий, да без не­го при тя­желой ра­боте ле­сору­ба или скот­ни­ка … Читать далее

Как брегенцские бабы со шведами воевали

В 1644 го­ду за­няли шве­ды го­род Бре­генц. Ухо­дя, ос­та­вили они в го­роде не­боль­шой гар­ни­зон. Точ­но так же раз­мести­лись час­ти швед­ской ар­мии и в мес­течке Ли­генау, что в пред­горь­ях Альп, там, где на­чина­ет­ся Бре­ген­цервальд. Ос­новные же си­лы нап­ра­вились че­рез Лин­дау в Шва­бию. Идут се­бе шве­ды мар­шем и до­ходят до де­рев­ни Аль­бер­швен­де. Вдруг ви­дят: с близ­ле­жащих скло­нов … Читать далее

Как был основан монастырь Клостернойбург

Марк­граф Ба­бен­берг­ский, Ле­опольд III, проз­ванный впос­ледс­твии Свя­тым, же­нил­ся на до­чери им­пе­рато­ра Аг­нессе. Как-то раз, стоя с же­ной на бал­ко­не сво­его но­вого зам­ка, не­дав­но воз­ве­ден­но­го на го­ре Ка­лен­берг (ко­торая по­том в честь не­го ста­ла на­зывать­ся Ле­ополь­дберг), он лю­бовал­ся ши­роким ви­дом, от­кры­ва­ющим­ся свер­ху. Дул ве­терок, раз­ве­вая проз­рачную фа­ту гра­фини. Они со­бира­лись пос­тро­ить но­вый мо­нас­тырь, но ни­как не … Читать далее

Как Ганс женился на принцессе

Жил-был один король, у которого была очень красивая и строптивая дочь. Когда она достигла совершеннолетия, король послал послов по всей стране объявить, что тот, кто сможет ответить на вопросы, предложенные принцессой, станет её мужем. Многие женихи испытывали свою удачу, но никто не смог пройти этого своеобразного экзамена. А неподалёку, в деревне, жил один мужик,и было … Читать далее

Как дунайская русалочка лодочника отблагодарила

В Хес­ганге, что не­пода­леку от ос­тро­ва Верт, жил не­ког­да один мо­лодой ло­доч­ник. Ма­лень­кий его до­миш­ко сто­ял пря­мо на бе­регу Ду­ная — вот там и жил он вмес­те со сво­ею ма­туш­кой. За­раба­тывал он се­бе на хлеб тем, что пе­рево­зил лю­дей че­рез Ду­най, и бы­ло это де­ло не­безо­пас­ным, по­тому что на пу­ти по­пада­лось мно­жес­тво во­дово­ротов да во­ронок. … Читать далее

Как крестьянину приснился сон про мост через реку Цирлу

Труд­но жи­лось од­но­му кресть­яни­ну в Рин­не, ку­да ни глянь — сплошь од­ни про­рехи. И вот од­нажды был ему та­кой сон, буд­то он дол­жен пой­ти на мост че­рез Цир­лу, и там он уз­на­ет что-то та­кое, за что по­том всю жизнь бу­дет бла­года­рить судь­бу. Тот же сон пов­то­рил­ся и на сле­ду­ющую ночь. Стран­ное де­ло, по­думал он, и … Читать далее

Как кузнец из Притчица об заклад с дьяволом побился

На ок­ра­ине Прит­чи­ца не­ког­да рос­ла сто­лет­няя ли­па. В нее уже мно­го раз по­пада­ла мол­ния и спа­лила ствол до се­реди­ны, но по-преж­не­му зе­лене­ла и цве­ла ее кро­на, под ко­торой ук­ры­лась хи­жина мо­лодо­го куз­не­ца. Год под­хо­дил к кон­цу, и во всей де­рев­не го­тови­лись к близ­ко­му Рож­дес­тву. Лишь куз­не­цу, дав­но по­хоро­нив­ше­му ро­дите­лей, бы­ло не до праз­дни­ков. Уг­рю­мо уда­рил … Читать далее

Как одна старушка в Дорнбирн пряжу прясть приходила

Слу­чилось это в те вре­мена, ког­да в Дор­нбир­не за­веде­но бы­ло зи­мою со­бирать­ся всем вмес­те да пря­жу прясть, чтоб ве­селее бы­ло ко­ротать дол­гие зим­ние ве­чера. Жен­щи­ны си­дели за прял­ка­ми, а муж­чи­ны — труб­ки свои ку­рили. Вот в те са­мые не­запа­мят­ные вре­мена и по­яв­ля­лась в Дор­нбир­не каж­дой зи­мою, из го­да в год, од­на ста­руш­ка. Она при­ходи­ла каж­дый … Читать далее

Как открыли Рудную гору

Ес­ли ид­ти вниз по те­ченью реч­ки Эр­цбах, то ра­но или поз­дно мож­но вый­ти к то­му мес­ту, где бе­рет на­чало Ле­ополь­дштей­нер­ское озе­ро. И вот тут-то, в уз­ком ущелье, пря­мо у са­мой тро­пин­ки мож­но уви­деть в ска­ле не­боль­шую пе­щеру на­подо­бие гро­та, пос­ре­ди ко­торой тем­не­ет без­донный ко­лодец, пол­ный во­ды. Го­ворят, что мно­го-мно­го ты­сяч лет на­зад, во вре­мена ца­ря … Читать далее

Как Хо Дон на княжеской дочке женился

Случилось это в государстве Когуре, во времена короля Тэмусинвана. Давным-давно напало соседнее государство на Акнан, владение Тэмусинвана, и захватило его. И решил король отвоевать свои земли. А в стране врага в ту пору поднялась великая смута. Династия пала. Война меж князьями пошла. Никак власть не поделят. Про Акнан и вовсе забыли. А в Акнане, в … Читать далее

Каленбергский пастор

Ви­ганд фон Те­бен, ка­лен­берг­ский пас­тор, — так его все обык­но­вен­но на­зыва­ли — еще в сту­ден­ческие го­ды прос­ла­вил­ся как из­вес­тный ба­лагур и ве­сель­чак, лю­бив­ший по­тешить на­род сво­ими бе­зобид­ны­ми про­дел­ка­ми. Но и пос­ле уче­бы, ког­да он по­лучил от От­то Ве­село­го при­ход в Ка­лен­берге, нель­зя ска­зать, что­бы он слиш­ком уж ос­те­пенил­ся. Дос­та­точ­но бы­ло взгля­нуть ему в гла­за, что­бы убе­дить­ся: … Читать далее

Конец серебряного рудника в Цайринге

Ког­да-то в Цай­рин­ге был бо­гатый се­реб­ря­ный руд­ник. Ру­доко­пы до­быва­ли из­рядное ко­личес­тво се­реб­ря­ной ру­ды и по­луча­ли не толь­ко дос­та­точ­ное жа­лованье, но и име­ли до­лю в до­быче. По­нят­ное де­ло, что де­нег у них бы­ло в из­бытке. По­нача­лу они жи­ли как по­лага­ет­ся и ра­дова­лись сво­ему бла­гопо­лучию; но со вре­менем, как это час­то бы­ва­ет, на­чали за­бывать­ся и ве­сели­лись не … Читать далее

Корнойбургский крысолов

В ста­рину, ког­да лю­ди стра­дали от мно­жес­тва на­пас­тей, с ко­торы­ми се­год­ня очень лег­ко спра­вить­ся, в го­роде Кор­ной­бур­ге раз­ве­лось од­нажды столь­ко крыс, что жи­тели приш­ли в от­ча­яние. Все уг­лы и за­ко­ул­ки ки­шели кры­сами, они сво­бод­но раз­гу­лива­ли по го­роду, шны­ряли из до­ма в дом и из гор­ни­цы в гор­ни­цу, и ниг­де не бы­ло от них по­коя. Выд­ви­нешь … Читать далее

Королева змей близ Юденбурга

В се­дой древ­ности в ок­ру­ге Юден­бург, в ка­мен­ном карь­ере, тя­нув­шемся по сол­нечной сто­роне до­роги из Эп­пен­штей­на в Па­ту, киш­мя ки­шели змеи. Ле­жа на кам­нях, они гре­лись на сол­нце, из­ви­ва­ясь пол­за­ли в су­хой тра­ве, гнез­ди­лись в ямах — ко­роче го­воря, там был нас­то­ящий зме­иный рай. Ска­зыва­ют, что в ста­родав­ние вре­мена, ког­да на све­те слу­чались еще кое-ка­кие … Читать далее

Королева фей

Дав­ным дав­но в до­лине Грой­сбах у под­но­жия го­ры Шпиц в Ва­хау в лес­ной ча­ще сто­яла мель­ни­ца. Жи­ли на мель­ни­це толь­ко мель­ник, его же­на и три­над­ца­тилет­няя дочь. Же­на мель­ни­ка уже мно­го лет не вста­вала с пос­те­ли, мно­гочис­ленные вра­чи, ко­торых отов­сю­ду, не ску­пясь, приг­ла­шал мель­ник, все как один твер­ди­ли, что не­дуг его же­ны из­ле­чить не­воз­можно. Бед­ня­га муж … Читать далее

Король Ватцман

Мно­го со­тен лет то­му на­зад пра­вил Заль­цбур­гом и со­сед­ней с ним Ба­вари­ей мо­гущес­твен­ный ко­роль по име­ни Ват­цман. Сво­их под­данных он не жа­ловал, уг­не­тал и ти­ранил, при каж­дом удоб­ном слу­чае да­вал им по­чувс­тво­вать свое гос­подс­тво и жес­то­ко на­казы­вал по са­мому нич­тожно­му по­воду. Его ве­личес­твен­ный за­мок сто­ял на бе­регу Ко­ролев­ско­го озе­ра. Од­нажды он по­велел нес­час­тным кресть­янам впрячь­ся … Читать далее

Король Оттер и Рупрехтова Дыра на горе Оттерберг

В Зем­ме­ринг­ской об­ласти на вы­сокой го­ре От­терберг сто­ял в глу­бокой древ­ности ог­ромный рос­кошный за­мок, в ко­тором жил со сво­им дво­ром мо­гущес­твен­ный ко­роль От­тер. Все зем­ли в этих кра­ях при­над­ле­жали ему, а еще имел он силь­ное вой­ско, сос­то­яв­шее из ры­царей и кон­ных кнех­тов. Ког­да по­седе­ли его во­лосы и приб­ли­жа­юща­яся ста­рость ос­ла­била его си­лы, зем­ное вла­дычес­тво нас­ку­чило … Читать далее

Король Ричард Львиное Сердце в Дюрнштайне

В вой­ске крес­то­нос­цев, от­пра­вив­шихся вмес­те с им­пе­рато­ром Фрид­ри­хом Бар­ба­рос­сой в стра­ну Вос­то­ка, что­бы от­во­евать свя­тыни хрис­ти­анс­тва, на­ходи­лись сре­ди про­чих кня­зей и знат­ных ры­царей так­же ко­роль Ан­глии, Ри­чард Ль­ви­ное Сер­дце, и гер­цог Авс­трий­ский, Ле­опольд V, име­ну­емый Доб­ро­детель­ный. Ког­да им­пе­ратор Фрид­рих, дос­тигший к то­му вре­мени уже очень прек­лонно­го воз­раста, уто­нул в ре­ке, меж князь­ями воз­ник спор, кто … Читать далее

Красавица из замка Рукбург

В зам­ке Рук­бург жи­ла не­ког­да од­на де­вица, и бы­ла она та­кой кра­сивой, что от же­нихов у нее от­боя не бы­ло. Со всех кон­цов при­ез­жа­ли к ней ры­цари да раз­ные бла­город­но­го зва­ния мо­лод­цы сва­тать­ся. Де­вуш­ка же та бы­ла нра­ва стро­гого и серь­ез­но­го, ни о ка­ком за­мужес­тве и не по­мыш­ля­ла, а по­тому всем же­нихам от­ка­зыва­ла. Ро­дите­ли так … Читать далее

Крепость Раннаридль

На ле­вом бе­регу Ду­ная ни­же мо­нас­ты­ря Эн­гель­гарт­сцелль тя­нет­ся цепь вы­соких хол­мов. По до­лине сбе­га­ет в Ду­най чис­тая быс­трая реч­ка Ран­на, а над ней воз­вы­ша­ет­ся на хол­ме ок­ру­жен­ный зе­лены­ми ле­сами за­мок Ран­на­ридль. Его пос­тро­или на раз­ва­линах древ­ней кре­пос­ти, что сто­яла ког­да-то на этом мес­те, и но­вый за­мок нам­но­го боль­ше и кра­сивей, чем не­ког­да бы­ла ста­рая кре­пость. … Читать далее

Крестьянин, граф и колокол

Жил на свете один богатый граф. Как сыр в масле катался, законы своей страны ни во что не ставил. Все в округе должно было быть по его велению, по его хотению. Отправился однажды граф на прогулку и увидел на лесной опушке большой да красивый крестьянский дом. Приглянулся дом графу. Осмотрел он его со всех сторон … Читать далее

Кружимёгели

Жил когда-то один король, который, когда захотел жениться, то пожелал, чтобы его жена имела чёрные, как смоль глаза и такие же, чёрные волосы. Высокая ли она будет или низкая, толстая или худая – всё это его не интересовало. Главное – чёрные волосы и глаза! Поэтому король тут же объявил по всему королевству, что все девушки, … Читать далее

Кузнец с берега Румпельбаха

Есть в Кер­нте­не Ди­кий ру­чей — Виль­дбах, низ­верга­ющий­ся в до­лину с та­ким шу­мом и гро­хотом, что каж­дый в ок­ру­ге на­зыва­ет его толь­ко Рум­пель­бах — Гре­мучий ру­чей. В у­еди­нен­ной до­лине на бе­регу это­го Виль­дба­ха мно­го-мно­го лет то­му на­зад сто­яла куз­ни­ца, а жил там куз­нец, имя ко­торо­го ник­то не знал, да ни один че­ловек об этом и … Читать далее

Кюнрингские псы

В на­чале XIII ве­ка, ког­да ры­цар­ское сос­ло­вие в мо­лодом гер­цогс­тве Авс­трия дос­тигло на­ивыс­ше­го сво­его рас­цве­та, Кюн­ринги, ро­довой за­мок ко­торых на­ходил­ся в Валь­дфир­те­ле, бы­ли од­ним из бо­гатей­ших и мо­гущес­твен­ней­ших ро­дов стра­ны. Од­на­ко они не счи­тали за­зор­ным ум­но­жать свои бо­гатс­тва, гра­бя кресть­ян и го­рожан. Хад­мар III, вла­делец зам­ка Аг­гиггайн, и его брат, Ген­рих I, бы­ли са­мыми из­вес­тны­ми … Читать далее

Лесная фея

Ког­да-то дав­но на юге зем­ли Бур­генланд жил в де­рев­не кресть­ян­ский па­рень по име­ни Ганс. Все де­ревен­ские де­вуш­ки не­даром на не­го заг­ля­дыва­лись, по­тому что он был ве­селый и жиз­не­радос­тный, да и ли­цом при­гож, так что лю­бая го­това бы­ла хоть сей­час за не­го за­муж. Ганс со все­ми дер­жался уч­ти­во и при­вет­ли­во, но на ком же­нить­ся, ни­как не … Читать далее

Лоферская дева

Не­дале­ко от мес­течка Ло­фер сре­ди скал на­ходит­ся боль­шая пе­щера, так на­зыва­емая Ло­фер­ская рас­ще­лина, в ко­торой жи­вет за­кол­до­ван­ная де­ва, об­ла­да­ющая нес­метны­ми сок­ро­вища­ми. Де­ве этой пред­на­чер­та­но не по­кидать сво­его прис­та­нища в глу­бине ска­лы и сте­речь сок­ро­вища до тех пор, по­ка не удасть­ся смер­тно­му ее рас­колдо­вать. Мно­гие уже пы­тались это сде­лать, но так ни­кому и не уда­лось. Де­ло … Читать далее

Маркграф Герольд и его дочери в Дункельштайнервальдском лесу

Раз­бив ава­ров и от­бро­сив их на вос­ток, Карл Ве­ликий за­селил раз­граб­ленные, опус­то­шен­ные зем­ли меж Эн­нсом и Вен­ским ле­сом ба­вар­ца­ми и сде­лал пра­вите­лем этих пог­ра­нич­ных го­родов и ве­сей сво­его шу­рина Ге­роль­да, что­бы пре­дот­вра­тить даль­ней­шие на­беги буй­ных раз­бой­ничь­их пле­мен. Ре­зиден­ция марк­гра­фа Ге­роль­да на­ходи­лась в Лор­хе. В ле­ген­де же все опи­сыва­ет­ся ина­че. Се­веро­вос­точнее, при­мер­но в од­ном ча­се ходь­бы … Читать далее

Мастер Ганс Пуксбаум

Поч­ти це­лое сто­летие воз­во­дили жи­тели Ве­ны свой ве­ликий со­бор, цер­ковь Свя­того Сте­фана, а это ве­лико­леп­ное про­из­ве­дение ис­кусс­тва все еще не бы­ло за­вер­ше­но. Юж­ная баш­ня воз­но­силась в не­бо, неф («ко­рабль», од­на из про­доль­ных час­тей цер­ковно­го зда­ния) был уже го­тов, и не­дос­та­вало лишь Се­вер­ной баш­ни. По­тому-то го­род­ской ма­гис­трат и при­казал воз­вестить, что ра­бота бу­дет по­руче­на зод­че­му, ко­торый … Читать далее

Мастер Мартин Железная Рука

Жил ког­да-то в Ве­не куз­нец, ко­торо­го зва­ли мас­тер Мар­тин. Сво­ей не­дюжин­ной си­лой он сла­вил­ся на весь го­род и про­зывал­ся за то не ина­че как Же­лез­ная Ру­ка. А еще он удив­лял го­рожан тем, что изо дня в день тру­дил­ся у се­бя в куз­ни­це, не зная ни вос­кре­сений, ни праз­дни­ков. Это бы­ло воп­ре­ки вся­кому обы­чаю, да и … Читать далее

Мать-сова из деревни Целль и ее дети

Жил-был од­нажды в де­рев­не Целль, что сто­ит на бе­регу озе­ра, бо­гатый кресть­янин, ко­торо­го за тру­долю­бие и по­рядоч­ность по­чита­ли и од­но­сель­ча­не, и жи­тели всей ок­ру­ги. Толь­ко вот о его же­не лю­ди от­зы­вались сов­сем ина­че. Она бы­ла не­ради­вой, ле­нивой и рас­то­читель­ной и да­же о де­тях поч­ти не за­боти­лась. Но слу­чилось так, что кресть­янин тя­жело за­болел и вско­ре … Читать далее

Медный вещун в замке Рауенштайн

Мно­го ве­ков на­зад в Ба­дене, в зам­ке Ра­уен­штайн, жил ры­царь по име­ни Вольф, ис­кусно вла­дев­ший ме­чом и не ве­дав­ший стра­ха, но та­кого су­рово­го и жес­то­кого нра­ва, что его и на­зыва­ли за гла­за не ина­че, как «су­ровый ка­мень». Был он мо­гуч и от­ва­жен и по­лагал, что ему все доз­во­лено в от­но­шении лю­дей бед­ных и не­родо­витых, осо­бен­но … Читать далее

Милый Августин

Год 1679 на­дол­го за­пом­нился жи­телям Ве­ны, ибо приш­ла тог­да в го­род боль­шая бе­да, и не бы­ло семьи, ко­торую она обош­ла бы сто­роной. От­ку­да-то из Вен­грии за­нес­ло в го­род чу­му. По­нача­лу ее ник­то осо­бо и не за­метил, по­ка она не на­чала ко­сить лю­дей нап­ра­во и на­лево, так что уже ско­ро не ос­та­лось в Ве­не ни од­но­го … Читать далее

Мондзее

Глу­боко на дне Лун­но­го озе­ра есть ма­лень­кий холм. Ког­да-то на этом хол­ме сто­ял за­мок див­ной кра­соты, а вок­руг, где се­год­ня рас­ки­нулась вод­ная гладь, на­ходи­лись пло­дород­ные ни­вы и лу­га, и пре­лес­тная де­ревуш­ка с цер­ковью, воз­ве­ден­ной в честь Прес­вя­той Бо­горо­дицы. Жи­ли в де­рев­не тру­долю­бивые, бо­гобо­яз­ненные кресть­яне: в буд­ние дни они при­леж­но ра­бота­ли, а вос­кре­сенье пос­вя­щали Гос­по­ду. Прав­да, … Читать далее

Мохнач-Космач

В 1444 го­ду сос­то­ялась пе­чаль­но из­вес­тная бит­ва под Вар­ной, ког­да тур­кам уда­лось чуть не на­голо­ву раз­бить хрис­ти­ан­ское вой­ско. Сре­ди тех нем­но­гих, кто ос­тался в жи­вых, был один ландскнехт по име­ни Ге­орг Таль­хам­мер. Спас­ся же он толь­ко по­тому, что бы­ли у не­го быс­трые но­ги, бла­года­ря ко­торым он и су­мел убе­жать от сво­их сви­репых прес­ле­дова­телей и ук­рыть­ся … Читать далее

Мышиная напасть

Меж по­логих Ин­нфир­тель­ских хол­мов пос­ре­ди ле­са ле­жит ма­лень­кое Холь­цес­тер­ское озе­ро, на бе­регу ко­торо­го в дав­ние вре­мена жи­ли гра­фы Фран­кинги. То был гор­дый, храб­рый и пря­модуш­ный род, и лишь пос­ледний Фран­кинг, с ко­торым пре­сек­лась муж­ская ветвь ро­да, ока­зал­ся ужас­ным зло­де­ем. Ед­ва за­видев во дво­ре зам­ка ни­щего, граф при­казы­вал схва­тить его и бро­сить в баш­ню, под жит­ни­цы, … Читать далее

Ночные духи

Ноч­ные ду­хи вы­ходят толь­ко в не­настье. Вот как под­ни­мет­ся ве­тер, за­шумит-за­гуля­ет в вет­ках де­ревь­ев, так и вы­бира­ют­ся они из сво­их за­вет­ных уг­лов вы­соко в го­рах и спус­ка­ют­ся по ущель­ям и рас­се­линам в до­лины. Иног­да на­лета­ют они ди­кой сво­рой, так что все дро­жит вок­руг от их жут­ко­го воя, а то, бы­ва­ет, явят­ся в до­лину, да та­кую … Читать далее

О святом Вольфганге

Бла­гочес­ти­вый епис­коп ре­ген­сбург­ский Воль­фганг втай­не дав­но меч­тал уда­лить­ся от ми­ра в пус­ты­ню и там пос­лу­жить Гос­по­ду Бо­гу мо­лит­вой и от­ре­шени­ем. Од­нажды по­кинул он ста­рин­ное епис­коп­ское под­ворье в Ре­ген­сбур­ге и в по­ис­ках у­еди­нен­но­го мес­та при­шел на озе­ро Абер­зее, ко­торое впос­ледс­твии бы­ло в честь епис­ко­па наз­ва­но озе­ром свя­того Воль­фган­га. На се­вер­ном бе­регу Воль­фганг об­на­ружил пе­щеру в ска­ле … Читать далее

О том, как на Шрекерском лугу ураган случился

Сд­нажды жар­ким лет­ним днем ко­сил один кресть­янин со сво­ими ра­бот­ни­ками тра­ву на Шре­кер­ском лу­гу. На­коси­ли они тра­вы и на­чали уж бы­ло ее в стож­ки скла­дывать, чтоб по­том в са­рай все снес­ти. Ра­бота бы­ла в са­мом раз­га­ре, ког­да все не­бо вдруг за­тяну­ло чер­ны­ми ту­чами. На­летел не­из­вес­тно от­ку­да ве­тер, пе­рево­рошил все се­но, под­хва­тил один сто­жок да и … Читать далее

О том, как один крестьянин повстречал фрау Перхту близ Радштадта

Бы­ли вре­мена, ког­да жи­тели зем­ли Заль­цбург ве­рили в доб­рую фрау Пер­хту. С те­ми, кто ей не пе­речил, она бы­ла всег­да ми­лос­ти­ва, и не­мало ис­то­рий рас­ска­зыва­ли о том, как она по­мог­ла бед­ня­кам выб­рать­ся из нуж­ды. Один бед­ный кресть­янин воз­вра­щал­ся как-то раз под ве­чер из Рад­штад­та к се­бе до­мой, на свой ма­лень­кий ху­тор в го­рах. По пу­ти … Читать далее

О том, как появилось озеро Иррзее

Там, где се­год­ня пле­щут тем­ные во­ды озе­ра Ир­рзее, ко­торое на­зыва­ют так­же Цел­лерзее, в не­запа­мят­ные вре­мена прос­ти­рались пло­дород­ные по­ля, а пос­ре­ди по­лей сто­ял прек­расный за­мок. Он при­над­ле­жал вол­шебни­ку, ко­торо­го все бо­ялись за злоб­ный нрав. Боль­ше все­го до­нимал кол­дун гор­ня­ков и ра­бочих со­ляных ко­пей, что в Иш­ле. Сам он за всю жизнь ни ра­зу да­же па­лец о … Читать далее

О том, откуда неподалеку от Бецау холм Йодлербюель взялся

Не­подо­леку от Бе­цау есть один холм, что сто­ит пос­ре­ди чис­то­го по­ля и зо­вет­ся Й­од­лербю­ель. Дав­ным-дав­но слу­чилось так, что за­шел од­нажды в дом к од­но­му за­житоч­но­му кресть­яни­ну ста­рик-ни­щий. А сто­ял тот дом как раз на том мес­те, где те­перь холм воз­вы­ша­ет­ся. Вок­руг до­ма рас­ки­нулись за­лив­ные лу­га и туч­ные по­ля, при­носив­шие кресть­яни­ну каж­дый год доб­рый уро­жай. Уж … Читать далее

Озеро Вильдзее на горе Цирбицкогель

Там, где се­год­ня рас­ки­нулось под вер­ши­ной Цир­бицко­гель озе­ро Виль­дзее, сто­яла рань­ше ма­лень­кая де­ревен­ская цер­ковь, и все при­хожа­не и при­хожан­ки ок­рес­тных до­лин мог­ли по вос­кре­сень­ям при­ходить сю­да на служ­бу. Но вот как-то од­нажды мо­лодые пар­ни и де­вуш­ки ус­тро­или гу­лян­ку, вы­пили, и так им ве­село ста­ло, что заб­ра­лись они в цер­ковь и при­нялись трез­во­нить в ко­локо­ла, иг­рать … Читать далее

Озеро Нойзидлерзее

Бес­пре­дель­но ши­роко рас­ки­нулось это озе­ро, с ко­леб­лю­щими­ся ка­мыша­ми у бе­регов и за­рос­ля­ми трос­тни­ка, в ко­торых оби­та­ют раз­ные ред­кие пти­цы. Но не всег­да так да­леко прос­ти­ралась в до­лине вод­ная гладь. Там, где се­год­ня пле­щут­ся свет­лые вол­ны, ког­да-то бы­ли пло­дород­ные по­ля и се­ления, и лю­ди в них жи­ли счас­тли­во. Рас­ска­зыва­ют, что од­нажды в эти края за­нес­ла не­лег­кая … Читать далее

Озеро Цирайнерзее

Ввер­ху на вер­ши­нах хреб­та Зон­ненвендй­ох, не­пода­леку от озе­ра Ахен­зее, ле­жит сре­ди без­людных гор глу­бокое тем­ное озе­ро Ци­рай­нер­зее. В его чис­тых во­дах рез­вится фо­рель, на бе­регах сте­лят­ся при­земис­тые хи­лые со­сен­ки. В ок­рес­тнос­тях озе­ра мно­го рас­се­лин, про­валов и пе­щер. Из од­ной та­кой пе­щеры, как гла­сит ста­рин­ное пре­дание, вел глу­бокий ход к жи­лищу ру­сал­ки. Смель­чак, ко­торый от­ва­живал­ся в … Читать далее

Окорок на Красной башне

Мно­жес­тво до­рог, со­еди­ня­ющих бо­гатые се­вер­ные зем­ли с Ве­ной, схо­дят­ся у во­рот Крас­ной баш­ни. Каж­дый бо­жий день сот­ни по­возок про­ходи­ли здесь, а уж пе­шего лю­да — так прос­то не счесть, и слу­чалась там час­тень­ко не­сус­ветная тол­чея. Прос­тые лю­ди вся­кий раз ух­мы­лялись, про­ходя под те­ми во­рота­ми, по­тому что на­вер­ху на са­мом вид­ном мес­те око­рок ви­сел, вы­резан­ный из … Читать далее

Отважная служанка из Ваттензерской долины

По обе сто­роны Ват­тензер­ской до­лины рас­ки­нулись вы­соко­гор­ные аль­пий­ские лу­га. Один из них, с ле­вой сто­роны, на­зывал­ся лу­гом Вот­ца. Зи­мой здесь вмес­то хо­зя­ина-сы­рова­ра ос­та­вал­ся до­мов­ни­чать тру­долю­бивый Ка­зер­мандль — то­же сы­ровар, но из пле­мени гор­ных ду­хов. Все но­чи нап­ро­лет в хи­жине пас­ту­ха сто­ял шум и гам, и лишь с приб­ли­жени­ем Рож­дес­тва Ка­зер­мандль ути­хоми­ривал­ся. Ког­да с нас­тупле­ни­ем вес­ны … Читать далее

Отчего белый гусь стал крапчатым

Давным-давно жила возле озера гусиная семья — отец-гусак, мать-гусыня и двадцать один гусёнок. Рано поутру шли гуси к воде, чтобы порезвится вволю. В те же часы на озере плавали лебеди, и гуси иной раз встречались с ними. Лебеди важно проплывали мимо, высоко задрав головы, не обращая на соседей никакого внимания. Однажды самый маленький гусёнок, увидев … Читать далее

Охотник с Мертвых гор

Дав­ным дав­но в ок­рес­тнос­тях Хин­тер­сто­дера в глу­хом ле­су жил с сво­ей семь­ей и ра­бот­ни­ком бед­ный дро­восек. По прав­де го­воря, ес­ли бы его во­ля, де­ревья рос­ли бы се­бе и рос­ли. Не лю­бил он сво­его про­мыс­ла, за­то охо­та бы­ла его лю­бимым де­лом. Но он был бед­ня­ком, а охо­тить­ся на ко­суль, оле­ней и гор­ных коз­лов доз­во­лялось толь­ко бо­гатым … Читать далее

Пещера гномов близ Обернберга

Один кресть­янин из Обер­нбер­га, что на ре­ке Инн, ока­зал­ся од­нажды в бедс­твен­ном по­ложе­нии. Весь год он тру­дил­ся не пок­ла­дая рук, воз­де­лывал свое по­ле, па­хал, по­лол сор­ную тра­ву, все ле­то вмес­те с деть­ми гнул спи­ну ра­ди бу­дуще­го уро­жая. Но еще вес­ной по­гиб­ли от за­мороз­ков цве­ты пло­довых де­ревь­ев, по­том гра­дом по­било ко­лосья, а ког­да нас­та­ли дни се­ноко­са, … Читать далее

Победитель дракона из Миксница

В ста­родав­ние вре­мена — так дав­но, что ник­то уж и не пом­нит, ког­да это бы­ло — не­пода­леку от Мик­сни­ца, в го­рах, жил дра­кон. Он был по­хож на ог­ромную бе­зоб­разную змею. Его ту­лови­ще бы­ло пок­ры­то че­шуй­ча­тым пан­цы­рем, у не­го бы­ли крылья, уса­жен­ные ши­пами, и но­ги с мощ­ны­ми и длин­ны­ми ког­тя­ми. Во всей ок­ру­ге нат­во­рил он не­мало … Читать далее

Повелитель Дуная

Тот, ко­му слу­чит­ся ид­ти в Штру­ден­гау вдоль бе­рега Ду­ная тем­ной ночью или в та­кой день, ког­да все то­нет в гус­том ту­мане и ни зги не ви­дать, мо­жет ус­лы­шать иног­да ти­хие вздо­хи или нев­нятные жа­лобы, раз­но­сящи­еся над вол­на­ми мо­гучей ре­ки. То жа­лобы ду­най­ских ру­салок, ко­торые оп­ла­кива­ют сво­его по­вели­теля, Ду­най­ско­го ца­ря, по­кинув­ше­го их мно­го лет то­му на­зад. … Читать далее

Погубитель змей в долине Глянталь

В дав­ние-пре­дав­ние вре­мена бла­годат­ная ны­не до­лина Глян­таль бы­ла пус­тынной, за­боло­чен­ной ди­кой глу­хоманью с обиль­но гнез­дивши­мися там зме­ями да га­дючь­им от­родь­ем. Ник­то не ос­ме­ливал­ся се­лить­ся в Глян­та­ле, и лишь на ок­рес­тных хол­мах оби­тало нес­коль­ко бед­ных кресть­ян, что ед­ва-ед­ва мог­ли про­кор­мить­ся. Но вско­ре и они на сво­их хол­мах уже не чувс­тво­вали се­бя в пол­ной бе­зопас­ности от змей. … Читать далее

Подарок гномов

Од­нажды мно­го-мно­го лет на­зад че­тыре бед­ных, но ни­ког­да не уны­ва­ющих му­зыкан­та от­пра­вились из Ти­роля в Вер­хнюю Авс­трию. Их путь ле­жал ми­мо го­ры Ун­тер­сберг, о чу­десах и тай­нах ко­торой они бы­ли дав­но нас­лы­шаны. И вот, ког­да они прек­расным лет­ним ве­чером под­хо­дили к мос­ту близ Ни­дераль­ма, за­хоте­лось вдруг од­но­му из че­тырех ве­селых при­яте­лей удаль свою мо­лодец­кую по­казать. … Читать далее

Подкидыш из Вильдона

У под­ножья го­ры, на ко­торой сто­ит за­мок Виль­дон, в зе­леных лу­гах бе­рет на­чало ис­точник, проз­ванный в на­роде Ведь­ми­ным ручь­ем. Не­ког­да вся­кая не­жить — ведь­мы, гно­мы, до­мовые — тво­рили здесь свои бес­чинс­тва. Дол­гое вре­мя у ис­точни­ка лю­била си­живать злая кол­дунья с ма­лень­ким тол­стым, мер­зким урод­цем. Од­нажды яс­ной лун­ной ночью ры­царь фон Виль­дон ехал вер­хом по до­роге … Читать далее

Подкоп язычников

В 1529 го­ду Ве­ну оса­дили тур­ки. Од­на­ко да­же спус­тя нес­коль­ко не­дель оса­ды им не уда­лось про­бить брешь в го­род­ских сте­нах и про­ник­нуть в го­род. На­де­ясь в ско­ром вре­мени вод­ру­зить свой по­луме­сяц на ко­локоль­не со­бора св. Сте­фана, тур­ки пош­ли на прис­туп, но жи­тели Ве­ны от­ча­ян­но от­би­вали все ата­ки. Од­нажды к ко­мен­данту Ве­ны явил­ся пе­ребеж­чик, он до­нес, … Читать далее

Подледный луг

Слы­хали вы ког­да-ни­будь, от­че­го вер­ши­на Хох­ке­нига сплошь пок­ры­та глет­че­ром, ко­торый блис­та­ет и ис­крит­ся в сол­нечных лу­чах ты­сяча­ми ле­дяных крис­таллов? Нет? Тог­да слу­шай­те! Ког­да-то дав­но там прос­ти­рались вы­гоны и пас­тби­ща с тра­вами по ко­лено, и ста­да ко­ров мир­но пас­лись на туч­ных лу­гах. Пас­тушьи хи­жины бы­ли ухо­жены, ко­ров­ни­цы-ху­торян­ки хо­роши со­бой и охо­чи не толь­ко до ра­боты, но … Читать далее

Поклонливый камень

Пок­лонли­вый ка­мень, — так проз­ва­ли ска­лу, вы­сотой при­мер­но в че­лове­чес­кий рост, ко­торая сто­ит не­пода­леку от се­ления Кляй­нхеф­ляйн. Су­щес­тву­ет ста­рин­ное по­верье, буд­то эта ска­ла низ­ко кла­ня­ет­ся пер­во­му, кто прой­дет ми­мо нее на рас­све­те. Сво­им пок­ло­ном она от­да­ет дань ува­жения тру­долю­бию ран­не­го пут­ни­ка. — Зеппль, — об­ра­тил­ся од­нажды ви­ног­ра­дарь к сво­ему до­говя-зо­му ле­ниво­му сы­ну, — зна­ешь, сы­нок, хо­телось бы мне, что­бы … Читать далее

Почеширыло

В ста­рину в Ве­не что ни день, то ка­кой-ни­будь праз­дник или гу­лянье. И вот как-то в те ста­родав­ние вре­мена иг­ра­ли свадь­бу бо­гато­го ку­печес­ко­го сы­на — то-то бы­ла гу­лян­ка! Съ­еха­лись му­зыкан­ты, цир­ка­чи, фо­кус­ни­ки — ведь вен­цам толь­ко по­вод дай по­весе­лить­ся. И ни­щих вдруг объ­яви­лось — пруд пру­ди, каж­дый но­ровит праз­днич­ком по­живить­ся, и вро­де бы с пус­той … Читать далее

Привидения в замке Шауенштайн

За­кон­чи­лась трид­ца­тилет­няя вой­на, и тол­пы быв­ших на­ем­ни­ков раз­бре­лись, воз­вра­ща­ясь в род­ные мес­та. Толь­ко мно­гим не­куда бы­ло воз­вра­щать­ся. У них не бы­ло ни семьи, ни род­ни, и они так и мы­кались по до­рогам, не зная, где ос­та­новить­ся. Один та­кой неп­ри­ка­ян­ный слу­жака очу­тил­ся во вре­мя сво­их странс­твий в ок­рес­тнос­ти зам­ка Ша­уен­штайн. Поз­дно ве­чером он наб­рел на при­дорож­ный … Читать далее

Призрак фишамендской графини

Мно­го со­тен лет то­му на­зад, ког­да дре­мучие ле­са еще пок­ры­вали ок­рес­тнос­ти Фи­шамен­да, сто­ял на бе­регу Фи­ши прек­расный за­мок, в ко­тором жи­ла гор­дая мо­лодая гра­финя. Гра­финя бы­ла та­кая за­яд­лая охот­ни­ца, что кро­ме это­го ей ни­чего бы­ло не на­до; ра­ди охо­ты она да­же в вос­крес­ный день за­быва­ла хо­дить в цер­ковь. Ког­да ко­локо­ла при­зыва­ли при­хожан под сво­ды цер­кви, … Читать далее

Проклятье русалки

В ста­рые вре­мена — так дав­но, что ник­то уже и не ска­жет, ког­да это бы­ло, — в чис­тых во­дах озе­ра Ной­зид­лерзее оби­тало ве­селое пле­мя ру­салок и во­дяных фей. Из­редка слу­чалось ко­му-ни­будь из лю­дей вдруг уви­деть од­но из этих соз­да­ний вод­ной сти­хии, и тог­да рас­ска­зыва­ли о них мно­жес­тво уди­витель­ных ис­то­рий. В те вре­мена на бе­регу озе­ра жил … Читать далее

Пропавшее свадебное шествие

Сол­нечным май­ским днем же­них с не­вес­той и приг­ла­шен­ны­ми на свадь­бу гос­тя­ми по пу­ти из Гре­дига в Санкт-Ле­он­хард про­ходи­ли ми­мо Ун­тер­сбер­га. Впе­реди ша­гали му­зыкан­ты со скрип­ка­ми и флей­та­ми и на­иг­ры­вали ве­селые на­певы, за ни­ми, бол­тая и сме­ясь, ос­таль­ная ком­па­ния; всем бы­ло ве­село, и ни­кого не сму­щало, ес­ли кто-то из му­зыкан­тов вдруг сби­вал­ся с то­на. На­ряд­ная не­вес­та … Читать далее