Индийские сказки

Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь скончался. Сел на трон старший сын. Больше жизни любил он своих младших братьев. А жена у него была зла и завистлива. До царевичей ей было мало дела, да самый младший был у старшего на попечении — … Читать далее

Жили в деревне старик со старухой. У них было семь сыновей и одна дочь. Как подросли сыновья, женились все семеро, а дочка осталась незамужней. Звали ее Балосундри. Раз старший брат говорит: — Я хочу сам жениться на Балосундри. Услыхала сестра, рассердилась и убежала из дому. Пришла она на берег бескрайнего моря и стала себе строить … Читать далее

За­бере­мене­ла на ста­рос­ти лет же­на у бай­ги. Го­ворит сво­ему ста­рику: — Я — тя­желая. Мне гриб­ков охо­та. Ста­рый бай­га по­шел в лес за гри­бами, да ниг­де ни од­но­го не на­шел. Ус­тал страсть и пить ему до смер­ти хо­чет­ся. По­дошел к род­ни­ку — а тот су­хой. Смот­рит, там крабья нор­ка. Вот краб и вы­пус­тил ему чу­ток … Читать далее

В одной деревушке жил ткач. Была у него жена — женщина простая и работящая. Оба они трудились не разгибая спины, а из бедности не вылезали. Вот раз и говорит жена мужу: — Собирайся-ка в путь, посмотри чужие края. Может, хоть там выпадет тебе удача. Ткач согласился и стал собираться в дорогу. Жена дала ему с … Читать далее

Жи­ли муж с же­ной, и был у них сын. Сын этот умер, и в го­ре отец ушел из до­му. Идет он, а бо­ги уви­дели его и спра­шива­ют: — За­чем ты идешь к нам? Ухо­ди прочь. Он го­ворит: — У ме­ня сын умер. А они ему го­ворят: — По­ди при­неси во­ды из ко­лод­ца.— И всё. По­шел … Читать далее

Ког­да-то в ста­родав­ние вре­мена жи­ла од­на жен­щи­на. Ред­кой пра­вед­ности бы­ла. За тем или за дру­гим, кто их зна­ет, мно­го лю­дей со­бира­лось к ее до­му. За­ходи­ли ту­да и та­кие, кто прос­то язык че­сать лю­бит. Толь­ко все — и сан­та­лы и кош­ки-де­ко — на­зыва­ли ее доб­рой жен­щи­ной. А у жен­щи­ны той бы­ло пра­вило: спер­ва по­кор­мит тех, кто … Читать далее

Был не­ког­да го­род и вот ка­кой го­род. Бы­ло в нем во­семь­де­сят лак­хов крыш, и лю­ди там жи­ли ры­бой кот­ри и ли­мон­ным со­ком. Без­ру­кие там на хо­ду за­дева­ли друг дру­га, пле­шивые там тер­лись плешью о плешь, сле­пые там гля­дели на ру­пии, без­но­сые там цве­ты ню­хали, ба­зар там шел по­сере­ди ули­цы, а дар­бар свой рад­жа ус­тра­ивал си­дя … Читать далее

Есть го­род Ша­липу­ра, в нем жил ку­пец Ша­лига с же­ной Джа­ликой. У них был сын Гун­ка­ра, же­натый на Шри­яде­ви. А Шри­яде­ви сос­то­яла в свя­зи с куп­цом Субд­дхи. Нес­мотря на то что об этом уже по­явил­ся слух в на­роде, влюб­ленный в нее муж ни­чего слу­шать не хо­тел… Од­нажды све­кор зас­тал Шри­яде­ви спя­щей с лю­бов­ни­ком. Она по­чувс­тво­вала, … Читать далее

В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. Прошло много времени, кот постарел, и трудно ему стало ловить мышей. Думал он, думал, как быть, и, наконец, придумал. Созвал мышей и говорит: — Мыши, мыши, вот зачем я позвал вас. Сознаюсь, худо я жил … Читать далее

У од­но­го брах­ма­на был уче­ник. И всег­да уче­ник этот был го­лоден, по­тому что брах­ман да­вал ему на весь день все­го од­ну ку­куруз­ную ле­пёш­ку. Од­нажды брах­ман поз­вал к се­бе маль­чи­ка и ска­зал ему: — Зав­тра праз­дник, и все бо­гатые лю­ди пе­кут к праз­дни­ку пи­рож­ки. Сту­пай же пос­ко­рей в до­ма чи­нов­ни­ков, рос­товщи­ков, по­мещи­ков и про­си по­да­яния. Да … Читать далее

Жил-был бо­гатый рос­товщик. Жил он счас­тли­во с же­ной и сы­ном. В де­рев­не у не­го был при­ятель — ка­лар. Рос­товщик умер, и по­хоро­нили его, как по­ложе­но. А вдо­ва толь­ко и ду­мала, как бы ей убе­речь бо­гатс­тво, что от му­жа ос­та­лось. Все бо­ялась, при­дут в дом гра­бите­ли и ни­чего у нее не ока­жет­ся, ког­да на­до бу­дет сы­на … Читать далее

Жил в одной деревне брахман, и была у него жена. Жили они долго и даже стариться начали, а детей у них все не было — ни сына, ни дочери. Очень они об этом горевали. Вот в конце концов брахманша и говорит мужу: — Пойди ты к Ганге, окунись в ее святые воды. Может, тогда бог … Читать далее

Как-то раз во вре­мя вой­ны сет­ти­яр рас­ки­нул по­ход­ную лав­ку в во­ен­ном ста­не. Уз­нав, что его со­оте­чес­твен­ни­ки по­тер­пе­ли по­раже­ние, он быс­трень­ко соб­рал свои то­вары и пус­тился на­утек впе­реди всех. По до­роге повс­тре­чалась ему пыш­ная про­цес­сия: го­сударь со сво­ей сви­той спе­шил к мес­ту сра­жения. — Эй, сет­ти­яр! — об­ра­тились к не­му прид­ворные. — Го­сударь ве­лел спро­сить, не … Читать далее

Жил в од­ном се­лении бед­ный кресть­янин по име­ни Со­мила­ка. Ра­ботал он на за­мин­да­ра день и ночь, а ел толь­ко пох­лёбку из тол­чё­ных листь­ев. Ска­зала раз Со­мила­ке же­на: — Схо­ди в лес, по­ищи съ­едоб­ных ко­рень­ев, а то я от го­лода хо­дить уже не мо­гу. При­шёл Со­мила­ка в лес, за­лез на смо­ков­ни­цу, стал сры­вать пло­ды, вдруг ви­дит … Читать далее

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. Созвал он однажды всех своих придворных и приближенных и задал им такую задачу: — А достанет ли у кого из вас отваги добыть мне павлина, что смеётся шёлковой пряжей, а плачет, жемчужными зёрнами? Мёртвая тишина наступила в дворцовом зале. Вперёд никто не выступил, голоса никто не подал. … Читать далее

Поз­дним ве­чером на чер­дак к сет­ти­яру заб­рался вор. Хо­зя­ин ус­лы­шал шо­рохи над го­ловой и сра­зу же до­гадал­ся о его при­сутс­твии. Од­на­ко под­нять крик он по­бо­ял­ся — а вдруг гра­битель во­ору­жен, и не ус­пе­ют со­седи сбе­жать­ся, как он пус­тит в ход свой кин­жал… Вмес­то то­го что­бы улечь­ся спать, сет­ти­яр сде­лал вид, буд­то ос­матри­ва­ет лар­цы с день­га­ми. … Читать далее

Как-то ночью на чер­дак к сет­ти­яру за­лез вор. Хо­зя­ин до­гадал­ся об этом по шо­рохам над го­ловой. «Хо­рошо бы поз­вать со­седей, — по­думал ку­пец. — Но вдруг этот раз­бой­ник’ во­ору­жен? Ес­ли я под­ни­му крик, он при­режет нас с же­ной в ту же ми­нуту». При­лег сет­ти­яр ря­дом с же­ной и за­вел та­кой раз­го­вор: — Же­нуш­ка, ес­ли бы у нас ро­дилась … Читать далее

Жил-был бо­гач. Бы­ло у не­го мно­го ко­ров и боль­шой-пре­боль­шой бык. Ког­да его ста­до гна­ли пас­тись в лес, тигр всег­да го­ворил: «Ес­ли б мне съ­есть это­го бы­ка,— он та­кой жир­ный,— я мно­го дней был бы сыт». Был там еще вор. Он то­же всег­да го­ворил: «Ес­ли бы мне ук­расть это­го бы­ка, я бы про­дал его и по­лучил … Читать далее

На одном дереве жили две птицы: ворона и воробьиха. Гнезда их были рядом, на самой высокой ветке. А у вороны была такая привычка: как начнет ее мучить голод, она возьмет и съест свои яйца. Вот раз прилетела ворона домой голодная и думает: «Чего бы мне поесть?» Смотрит — ни одного яйца в гнезде больше нет. … Читать далее

У бога Шивы и богини Парвати были два сына — Картикейя и Ганеша. По внешности и по характеру братья очень отличались друг от друга. Шестиликий Картикейя, высокий, худой, вспыльчивый, слыл искусным воином.. Хобот и грузная фигура делали Ганешу похожим на слона. Зато нравом он обладал спокойным и добрым. От рождения Ганеша был очень красивым мальчиком, … Читать далее

Жил в од­ной де­рев­не бо­гатый че­ловек. Дни свои он про­водил в ве­селье и удо­воль­ствии. Но ни­какое бо­гатс­тво не смог­ло за­щитить его от смер­ти. Од­нажды бо­гач за­болел и умер. Родс­твен­ни­ки оп­ла­кали его и по­хоро­нили, а за мо­гилой сле­дить не ста­ли. Не­дале­ко от мес­та, где был по­хоро­нен бо­гач, жи­ла ги­ена. Уви­дела она све­жую мо­гилу, по­чу­яла по­живу и … Читать далее

Рас­ска­зыва­ют, что в пе­щере ль­ва за­велась од­нажды мышь. Ночью, ког­да лев спал, мышь нес­лышно вы­пол­за­ла из сво­ей нор­ки и об­гры­зала влас­те­лину зве­рей кон­цы гри­вы. И вско­ре гри­ва ль­ва ока­залась та­кой ко­рот­кой, что ему ста­ло стыд­но по­казы­вать­ся пе­ред сво­ими под­данны­ми. Тог­да лев соз­вал со­вет­ни­ков и мол­вил: — Кто по­может мне из­ба­вить­ся от мы­ши, тот ста­нет мо­им пер­вым … Читать далее

У од­но­го за­мин­да­ра был сын — глу­пец. Раз отец ска­зал ему: — Се­год­ня к нам при­дут гос­ти. Сту­пай к вла­дель­цу са­да, ку­пи у не­го пло­ды ман­го­вого де­рева. Да смот­ри, что­бы все они бы­ли кра­сивы и слад­ки. По­нял? — По­нял, — от­ве­тил глу­пец и от­пра­вил­ся в сад. В са­ду он хо­дил от де­рева к де­реву, вы­бирал са­мые кра­сивые пло­ды … Читать далее

У одного брахмана была сварливая жена. Когда ни глянь, она вечно с кем-нибудь скандалит. Правда, с делами в доме она управлялась неплохо. Сам брахман был большой бездельник, а к тому же любил вкусно поесть. Как-то раз вернулся брахман домой и видит: сидит жена и зерно перебирает да очищает. Рассердился он: — Ты что же это … Читать далее

В дав­ние вре­мена, го­ворят, был в од­ной де­рев­не у од­но­го че­лове­ка зять. Раз, го­ворят, при­шел он в гос­ти к тес­тю и те­ще. Те­ща рис и прип­ра­ву го­товит и с зя­тем раз­го­вор ве­дет. Так и ве­чер нас­тал. Ну а прип­ра­ву ста­руха го­тови­ла из све­жих по­бегов бам­бу­ка. Сго­тови­ла, во­ды при­нес­ла — зя­тю ру­ки по­мыть пе­ред едой — … Читать далее

Жил-был в своей норе около речки шакал. Он частенько ходил к реке на водопой. А в речке той жил крокодил. Каждый день он прятался у берега под кустами в надежде, что какой-нибудь зверь пойдет воды испить и тут-то он его и поймает. Пришел как-то шакал к реке и видит: у берега вода мутная да грязная. … Читать далее

Жили в лесу голубь с голубкой. Свили они себе на дереве гнездышко, и голубка снесла яйца. Но очень она боялась, как бы какой-нибудь зверь не съел их. — Дорогой супруг! — сказала она голубю. — Надо бы нам обзавестись надежным другом: в трудную минуту он нам поможет. — Ах, милая! — ответил голубь. — Ведь … Читать далее

Жил-был ког­да-то очень гор­дый рад­жа. Как ни вер­нется до­мой с охо­ты или из пу­тешес­твия, вся­кий раз же­на при­ветс­тво­вать к но­гам его скло­нит­ся, а он ве­лит ей коль­цо, что она в ноз­дрю вде­вала, ру­кой при­дер­жать, да как бро­сит свое копье сквозь не­го изо всех сил. Так силь­но бро­сал, что, ког­да оно в пол вон­за­лось, дро­жала зем­ля. … Читать далее

Шел брах­ман из де­рев­ни в де­рев­ню. Идет он и ви­дит: пар­ни те­лен­ка за­реза­ли и пе­кут на уголь­ях мя­со. Брах­ман им го­ворит: — По­зор вам, убий­цы! Вы уби­ли свя­щен­ное жи­вот­ное и хо­тите его есть.Брось­те мя­со и омой­те те­ла ва­ши в ре­ке. Тог­да вы от сквер­ны очис­ти­тесь. Пар­ни зас­ме­ялись в от­вет и го­ворят: — Нет, мы луч­ше … Читать далее

Жил-был царь. Были у него три сына. И был у него сад. Какие только деревья и цветы не росли в том саду! Но случилась с тем садом беда. Едва на деревьях начали созревать плоды, а лужайки запестрели цветами, откуда ни возьмись прискакали кони Индры. Деревья поломали, траву помяли, цветы повытоптали. Разгневался царь, приказал своим стражникам, … Читать далее

Жи­ла на боль­шом де­реве Гунд­жхи-го­луб­ка. Снес­ла она пять раз по двад­цать и еще шесть я­иц, и два из них бы­ли в ло­коть дли­ной. Уви­дала она эти ог­ромные яй­ца и ис­пу­галась. «Ка­кой ли­ходей пря­чет­ся в них: дан­тар или да­но?» — ду­ма­ет. Рас­ко­лола она сто че­тыре яй­ца — по­мог­ла птен­цам вый­ти, а эти два тро­гать не ста­ла. … Читать далее

Жил-был в одной деревне староста. Был у него в услужении человек по имени Дара. Дара пас хозяйских буйволиц. Но были у него и свои. Пригонит Дара стадо на опушку леса, своих буйволиц пустит пастись, а хозяйским возьмет и морды завяжет, чтобы его буйволицам больше травы оставалось. Так изо дня в день: буйволицы Дары щипали свежую … Читать далее

Жи­ли-бы­ли де­сять брать­ев. Бы­ла у них сес­тра. Ее зва­ли Дас­мо­тин-ка­ния. Дас­мо­тин братья ни­куда за по­рог не пус­ка­ли и ни­какой ра­боты ей не да­вали. Всю ра­боту по до­му де­лали их де­сять жен. Каж­дый день де­сять брать­ев ухо­дили охо­тить­ся. Раз пош­ли они в лес, а все де­сять жен улег­лись. Од­на го­ворит: — У ме­ня гла­за за­боле­ли. Дру­гая … Читать далее

Жи­ли два бра­та. И бы­ло у них на дво­их все­го од­но оде­яло. Один но­сил его днем, а дру­гой ук­ры­вал­ся им ночью. Брат, что днем оде­яло но­сил, хо­дил в та­кие мес­та, где бы­ло мно­го ко­лючих репь­ев; ночью эти ко­люч­ки дру­гому бра­ту спать не да­вали. Бы­ла у них еще и ко­рова. Ко­рову они по­полам по­дели­ли: од­но­му дос­та­лась … Читать далее

Однажды, когда мудрец Нарада после путешествия на землю вернулся в Вайкунтх и предстал перед Вишну, тот сказал ему: — Нарада! Ты, кажется, обошёл землю. Всё ли там благополучно? Подают ли богатые милостыню? Почитают ли меня бедняки? Улыбнулся Нарада и ответил: — Господин мой! Ты, видно, считаешь, что смертные думают так же, как ты, небожитель. Раз … Читать далее

Семью-плут и прос­то-плут бы­ли боль­шие друзья. Толь­ко раз кто-то ска­зал семью-плу­ту: — Ты прос­то-плу­ту не па­ра. Стал семью-плут в уме при­киды­вать. «Ма­туш­ки,— ду­ма­ет,— что они го­ворят? Я, семью-плут, не па­ра прос­то-плу­ту? Ну, я это де­ло про­верю. Пос­мотрим, прав­ду они го­ворят или нет». Заб­рал он се­бе это в го­лову и по­шел в гос­ти к прос­то-плу­ту. А … Читать далее

Вот как это слу­чилось. Од­нажды мол­ния уда­рила в дом од­но­го поч­тенно­го че­лове­ка — и всё иму­щес­тво его сра­зу же сго­рело. Ос­тался у нес­час­тно­го толь­ко один чу­гун­ный ко­тёл, ко­торо­го да­же и огонь не мог пов­ре­дить. И вот че­ловек — зва­ли его Нан­ду­ка — ре­шил у­ехать из род­ных мест, что­бы за­быть о нес­частье. Пе­ред отъ­ез­дом Нан­ду­ка за­шёл … Читать далее

Дав­ным-дав­но был у му­ри­ев рад­жа. Зва­ли его Джа­гат­пал Си­гах Он всег­да си­дел до­ма и ни­ког­да не хо­дил в по­ле ра­ботать. Раз же­на ему го­ворит: — Мы ведь зем­ле­дель­цы по кас­те, а ты все си­дишь до­ма и не хо­дишь в по­ле ра­ботать, как те­бе по­ложе­но ‘. Мно­го дней она его так ко­рила, вот рад­жа и вы­шел … Читать далее

Жил ста­рый бай­га с же­ной. У них бы­ло две­над­цать сы­новей и од­на дочь. Всех они по­жени­ли, толь­ко са­мому млад­ше­му сы­ну да доч­ке судь­бу не ус­тро­или. Как скон­ча­лись ро­дите­ли, ста­ло де­тям не­лег­ко до­бывать се­бе про­пита­ние. Они жи­ли охо­той — би­ли оле­ней и ка­банов да еще ко­пали лес­ные ко­ренья. Жи­лось им го­лод­но, и ре­шили они на­конец, что … Читать далее

Жи­ли в де­рев­не пя­теро брать­ев-бай­га. Бы­ли они очень бед­ные, тор­го­вали дро­вами и тем на хлеб за­раба­тыва­ли. Пош­ли раз братья дро­ва про­давать, ви­дят — ру­чей у до­роги. Они уж ус­та­ли — вот и по­ложи­ли свой груз и са­ми при­сели пе­редох­нуть и во­ды вы­пить. Тут, на от­ды­хе, на­чали братья хвас­тать. Один кри­чит: — Я пос­тавлю дво­рец вон … Читать далее

В од­ном го­роде жил ку­пец. Он был очень бо­гатый, а де­тей у не­го не бы­ло. Раз он и ду­ма­ет: «Ес­ли я за­вяжу друж­бу с бо­гатым, мне от то­го боль­шой чес­ти не бу­дет. Луч­ше по­ищу се­бе в друзья бед­ня­ка». В том го­роде жил один ма­хара — ткач. Де­тей у не­го бы­ло се­меро, и он «силь­но бедс­тво­вал. … Читать далее

Не­кий че­ловек из уче­ного сос­ло­вия при­вел в суд гра­бите­ля. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — я дол­го пу­тешес­тво­вал, и за это вре­мя у ме­ня на­копи­лось мно­го зо­лота и до­рогих ве­щей. Но ког­да я под­хо­дил к го­роду, этот че­ловек выр­вал у ме­ня узе­лок со всем мо­им бо­гатс­твом и убе­жал. Од­на­ко я за­пом­нил его ли­цо и су­мел его ра­зыс­кать. … Читать далее

Чет­ве­ро куп­цов тор­го­вали со­об­ща хлоп­ком. В лав­ке у них раз­ве­лось мно­жес­тво крыс, и, что­бы эти про­жор­ли­вые гры­зуны не изъ­ели все меш­ки с хлоп­ком, тор­говцы ку­пили на чет­ве­рых од­ну кош­ку. Все куп­цы очень за­боти­лись о ней. Но од­нажды, об­суждая, ка­кие ук­ра­шения на­деть кош­ке на ла­пы, они пов­здо­рили. Пос­ле дол­го­го спо­ра ре­шили, что каж­дый на­денет на од­ну … Читать далее

Не­кий брах­ман су­дил­ся с сет­ти­яром. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — со­бирая по­да­яние, я на­копил ты­сячу зо­лотых мо­нет по чет­верть ва­раха. Эти день­ги мы с же­ной по­ложи­ли в мед­ный кув­шин, на­сыпа­ли ту­да бо­бов и от­да­ли кув­шин на сох­ра­нение это­му сет­ти­яру. Мы ска­зали ему, что от­прав­ля­ем­ся в Бе­нарес и за­берем свой кув­шин по воз­вра­щении. В то вре­мя как … Читать далее

Не­кая жен­щи­на по­жало­валась Ма­ри­ядею Ра­ману на со­сед­ку: — Ва­ша честь, моя ку­рица заб­ре­ла к ней на двор, а она уби­ла ее и съ­ела. Од­на­ко от­ветчи­ца от­ри­цала свою ви­ну: — Ку­рица не за­ходи­ла ко мне во двор. Я ее и в гла­за не ви­дела. Ма­ри­ядей Ра­ман ре­шил упот­ре­бить хит­рость. Он от­пустил обе­их жен­щин со сло­вами: — Сви­дете­лей у вас … Читать далее

Ночью на од­ном пос­то­ялом дво­ре — го­ловой к го­лове — ле­жали два пут­ни­ка. У од­но­го из них бы­ла до­рогая серь­га в ухе, и он спал креп­ким сном. Дру­гой — без серь­ги — бодрство­вал. Тот, что бодрство­вал, вы­тащил серь­гу из ле­вого уха спя­щего и вдел в свое пра­вое ухо. Че­ловек, ко­торо­му при­над­ле­жала серь­га, сра­зу же прос­нулся … Читать далее

У од­но­го че­лове­ка бы­ло боль­шое ста­до ко­ров. Од­нажды слу­чилось ему пой­ти в дру­гую де­рев­ню со всей сво­ей семь­ей, и он поп­ро­сил со­седа приг­ля­деть за ста­дом. А у то­го бы­ло все­го де­сять го­лов. В от­сутс­твие хо­зя­ина он возь­ми да и под­ме­ни трех сво­их по­лудох­лых ры­жух на трех упи­тан­ных те­лок. Хо­зя­ин боль­шо­го ста­да, ког­да воз­вра­тил­ся, не за­метил … Читать далее

Не­кий че­ловек явил­ся в суд с жа­лобой на сво­его дру­га, зо­лотых дел мас­те­ра. — Ва­ша ми­лость, — ска­зал он, — я по­лагал, что мой друг — че­ловек чес­тный, и, у­ез­жая в пу­тешес­твие, ос­та­вил ему на хра­нение боль­шой дра­гоцен­ный ка­мень. Воз­вра­тил­ся я че­рез че­тыре не­дели, но он от­ка­зыва­ет­ся вер­нуть мне ка­мень. Зо­лотых дел мас­тер упор­но твер­дил, что вер­нул ка­мень … Читать далее

Не­кая жен­щи­на из пас­ту­шес­кой кас­ты при­вела в суд со­сед­ку. — Ва­ша ми­лость, — ска­зала ис­ти­ца, — эта жен­щи­на за­няла у ме­ня один ви­сей мас­ла, но не толь­ко от­ка­зыва­ет­ся вер­нуть долг, но и во­об­ще от­ри­ца­ет, что бра­ла у ме­ня мас­ло. — Ва­ша честь, — ска­зала со­сед­ка, — я дер­жу двад­цать ко­ров. На что мне ее мас­ло? Да и где ей взять це­лый ви­сей? … Читать далее

Не­кий юно­ша воз­бу­дил су­деб­ное де­ло про­тив куп­ца. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — мой отец очень до­верял это­му че­лове­ку и пе­ред смертью вру­чил ему де­сять ты­сяч ва­раха с ус­ло­ви­ем, что по дос­ти­жении мной пол­но­летия он от­даст мне столь­ко, сколь­ко соч­тет нуж­ным. Этот же ал­чный че­ловек ос­тавля­ет се­бе де­вять ты­сяч, а мне хо­чет дать толь­ко ты­сячу. Ку­пец оп­равды­вал­ся … Читать далее

Не­кий че­ловек предъ­явил иск сво­ему со­седу. — Ва­ша честь, — ска­зал он Ма­ри­ядею Ра­ману, — со­сед поп­ро­сил у ме­ня пер­стень на свадь­бу. Прош­ло уже мно­го дней пос­ле свадь­бы, а он про­дол­жа­ет но­сить мое коль­цо и не хо­чет его от­да­вать: го­ворит, что оно его собс­твен­ное. — Коль­цо и вправ­ду мое собс­твен­ное, — твер­до сто­ял на сво­ем от­ветчик. Ис­тец хо­чет зав­ла­деть им … Читать далее

Нек­то воз­бу­дил су­деб­ное де­ло про­тив сво­его при­яте­ля. — Ва­ша честь, — ска­зал он судье, — от­прав­ля­ясь в даль­нее странс­твие, я ос­та­вил сво­ему дру­гу на сох­ра­нение две до­рогие жем­чу­жины. По воз­вра­щении до­мой я по­шел к не­му, но он от­ка­зал­ся их вер­нуть. И жа­лоб­щик под­робно опи­сал свои жем­чу­жины — их дос­то­инс­тво и вес. От­ветчик все от­ри­цал. — Ни­каких жем­чу­жин он мне … Читать далее

Не­кий тор­го­вец по­дал жа­лобу на про­дав­ца ри­са. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — я поп­ро­сил это­го тор­говца прис­лать мне нем­но­го ри­са в ка­чес­тве об­разца. Он при­нес мне в не­боль­шой кор­зи­не один ма­рак­кал и пре­дуп­ре­дил ме­ня, что весь рис у не­го оди­нако­вого сор­та: куп­лю ли я то­вар на один ва­раха или на де­сять — все рав­но, рис тот же … Читать далее

Не­кий сет­ти­яр вчи­нил иск кресть­яни­ну. — Ва­ша ми­лость, — ска­зал он, — этот че­ловек взял у ме­ня взай­мы сто ва­раха. Ког­да, че­рез нес­коль­ко дней, я поп­ро­сил его от­дать долг, он от­ве­тил: «При­ходи­те зав­тра ут­ром ко мне на по­ле, и я воз­вра­щу вам весь долг с про­цен­та­ми». На дру­гой день я по­шел к не­му на по­ле, а он го­ворит: … Читать далее

Слу­чилось од­нажды Ра­ману раз­би­рать лю­бопыт­ное де­ло. — Ва­ша ми­лость, — жа­лоб­ным го­лосом воз­звал к не­му ис­тец, — я пу­тешес­тво­вал вмес­те с же­ной. В ва­шем го­роде нам приш­лось пе­рей­ти вброд че­рез Ка­вери. Ког­да мы под­ня­лись на дру­гой бе­рег, этот че­ловек — он все вре­мя шел за на­ми сле­дом — схва­тил мою же­ну и пов­лек ее за со­бой, ут­вер­ждая, буд­то … Читать далее

Нек­то об­ра­тил­ся в суд с жа­лобой на сво­его дру­га — тор­говца же­лезом. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — у не­го в до­ме был пир, и я пос­лал ту­да сво­его ре­бен­ка. А этот че­ловек, ви­дать, поль­стил­ся на до­рогие одеж­ды и зо­лотые брас­ле­ты, за­пер мо­его ма­лыша у се­бя в ка­мор­ке и го­ворит, буд­то его унес яс­треб. Та­кова, мол, во­ля … Читать далее

Не­кий стран­ник по­дал в суд жа­лобу на брах­манку — хо­зяй­ку хар­чевни. — Гос­по­дин судья, — ска­зал он, — я дал этой жен­щи­не нем­но­го де­нег и поп­ро­сил ее: «При­неси мне хоть с ли­мон ри­су. Уми­раю от го­лода». Она по­дала мне на паль­мо­вом лис­тке горс­тку ри­са ве­личи­ной с не­боль­шой ли­мон. Я го­ворю: «Это­го мне ма­ло. Я не на­ем­ся». А она … Читать далее

Не­кий тор­го­вец-араб за­те­ял тяж­бу про­тив бо­гато­го кресть­яни­на. — Ва­ша честь, — ска­зал он судье, — этот че­ловек поп­ро­сил у ме­ня сло­на для сва­деб­но­го шес­твия его сы­на. Во вре­мя шес­твия слон из­дох. Пусть он воз­вра­тит мне мо­его сло­на. — Гос­по­дин судья, — ска­зал кресть­янин, — его слон и впрямь из­дох во вре­мя сва­деб­но­го шес­твия. Я мно­го раз пред­ла­гал воз­местить его сто­имость или … Читать далее

Воз­вы­шение Ра­мана, как ни стран­но, очень огор­чи­ло его от­ца. — Сы­нок, — ска­зал он, — за­чем ты ос­та­вил на­ше по­томс­твен­ное за­нятие зем­ле­делие — и за­нял­ся этим ка­вер­зным су­дей­ским де­лом? Да­же бо­гам, ко­торым из­вес­тно все до мель­чай­ших под­робнос­тей, не­лег­ко бы­ва­ет вы­нес­ти спра­вед­ли­вый при­говор. А на ве­сах пра­восу­дия од­на ча­ша ни­ког­да не дол­жна пе­реве­шивать дру­гую. Ес­ли ты опус­тишь ошиб­ку, то … Читать далее

Не­кий бо­гач, чувс­твуя, что при­шел его смер­тный час, по­ложил в ла­рец че­тыре ты­сячи зо­лотых ва­раха и че­тыре дра­гоцен­ности. Ла­рец он за­пер на ключ, ключ от­дал же­не и в та­ких сло­вах изъ­явил ей свою пос­леднюю во­лю: — Пусть день­ги и зо­лотые ве­щи ле­жат в лар­це. Ес­ли же сы­новья рас­со­рят­ся, по­дели нас­ледс­тво на че­тыре час­ти. Пос­ле смер­ти от­ца … Читать далее

Как-то ве­чером, ед­ва сет­ти­яр усел­ся под­счи­тывать днев­ную вы­руч­ку, к не­му за­шел при­ятель и стал ве­село бол­тать о том о сем. Вне­зап­но све­тиль­ник по­гас. Хо­зя­ин ис­пу­гал­ся, как бы его гость впоть­мах не стя­нул день­ги. — Друг! — вос­клик­нул он. — Ты дол­жен мне пок­лясть­ся в веч­ной друж­бе! и креп­ко сжал ру­ки гос­тя. — Кля­нись же, что и впредь бу­дешь та­ким … Читать далее

Жил-был царь. Он был мастер на всякие выдумки. Раз пришло ему на ум поразвлечься. Вот он и велел объявить: «Кто решится залезть ночью в пруд и просидеть в воде до утра, тот получит в награду полцарства». Время было зимнее, ночи стояли холодные. Многие слышали про обещание царя, но никто не отваживался сделать то, что он … Читать далее

Много лет прожил со своей женой Ангарайн из деревни Кольмель. Много лет молился он Богине-матери, старшему Богу-отцу, младшему Богу-отцу — всем трем богам, чтобы они даровали ему сына, но мольбы его были напрасны. Вспомнил старый Ангарайн пословицу: «Бездетным помрешь — рая не увидишь» и решил взять в дом вторую жену. Пошел оп однажды в деревню … Читать далее

Дав­ным-дав­но, го­ворят, жи­ли два бра­та, Джхо­рэ и Бад­жун. Бад­жун был стар­ший, а Джхо­рэ — млад­ший. В год, ког­да Бад­жу­на же­нили, их ро­дите­ли умер­ли. Так что Бад­жу­ну приш­лось и за плу­гом хо­дить и вся­кую дру­гую ра­боту де­лать. Вре­мя шло, и слу­чилось, что же­на у Бад­жу­на за­немог­ла. День ей бы­ло чуть луч­ше, дру­гой день по­хуже, толь­ко ли­хорад­ка … Читать далее

Из­вес­тно дав­но: кто за­мыш­ля­ет ги­бель дру­гу сво­ему, то­го са­мого нес­частье нас­тигнет. Как это бы­ло? Сей­час рас­ска­жем. В не­ко­ем се­лении жи­ли два че­лове­ка — Дхар­ма­буд­хи, что зна­чит: Доб­ро­мыс­ля­щий и Па­пабуд­хи, что зна­чит: Зло­мыс­ля­щий. И вот как-то Зло­мысл по­думал: «Это я по сво­ей глу­пос­ти жи­ву в та­кой бед­ности. Го­ворят, в со­сед­ней стра­не лег­ко за­рабо­тать мно­го де­нег. Пой­ду … Читать далее

Жил-был царь. Звали его Сукхпал, что значит «хранитель счастья». Очень любил Сукхпал строительством заниматься, и возвел он в своем царстве много красивых домов и храмов. «Выстрою-ка я для себя дворец-чудо, чтобы не было ему равного на всем белом свете»,- решил Сукхпал. И созвал он из многих царств, из разных стран заморских зодчих знаменитых да мастеров … Читать далее

Од­нажды пти­целов рас­ки­нул в пше­нич­ном по­ле боль­шую сеть. Пе­ред за­катом сол­нца на по­ле сле­телось мно­го раз­ных птиц. Пти­целов дёр­нул за ве­рёв­ку, и вся стая ока­залась в се­ти. Но птиц бы­ло очень мно­го, они друж­но рва­нулись с зем­ли и ус­тре­мились ввысь вмес­те с сетью. Пти­цы ле­тели мед­ленно, по­тому что им при­ходи­лось та­щить на се­бе сеть. Уви­дев … Читать далее

У од­но­го бай­ги с же­ной бы­ло пять сы­новей. Сол­нце им си­лу да­вало, ве­тер рас­ти по­могал. Да толь­ко бы­ли они очень бед­ные и кор­ми­лись од­ной охо­той. Раз все пять брать­ев пош­ли на охо­ту и заб­ре­ли на го­ру Кад­жли­бан. Ни­какой ди­чи они не наш­ли, а тут и ночь нас­ту­пила. Ста­ли они ис­кать до­рогу до­мой и заб­лу­дились в … Читать далее

Од­нажды бо­гатый за­мин­дар по­чувс­тво­вал, что ско­ро ум­рёт. Он поз­вал сы­новей сво­их и ска­зал так: — Вас у ме­ня двое. Пос­ле смер­ти мо­ей раз­де­лите моё иму­щес­тво по­полам, и вы оба ста­нете бо­гаты­ми. Ког­да за­мин­дар умер и те­ло его бы­ло, как по­лага­ет­ся, сож­же­но на кос­тре, жад­ные сы­новья на­чали де­лить нас­ледс­тво. Но, сколь­ко они его ни де­лили, каж­до­му ка­залось, … Читать далее

Бы­ло у рад­жи пять сы­новей, и боль­ше всех он лю­бил са­мого млад­ше­го. Ви­дят стар­шие братья, что все са­мое луч­шее всег­да млад­ше­му дос­та­ет­ся, и на­дума­ли за­вес­ти его по­даль­ше в лес и там убить. Раз они го­ворят: — Пой­дем­те в лес — на оле­ня охо­тить­ся. А рад­жа им го­ворит: — Ес­ли пой­де­те, не бе­рите с со­бой млад­ше­го … Читать далее

Пош­ла раз де­вуш­ка ма­риа в лес пло­дов эбе­ново­го де­рева соб­рать, что­бы на ба­зар их снес­ти. Ви­дит она на де­реве обезь­яну-ха­нума­на и поп­ро­сила его поб­ро­сать ей пло­дов. — А что ты мне дашь за это? — спра­шива­ет ха­нуман. — Я те­бе дам две пай­сы,— го­ворит де­вуш­ка. — У ме­ня же­ны нет, де­тей нет. На что мне … Читать далее

У гонд­ско­го рад­жи бы­ло семь сы­новей. Дал он им лу­ки со стре­лами, и пус­ти­ли они свои стре­лы пря­мо в не­бо. Шесть стрел упа­ли во двор­цы ве­ликих рад­жей, где бы­ли не­замуж­ние до­чери. А седь­мая вот­кну­лась в де­рево, что рос­ло воз­ле озе­ра. Все рад­жи, в чьи двор­цы стре­лы по­пали, сог­ла­сились от­дать сво­их до­чек за сы­новей гонд­ско­го рад­жи. … Читать далее

Был у му­ри­ев рад­жа. Же­на его мно­го вре­мени про­води­ла с его млад­шим бра­том. Раз они пос­со­рились, и млад­ший брат рад­жи ос­та­вил дво­рец и ушел в чу­жие стра­ны. Шел он все даль­ше и даль­ше, по­ка не при­шел к се­ми мо­рям, где жи­ла со сво­им му­жем — а муж у нее был рак­шас — Джал-ка­ния ‘. За … Читать далее

Дав­ным-дав­но, го­ворят, жил один сан­тал. Раз соб­рался он ку­да-то на дар­бар. Слу­чилось так, что в ту по­ру, как он шел ме­жой вдоль сво­его ого­рода, его бат­рачка выб­ра­сыва­ла на ого­род ко­ровий на­воз. Брыз­ги на­воза в сто­роны по­лете­ли и по­пали ему пря­мо на на­бед­ренную по­вяз­ку. Уви­дел он это и го­ворит: «Фу ты, как не­хоро­шо оно выг­ля­дит. Мне … Читать далее

Правил некогда богатой страной Конаду царь Кота-пати. Жена его умерла, и он женился во второй раз. От первой жены имел он сына по имени Нигарили, а от второй — сына Арани. Нигарили много охотился и путешествовал по белу свету. Повсюду его сопровождали трое друзей: сын царского везира — Ванаван, сын царского полководца — Ва-лаван и … Читать далее

Жили да были воробей с воробьихой, и жил-был царь. Построили воробей и воробьиха гнездо в царском дворце. Царь жил в покоях, а воробей с воробьихой — в своем гнезде., Вот раз царь нарядился в новое платье — надумал в гости пойти. Только дошел до двери, а воробей возьми да и урони каплю. Белая капля упала … Читать далее

Как-то раз, во вре­мя па­рада вид­жа­яна­гар­ских бо­евых сло­нов, не­кий дер­зкий юно­ша схва­тил од­но­го из сло­нов за бив­ни и пов­лек его за со­бой. Удив­ленный Райя спро­сил глав­но­го со­вет­ни­ка: — От­ку­да у это­го пар­ня столь­ко си­лы? — О го­сударь, — от­ве­тил Ап­паджи, — ис­точник си­лы — без­за­бот­ная жизнь. Этот юно­ша вы­рос, не зная ни­каких тя­гот. Райя по­доз­вал к се­бе мо­лодо­го че­лове­ка, … Читать далее

В од­ной бо­гатой де­рев­не жил ког­да-то охот­ник. Каж­дый день он ухо­дил в лес до­бывать дичь, а ког­да воз­вра­щал­ся, про­давал мя­со жи­телям де­рев­ни. Как-то раз к од­но­му де­ревен­ско­му бо­гачу при­еха­ли гос­ти из дру­гой де­рев­ни. Они жи­ли у не­го нес­коль­ко дней, и каж­дый день бо­гач уго­щал их са­мыми луч­ши­ми блю­дами. Но од­нажды гос­ти ска­зали хо­зя­ину: — По­чему … Читать далее

У одного царя было две жены — две царицы. Давно это было, в те времена почти у каждого царя было по две жены. Старшую, ту, что царь меньше любил, звали Дуо, а младшую, любимую, — Суо. И у обеих не было детей. Однажды к дворцовым воротам пришел за подаянием святой человек — саньяси. Царица Суо … Читать далее

Од­нажды на кры­шу цар­ско­го двор­ца опус­ти­лась со­ва. В са­ду, на вы­сокой паль­ме, со­ва уви­дела со­ловья. Все прид­ворные, про­ходя ми­мо паль­мы, низ­ко кла­нялись со­ловью. Вско­ре по­явил­ся сам царь. Он нёс зо­лотой под­нос с от­борным зер­ном. Со­ва уви­дела, как царь пос­та­вил под­нос на зем­лю, а со­ловей сле­тел с де­рева и на­чал кле­вать круп­ные зёр­на. Ког­да царь и … Читать далее

Один человек до того плохо жил, до того изголодался, что просто заморышем стал. Бросил он дом и семью и пошел в чужие края. Привелось ему идти дремучим лесом. Там жили тигры, пантеры, всякие злые звери. Но Заморыш крепко надеялся на свою смекалку. Вот он и пошел один через лес. Шел он осторожно, остерегался зверей. Только … Читать далее

Дав­ным-дав­но, го­ворят, пос­по­рил за­яц с сан­та­лом. За­яц сан­та­ла одо­леть не су­мел, и сан­тал ему ска­зал: — Те­перь я те­бя бу­ду есть, все­го те­бя вмес­те с по­метом. С той по­ры и по ны­неш­ний день сан­та­лы едят за­ячий по­мет. А слу­чилось вот что. Шел раз сан­тал ку­да-то в гос­ти. В од­ном мес­те вдоль до­роги тя­нул­ся сбо­ку ле­сок, … Читать далее

Жил один па­ренек с ма­терью в ма­лень­кой хи­жине. Они бы­ли бед­ные и жи­ли тем, что ло­вили на пти­чий клей мел­ких птиц. Раз ус­лы­шал про это рад­жа и поз­вал па­рень­ка во дво­рец. — Ты за­чем из­во­дишь птиц в мо­ем царс­тве? — го­ворит рад­жа.— При­дет­ся те­бе те­перь пой­ти и пой­мать Зо­лотую пти­цу, а не пой­ма­ешь — ве­лю … Читать далее

На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, старуха эту рыбу варила или на углях пекла, тем только они и сыты были. Не поймает старик ничего, так и вовсе голодают. А в реке той обитал золотоликий бог Джала Камани, владыка вод. … Читать далее

Жи­ла в од­ной де­рев­не ста­руха. Бы­ла у нее доч­ка на вы­данье, толь­ко ста­руха ее ни за ко­го от­да­вать не хо­тела. Раз приш­ла с гор обезь­яна-ха­нуман, что­бы же­ну се­бе служ­бой до­быть. Ста­руха спра­шива­ет у ха­нума­на, за­чем он при­шел, а тот го­ворит: — Те­туш­ка, на­шел­ся бы кто от­дать мне доч­ку в же­ны за хо­рошую служ­бу, я бы … Читать далее

По ули­це од­но­го го­рода про­гули­вал­ся чу­жезе­мец, че­ловек гру­бого, не­обуз­данно­го нра­ва, к то­му же и неп­ро­ходи­мый глу­пец. Не­ожи­дан­но хлы­нул дождь, и чу­жезе­мец ук­рылся на ве­ран­де бли­жай­ше­го до­ма. А там си­дел ча­хоточ­ный боль­ной. Он неп­рестан­но каш­лял и спле­вывал мок­ро­ту. Чу­жезе­мец во­об­ра­зил, буд­то он плю­ет в не­го, вых­ва­тил кин­жал и убил нес­час­тно­го од­ним уда­ром. Сбе­жал­ся на­род. Страж­ни­ки схва­тили … Читать далее

Жил-был в Де­ли один бо­гач, са­модур, ка­ких свет не ви­дывал. Час­то из­де­вал­ся он над людь­ми, и все ему бы­ло ни­почем. Вти­хую тво­рил, что хо­тел, но при­киды­вал­ся доб­рым че­лове­ком — бо­ял­ся, как бы к судье не по­тяну­ли. Как-то раз за­думал он но­вую па­кость. Заз­вал к се­бе ху­дож­ни­ка и ве­лел сде­лать свое изоб­ра­жение, но что­бы оно бы­ло … Читать далее

Жил-был царь, и был у него сын. Пришла царю пора умирать. Лежит он на смертном одре, а вокруг собрались придворные. Подозвал тут к себе царь сына, взял его руку, вложил ее в руку своего старого советника и говорит: — Сынок! Делай все, как он скажет. Потом царь велел советнику пообещать, что тот будет оберегать его … Читать далее

В одной индийской деревне, недалеко от моря, жил крестьянин — очень жадный, настоящий скряга. Однажды захотелось ему кокосовых орехов. Он взял рупию и пошел на базар. — Хозяин, почем у тебя кокосовые орехи? — спросил он, зайдя в первую лавку. — Четыре аны, — ответил лавочник. [Ана — мелкая индийская монета. ] — А ты … Читать далее

У ста­рика со ста­рухой бы­ли сын и дочь. Сын каж­дый день хо­дил по­ле па­хать, а доч­ка ему на обед ка­шу но­сила. Пос­та­вит ка­шу пос­ре­ди по­ля, а са­ма пой­дет пло­ды ю­юбы рвать или еще ку­да поб­ро­дить. А воз­ле по­ля бы­ла яма с во­дой, и в той во­де жи­ла Кад­жал-ры­ба. А па­рень-то де­лал вот что. Как при­несут … Читать далее

Од­нажды, во вре­мя охо­ты, Райя сде­лал при­вал на бе­регу. Ми­мо про­ходи­ли три де­вуш­ки. — Нож­ки что ве­точ­ки, — ска­зала од­на из них, гля­дя вверх на смо­ков­ни­цу. — Крылья что лис­точки, — под­хва­тила дру­гая. А третья вы­мол­ви­ла: — Рот что плод. Райя ни­как не мог ура­зуметь их слов. Он рас­ска­зал на го­сударс­твен­ном со­вете об ус­лы­шан­ном и спро­сил мне­ние со­вет­ни­ков. Ник­то не … Читать далее

Жил в од­ном го­роде ку­пец по име­ни На­дука. Ис­тра­тив свое сос­то­яние, он за­думал от­пра­вить­ся в дру­гую стра­ну. А до­ма у не­го бы­ли ве­сы, сде­лан­ные из ты­сячи пал* же­леза, дос­тавши­еся ему в нас­ледс­тво от пред­ков. И, от­дав их на хра­нение на­чаль­ни­ку куп­цов Лак­шма­не, он от­пра­вил­ся в дру­гую стра­ну. Дол­го бро­дил он по собс­твен­но­му же­ланию в дру­гих … Читать далее

Во вре­мена бы­лые пра­вил Вид­жа­яна­гаром мо­гущес­твен­ный им­пе­ратор Криш­на Де­ва Райя. Пе­ред по­бедо­нос­ным его зна­менем скло­нялись пра­вите­ли всех ок­рес­тных кня­жеств. И вот од­нажды по­велел Криш­на Де­ва соб­рать их всех в трон­ном за­ле сво­его двор­ца. В наз­на­чен­ный день и час пред­ста­ли все князья пред свет­лые очи им­пе­рато­ра. Лишь один из них ос­ме­лил­ся пос­лать вмес­то се­бя сво­его глав­но­го … Читать далее

В ста­рые вре­мена, го­ворят, жи­ли ког­да-то се­меро брать­ев с сес­трою. Сес­тра бы­ла са­мая млад­шая, и бы­ла она у них од­на-единс­твен­ная. За­муж вы­дать ее еще не ус­пе­ли, и хо­дила она в де­вуш­ках. Стар­шие братья все бы­ли же­натые, один млад­ший был хо­лос­той. Все ис­ка­ли ему не­вес­ту, да ниг­де под­хо­дящей най­ти не мог­ли: ка­кую де­вуш­ку ни по­дыщут, ни­как … Читать далее

Жи­ли в Ма­лаве два бра­та-брах­ма­на, и ос­та­вил отец им в нас­ледс­тво сос­то­яние. Ста­ли они нас­ледс­тво де­лить да из­рядно пов­здо­рили. Рас­су­дил их нас­тавник, в ве­дах на­читан­ный, по­сове­товал им так: «Вся­кую вещь, что у вас есть, возь­ми­те да по­полам раз­де­лите!» И ста­ли эти глуп­цы по его со­вету все над­вое де­лить — дом — по­полам, кро­вать — по­полам, … Читать далее

Жил-был воробей со своей воробьихой. Однажды ей посчастливилось найти несколько зерен риса, а самому воробью — чечевицу. Воробьиха сказала: — Послушай, давай сварим себе кашу! Приготовила она кашу, прикрыла ее и полетела к колодцу набрать воды. А воробей тем временем подкрался к чашке, в которой была каша, и в два глотка съел ее. Насытившись, ои … Читать далее

Ког­да-то дав­ным-дав­но, го­ворят, жи­ли в од­ной де­рев­не два бра­та. Оба они бы­ли же­натые, и, как пош­ли у них де­ти, они раз­де­лились — ста­ли жить каж­дый сво­им до­мом. Вре­мя шло — кто его зна­ет, сколь­ко прош­ло с той по­ры вре­мени,— и слу­чилось так или ина­че, что при­нялись они спо­рить и ссо­рить­ся. Ссо­рить­ся они ста­ли всерь­ез — … Читать далее

У вла­дыки Сан­бу­хапу­рама бы­ло две до­чери. Обе они ро­дились пос­ле об­ря­да пок­ло­нения свя­щен­ным све­тиль­ни­кам, по­это­му стар­шую из них ма­харад­жа наз­вал Тун­га­виляк­ку (Не­гас­ну­щий све­тиль­ник), а млад­шую — Кут­ту­виляк­ку (Све­тиль­ник на под­став­ке). Ког­да Тун­га­виляк­ку ис­полни­лось семь лет, а Кут­ту­виляк­ку — пять лет, отец ре­шил вы­дать их за­муж. Муж стар­шей до­чери, сын пра­вите­ля со­сед­не­го царс­тва, по­селил­ся у не­го … Читать далее

Это сказ­ка про сан­та­ла и де­ко. Рос­товщик-де­ко по­дал на сан­та­ла в суд за дол­ги. Сан­тал-то был не боль­шо­го ума. Все дол­ги свои он уж дав­но зап­ла­тил це­ликом. Да толь­ко, ког­да он хо­дил дол­ги от­да­вать, сви­дете­лей с со­бой он не брал — вот где ему ума не хва­тило. Долг дав­но уж уп­ла­чен, а рос­товщик все к … Читать далее

Давно это было. Игла и тигр из-за чего-то поссорились между собой. И задумала игла убить тигра. Пустилась она в путь, чтобы разыскать его и разделаться с ним. По дороге ей повстречался коровий навоз. — Куда ты идешь, сестрица игла? — спрашивает навоз. — Иду убивать тигра,- отвечает игла. — Не возьмешь ли и меня с … Читать далее