Греческие сказки

Всё даль­ше на вос­ток уп­лы­вал «Ар­го». Мно­го дней уже ар­го­нав­ты бы­ли в пу­ти. Они ми­нова­ли вто­рое мо­ре, и ско­ро дол­жно бы­ло от­крыть­ся пе­ред ни­ми третье – пос­леднее на их пу­ти, са­мое ши­рокое, бур­ное и не­ведо­мое мо­ре. Да­же опыт­ный мо­ряк Ти­фис ни­чего не знал о нём. Ар­го­нав­ты дол­го ис­ка­ли про­хода из Про­пон­ти­ды в это но­вое мо­ре … Читать далее

Когда-то, в давние-давние времена, рассказывали греки, над городом Орхоменом проплывала высоко в небе туча. Воздушная нимфа Нефела (что и значит по-гречески «туча») увидала на горе над городом красивый дворец с белыми колоннами и широкими террасами. Ей захотелось узнать, кто там живёт, и она спустилась вниз, на каменные ступени дворца. Навстречу Нефеле вышел хозяин дворца — … Читать далее

Пос­пешно уп­лы­вая с пос­ледней сто­ян­ки, ар­го­нав­ты за­были по­пол­нить за­пасы прес­ной во­ды, и ско­ро опять приш­лось им за­вора­чивать к бе­регу. Приб­ли­жа­ясь к зем­ле, они уви­дели гру­бые, бед­ные жи­лища из кам­ней и не­об­тё­сан­ных брё­вен и лю­дей в зве­риных шку­рах ди­кого и во­инс­твен­но­го ви­да. За­метив ко­рабль ар­го­нав­тов, ди­кие лю­ди с кри­ками бро­сились к мес­ту при­чала и стол­пи­лись, как … Читать далее

Зо­лотое ру­но бы­ло до­быто, и ар­го­нав­ты плы­ли об­ратно. По­пут­ный ве­тер на­дувал па­руса, мор­ская даль бы­ла чис­та, стаи дель­фи­нов без­за­бот­но плес­ка­лись вок­руг «Ар­го». Но не­весе­ло бы­ло на ко­раб­ле. На кор­ме за­лива­лась сле­зами Ме­дея, гля­дя в ту сто­рону, где ос­та­лись её дом и отец. Оза­бочен­но хму­рил­ся язон, и ар­го­нав­ты ни днём ни ночью не рас­ста­вались с ору­жи­ем, … Читать далее

Храм Ге­каты, бо­гини при­виде­ний и стра­хов, на­ходил­ся за го­родом, в ро­ще на хол­ме. Там сто­яла ста­туя, у ко­торой бы­ло три ли­ца – в знак то­го, что бо­гине под­властны не­бо, зем­ля и под­земное царс­тво. В ро­ще бро­дили со­баки, пос­вя­щён­ные Ге­кате, жа­лоб­но бле­яли в тра­ве чёр­ные яг­ня­та, при­готов­ленные для жер­твы. Ког­да Язон, ос­та­вив сво­его юно­го спут­ни­ка, во­шёл … Читать далее

Ког­да Ге­ракл нем­но­го под­рос. Ам­фитри­он стал его учить все­му, что дол­жен уметь и знать во­ин: стре­лять из лу­ка, вла­деть ме­чом, ме­тать копьё, бить­ся на ку­лач­ках, уп­равлять ко­нями. Царь хо­тел так­же, что­бы Ге­ракл вы­рос прос­ве­щён­ным че­лове­ком и знал толк в на­уках и ис­кусс­твах. Но Ге­ракл не был при­лежен в этом, и час­то учи­теля его бы­ли им … Читать далее

Жили-были однажды муж с женой, и не было у них детей. Как-то вечером вздохнула женщина: — Ну, хоть какое-никакое дитятко иметь, пусть даже горшок с цветком! Глядь, а на подоконнике и впрямь цветочный горшок стоит. Годы проходят — растет базилик, а вместе с ним растет и горшок. И вот стал горшок величиной с котел, а … Читать далее

В те да­лёкие вре­мена, ког­да у лю­дей ещё не бы­ло ни инс­тру­мен­тов, ни ма­шин, жил в Афи­нах ве­ликий ху­дож­ник Де­дал. Он пер­вый на­учил гре­ков стро­ить прек­расные зда­ния. До не­го ху­дож­ни­ки не уме­ли изоб­ра­жать лю­дей в дви­жении и де­лали ста­туи, по­хожие на за­пелё­натых ку­кол с зак­ры­тыми гла­зами. Де­дал же стал вы­секать из мра­мора ве­лико­леп­ные ста­туи, изоб­ра­жа­ющие … Читать далее

Как-то раз три че­лове­ка наш­ли ме­шок с оре­хами, при­нес­ли к Анас­тра­тину и поп­ро­сили, что­бы он раз­де­лил меж­ду ни­ми оре­хи по-бо­жес­ки. Анас­тра­тин раз­вя­зал ме­шок, дал од­но­му горсть оре­хов, дру­гому — один орех, а треть­ему — все ос­таль­ное. Они ему го­ворят: — Ход­жа, ты раз­де­лил нес­пра­вед­ли­во! — Глу­пые вы лю­ди! — от­ве­чал он им. — Раз­ве бог … Читать далее

Очу­тив­шись на мор­ском прос­то­ре, ар­го­нав­ты шум­но ра­дова­лись из­бавле­нию от ги­бели. – Те­перь нам нич­то не страш­но! – ска­зал ве­село кор­мчий. – Мы ми­нова­ли Сим­пле­гады, и это доб­рый знак: ми­ну­ем и все прег­ра­ды, ко­торые ещё нас ждут впе­реди. Но Язон ка­зал­ся сму­щён­ным и пе­чаль­ным. – Это моя ви­на, – го­ворил он, – я зав­лёк вас в … Читать далее

Ар­го­нав­ты плы­ли пря­мо на вос­ток и дол­гое вре­мя ни­чего не ви­дели вок­руг, кро­ме мо­ря и не­ба. По­том впе­реди по­казал­ся бе­рег. Меж­ду дву­мя гря­дами не­высо­ких приб­режных хол­мов за­сине­ла уз­кая по­лоса про­лива. Вол­ны с шу­мом тес­ни­лись в про­ливе, и бе­лая пе­на би­лась у бе­регов. Ар­го­нав­ты приб­ли­жались к то­му мес­ту, где уто­нула Гел­ла, упав с зо­лото­го ба­рана. – … Читать далее

Ар­го­нав­ты мед­ленно плы­ли по уз­ко­му про­ливу, усе­ян­но­му под­водны­ми кам­ня­ми, смот­ре­ли впе­рёд и мол­ча­ли, по­тому что в час опас­ности силь­ный не хо­чет об­на­ружить пе­ред дру­гими свою тре­вогу и в се­бе са­мом ищет опо­ру. Про­лив рас­ши­рял­ся к кон­цу; уже вид­ны бы­ли ог­ромные си­ние ска­лы, за­пирав­шие вы­ход в мо­ре, и слыш­но бы­ло, как би­лись о них вол­ны. – … Читать далее

Ар­го­нав­ты дол­го плы­ли вдоль бе­регов Гре­ции, по­том обог­ну­ли пос­ледний выс­туп Хал­кид­ско­го по­лу­ос­тро­ва и выш­ли в ши­рокое мо­ре. Од­нажды ве­чером они уви­дели впе­реди на мо­ре ог­ненно-крас­ный ос­тров. Сна­чала они по­дума­ли, что это за­ходя­щее сол­нце так ок­ра­сило вы­сокие го­ры на ос­тро­ве. Но приш­ла ночь, всё по­тем­не­ло вок­руг, а не­ведо­мый ос­тров слов­но пы­лал в тем­но­те пе­ред ни­ми, и … Читать далее

Ра­но ут­ром царь Кол­хи­ды на­дел свои дос­пе­хи, по­дарен­ные ему бо­гом вой­ны Аре­сом, сел на ко­лес­ни­цу и по­ехал на Аре­сово по­ле. Его соп­ро­вож­да­ли тол­пы кол­хов – всем хо­телось пос­мотреть, как бы­ки бо­га Сол­нца рас­терза­ют чу­жезем­ца. А Язон, как на­учи­ла его Ме­дея, на­тёр чу­дес­ной мазью своё те­ло и ору­жие и по­чувс­тво­вал в се­бе ве­ликую си­лу. Он был … Читать далее

На се­вере Гре­ции, во Фра­кии, жил пе­вец Ор­фей. Чу­дес­ный дар пе­сен был у не­го, и сла­ва о нём шла по всей зем­ле гре­ков. За пес­ни по­люби­ла его кра­сави­ца Эв­ри­дика. Она ста­ла его же­ной. Но счастье их бы­ло не­дол­го­веч­но. Од­нажды Ор­фей и Эв­ри­дика бы­ли в ле­су. Ор­фей иг­рал на сво­ей се­мис­трун­ной ки­фаре и пел. Эв­ри­дика со­бира­ла … Читать далее

Из боль­шой пе­ли­он­ской сос­ны, сруб­ленной Язо­ном. сде­лали ос­но­вание ко­раб­ля. При­дела­ли ему сос­но­вые рёб­ра, скре­пили их тол­сты­ми брёв­на­ми; на них нас­тла­ли па­лубу. Об­ши­ли ко­рабль дос­ка­ми; в бор­ту сде­лали круг­лые от­вер­стия для вё­сел и об­ши­ли их ко­жей. Пос­ре­ди ко­раб­ля пос­та­вили вы­сокую, тон­кую сос­ну с пе­рек­ла­дина­ми и на них ук­ре­пили хол­що­вый па­рус. В кор­му ко­раб­ля вста­вили ку­сок свя­щен­но­го … Читать далее

В Аргосе жил царь, которому предсказали, что он будет убит своим внуком. У царя была дочь Даная, такая красавица, что молва о ней шла по всей Греции. Царь испугался, что Даная родит сына, который убьёт его, и решил никогда не выдавать её замуж. Он велел построить подземный дом из твёрдого камня, с медными дверями, с … Читать далее

Вер­нувшись с Аре­сова по­ля до­мой, жи­тели Кол­хи­ды тол­ко­вали о страш­ной си­ле чу­жезем­цев, прип­лывших на ко­раб­ле «Ар­го». В го­роде бы­ло нес­по­кой­но. Ве­чером во дво­рец Э­эта приш­ли знат­ные кол­хи и, за­пер­шись с ца­рём, ста­ли со­вещать­ся, как по­губить опас­ных гос­тей. Ме­дея чувс­тво­вала, что царь зна­ет, что она по­мог­ла Язо­ну, и с ужа­сом жда­ла от­цов­ско­го гне­ва. Она зна­ла, как … Читать далее

Жили в некотором государстве царь с царицею. Было у них три дочки-красавицы, но старшие по годам хотя и были прекрасны на вид, все же можно было поверить, что найдутся у людей достаточные для них похвалы, младшая же девушка такой была красоты чудной, такой неописанной, что и слов-то в человеческом языке, достаточных для описания и прославления … Читать далее

Кон­чи­лись пи­ры и праз­днества в честь ар­го­нав­тов, бла­гопо­луч­но вер­нувших­ся пос­ле да­лёко­го и дол­го­го пла­вания. Чу­дес­ный ко­рабль «Ар­го» от­слу­жил свою служ­бу – па­руса его бы­ли ис­трё­паны бу­рями, смы­лась по­золо­та на но­су, и вол­ны мно­гих мо­рей ис­то­чили его де­ревян­ный кор­пус. Ар­го­нав­ты вы­тяну­ли из во­ды обод­ранный ос­тов «Ар­го» и пос­та­вили на бе­регу на па­мять лю­дям. По­том от­важные ге­рои … Читать далее

Смут­но ста­ло на сер­дце у ар­го­нав­тов пос­ле злой шут­ки, ко­торую сыг­рал с ни­ми ве­тер. В мол­ча­нии вы­пол­нял каж­дый свою днев­ную ра­боту; не слыш­но бы­ло на ко­раб­ле ни сме­ха, ни шу­ток, ни рас­ска­зов бы­валых мо­ряков. И Ор­фей не пел боль­ше пе­сен. И мо­ре бы­ло нес­по­кой­но. По­рывис­тый ве­тер всё вре­мя ме­нял­ся, сер­ди­то дул и гнал ко­рабль то … Читать далее

В квар­та­ле, где жил Анас­тра­тин, бы­ла хар­чевня. В обе­ден­ную по­ру ход­жа час­то про­гули­вал­ся ми­мо и нас­лаждал­ся за­паха­ми, ко­торые до­носи­лись из пе­чи. Как-то ут­ром при­шел в хар­чевню му­лазим*, дал хо­зя­ину гу­ся и ве­лел за­жарить его к обе­ду. Хо­зя­ин пос­та­вил гу­ся в печь. Ког­да гусь под­жа­рил­ся, хо­зя­ин вы­нул его, по­ложил на скамью ря­дом с про­чими блю­дами и … Читать далее

У афин­ско­го ца­ря Эгея не бы­ло де­тей. Дваж­ды он был же­нат, но жё­ны не ро­дили ему ни сы­на, ни до­чери, и он силь­но го­ревал об этом. Он хо­тел знать, не­уже­ли ему суж­де­но ос­тать­ся без­детным, и спро­сил пред­ска­зате­ля – ора­кула. От­вет ора­кула был так за­гадо­чен, что Эгей не мог по­нять его. В то вре­мя в Ар­го­лиде, … Читать далее

В Фес­са­лии, на бе­регу за­лива, был ког­да-то бо­гатый и прек­расный го­род И­олк. В нём царс­тво­вал ста­рый Эзон. Млад­ший брат его, Пе­лий, че­ловек кру­той и влас­то­люби­вый, свер­гнул Эзо­на и сам стал пра­вить И­ол­ком. Эзон по­корил­ся Пе­лию, но не за­хотел по­кинуть род­ной го­род и ос­тался жить в И­ол­ке как прос­той граж­да­нин, а сво­его ма­лень­ко­го сы­на Язо­на он, … Читать далее

Ут­ром ра­но прос­ну­лись ар­го­нав­ты и ста­ли со­вещать­ся, что пред­при­нять. Ос­то­рож­ный Язон ре­шил: всем ос­та­вать­ся на ко­раб­ле и ждать, а ему с сы­новь­ями Фрик­са и ещё с дву­мя ар­го­нав­та­ми ид­ти во дво­рец Э­эта – раз­ве­дать, не сог­ла­сит­ся ли царь доб­ро­воль­но от­дать ру­но. И вот Язон от­пра­вил­ся вмес­те с сы­новь­ями Фрик­са, с Те­ламо­ном и Ав­ги­асом к ца­рю … Читать далее