Шведcкие сказки

В одном большом королевстве жил король, у которого была прекрасная жена. У короля с королевой была единственная дочь, их радость и зеница ока. Они только и мечтали о том времени, когда маленькая принцесса вырастет, и будет доставлять им ещё больше радости. Увы, слишком часто мечты не осуществляются. Молодая королева умерла, когда её дочь была ещё … Читать далее

Де­вят­надца­тилет­ний Ан­тон слу­жил бат­ра­ком у доб­ро­го, но очень бед­но­го кресть­яни­на. Раз, ког­да вся семья соб­ра­лась в кух­не к ужи­ну, Ан­тон пох­ле­бал нем­но­го су­пу, отод­ви­нул та­рел­ку и лож­ку и ска­зал: — Зна­ешь, ба­тюш­ка, ищи се­бе но­вого бат­ра­ка, я же хо­чу уй­ти пу­тешес­тво­вать. Ус­лы­хав это, кресть­янин опе­чалил­ся. Же­на его час­то-час­то за­мор­га­ла, а их дочь Гре­та всхлип­ну­ла. Все … Читать далее

Жил-был великан. Съел он семь мисок каши, выпил семь кружек молока, да всё равно голодным остался. Вот и отправился он поискать, чем бы ему ещё поживиться. Встречает он корову. — Здравствуй, корова рогатая! — говорит великан.- Съел я семь мисок каши да семь кружек молока и тебя съем! — А я убегу,- отвечает корова. — … Читать далее

Жил бедный крестьянин со своей женой. У них было трое сыновей: Матс, Петер и Свенд. Однажды случилась засуха, и семье пришлось туго. — У нас больше ртов, чем кусков хлеба, — сказал отец. — Придется вам, сыночки, идти на заработки. Мать заплакала. — Матс и Петер уже взрослые, они справятся с работой, — говорила она, … Читать далее

По про­сёлоч­ной до­роге ехал вер­хом мо­лодой кресть­янин Пе­тер Ларс. Он нап­равлял­ся в го­род ку­пить се­бе но­вый кос­тюм, что­бы ве­чером выг­ля­деть мо­лод­цом: ведь се­год­ня он от­пра­вит­ся сва­тать­ся. У не­го бы­ло от­личное нас­тро­ение: он был уве­рен, что не по­лучит от­ка­за — ка­кой бы гор­дой и бо­гатой ни бы­ла Ли­за, она всё же удос­то­ила его, са­мого бед­но­го из … Читать далее

Жила на свете жадная старуха. И все сокрушалась, что вот помрет она, а корова ее чужим людям достанется. И задумала она корову свою перед смертью непременно заколоть и съесть. Только ведь неведомо, когда к ней смерть придет? Стала старуха по соседям ходить и у всех совета спрашивать. А один шутник возьми да и скажи ей: … Читать далее

Жил-был бедный крестьянин, и было у него три сына. Старшие двое были прилежные да проворные, а младший лентяй и грязнуля, каких мало. Целыми днями он сидел у печки и копался в золе. Ногти у него выросли длиннющие, словно когти, волосы он отродясь не расчесывал, и прозвали его поэтому Замухрышка. Однажды дал ему отец немного еды … Читать далее

Жил в одном приходе пастор. Жадный он был до того, что все только диву давались. Никогда, бывало, ни одного нищего не накормит, ни одному бездомному страннику приюта на ночь в своем доме не даст. Но уж зато в проповедях он куда как красно говорил, и кулаком по кафедре стучал, и на всю церковь гремел, что, … Читать далее

Жи­ла-бы­ла од­нажды ко­роле­ва, у ко­торой бы­ла кош­ка. Так­же у нее был муж-ко­роль, прек­расное ко­ролевс­тво, дра­гоцен­ности и мно­жес­тво вер­ных слуг. Но боль­ше все­го на све­те ко­роле­ва лю­била свою кош­ку. Она бы­ла очень кра­сива: с пыш­ной се­реб­ристой шерстью и яр­ко-го­лубы­ми гла­зами. Она то­же очень лю­била ко­роле­ву. Они всег­да бы­ли вмес­те, и кош­ке бы­ло поз­во­лено есть за ко­ролев­ским … Читать далее

Жил-был од­нажды принц. Ска­кал он как-то лун­ной ночью на сво­ём ко­не. Воз­дух был та­ким лег­ким, что прин­цу чу­дилось, буд­то он ле­тит, ед­ва ка­са­ясь зем­ли. Вда­леке над го­рами нес­лышно свер­ка­ли мол­нии. Боль­шая бе­лая лу­на плы­ла по тём­но-си­нему не­бу сре­ди ма­лень­ких кру­жев­ных об­ла­ков. В лун­ном си­янии тень всад­ни­ка бы­ла та­кой боль­шой, что ка­залось, это не­ведо­мое чу­дище не­сёт … Читать далее

Эта ис­то­рия на­чалась ве­чером, в день лет­не­го сол­нцес­то­яния мно­го-мно­го лет то­му на­зад. Впро­чем, в те вре­мена не­бо и зем­ля бы­ли та­кими же прек­расны­ми, как и сей­час. Сол­нце уже се­ло, но зо­лотые от­блес­ки его лу­чей всё ещё оза­ряли не­бес­ный свод, на ко­тором в бес­ко­неч­ной да­ли мер­ца­ла ед­ва раз­ли­чимая звёз­дочка. Длин­ный за­лив Ту­решё си­ял, слов­но зер­ка­ло, а … Читать далее

Слу­чалось ли вам бы­вать в Дре­мучем ле­су и ви­деть уди­витель­ное Чёр­ное озе­ро, спря­тан­ное глу­боко в ча­ще, — кол­дов­ское и страш­ное? Там где всег­да ца­рит ти­шина. Ели и сос­ны мол­ча об­сту­пили озе­ро плот­ным коль­цом. Иног­да они скло­ня­ют­ся над во­дой, ос­то­рож­но и роб­ко, слов­но хо­тят уз­нать, что скры­ва­ет­ся в тём­ных его глу­бинах. Там вни­зу то­же рас­тёт гус­той … Читать далее

Давным-давно жила-была старая женщина, и был у неё единственный сын. Жили они в шалаше в лесу и терпели большую нужду. Часто случалось так, что не было у них даже куска хлеба на ужин. Вот мальчику исполнилось двенадцать лет, и отдала его мать в услужение на господский двор далеко-далеко от дома. Стал мальчик пасти коров и … Читать далее

Жил од­нажды бед­ный кресть­янин, и бы­ло у не­го во­семь веч­но го­лод­ных де­тишек и од­на единс­твен­ная ко­рова. Яс­ное де­ло, что де­ти не в рос­ко­ши рос­ли. Но, к счастью, Кра­сав­ка да­вала мо­лока не мень­ше, чем са­мая ухо­жен­ная ко­рова на бар­ском дво­ре. Без неё столь­ко ртов бы­ло бы не про­кор­мить. И ка­кая она бы­ла кра­сави­ца да ум­ни­ца — … Читать далее

Жил-был од­нажды бой­кий маль­чиш­ка, ко­торый меч­тал о прик­лю­чени­ях. А где их ис­кать? Ко­неч­но, в Дре­мучем ле­су. Вот он ту­да и от­пра­вил­ся. — Эгей! — крик­нул он, зай­дя по­даль­ше в ча­щу. — Эгей! Есть тут прик­лю­чения? А то до­ма та­кие тос­ка да ску­коти­ща, все хо­дят слов­но в во­ду опу­щен­ные. А всё по­тому, что умер­ла на­ша доб­рая … Читать далее

Жил на све­те очень бо­гатый ста­рик. И бы­ло у не­го три сы­на — Ала­рик, Рю­рик и Эрик. Млад­ше­го из них, Эри­ка, отец лю­бил осо­бен­но силь­но за его гор­дый ре­шитель­ный ха­рак­тер и за доб­рое сер­дце, но мо­лодой че­ловек у­ехал в да­лекие края, и о нем так дав­но не бы­ло ни­каких вес­тей, что ста­рик стал счи­тать его … Читать далее

Раз ма­лень­кий Га­ральд си­дел на бе­регу оке­ана и смот­рел вдаль. Пе­ред тем он про­читал опи­сание чуд­ных юж­ных стран, в ко­торых ви­ног­рад ши­роко рас­ки­дыва­ет свои листья, апель­си­новые и ли­мон­ные де­ревья блес­тят под лу­чами сол­нца, го­ры пок­ры­ты цве­тами, а не­бо тем­но-го­лубо­го цве­та. — Ах, ес­ли бы я мог по­любо­вать­ся эти­ми чуд­ны­ми стра­нами, — про­шеп­тал Га­ральд. Вдруг он … Читать далее

Жи­ла~бы­ла на све­те прин­цесса, и бы­ло ей все­го че­тыре го­да. Зва­ли её Ан­на И­олан­та Иза­бел­ла Ели­заве­та Ма­рия Кат­ри­на Инес Бе­ат­рис. Имён, ко­неч­но, мно­гова­то, но и крёс­тных у прин­цессы то­же бы­ло не­мало. Са­ма же она зва­ла се­бя Бел­ла. Она бы­ла ещё ма­лень­кая, и это имя бы­ло ей как раз в по­ру. Прин­цесса жи­ла с от­цом и … Читать далее

Все го­род­ские ча­сы про­били пол­ночь. Поч­ти во всех ок­нах по­тух­ли ог­ни, све­тились очень нем­но­гие из них. По­эт, си­дев­ший пе­ред ра­бочим сто­лом в сво­ем ка­бине­те, еще не по­тушил лам­пу, весь ве­чер он не­уто­мимо пи­сал. Вдруг за за­навес­ка­ми ок­на пос­лы­шал­ся лег­кий шо­рох, и вот меж­ду их склад­ка­ми про­суну­лась ма­лень­кая го­лова в крас­ном кол­пачке. — Я раз­го­вари­ваю ночью с … Читать далее

Жи­ли-бы­ли ко­роль и ко­роле­ва, и не бы­ло у них де­тей. Они так меч­та­ли о ма­лень­ком ре­бёноч­ке, но все нап­расно. И вот на­конец ро­дилась у них доч­ка. Ро­дите­ли не мог­ли на неё на­радо­вать­ся. Прин­цессу ок­рести­ли Бь­ян­кой Ма­ри­ей, она бы­ла пря­мо рас­кра­сави­цей: ли­чико, слов­но цве­точ­ный ле­пес­ток, гла­за — го­лубые, боль­шие-пре­боль­шие, а ро­тик — ма­лень­кий и изящ­но изог­ну­тый. … Читать далее

Жил на све­те ко­роль и пра­вил та­ким боль­шим ко­ролевс­твом, что приш­лось бы ид­ти мно­го-мно­го ме­сяцев то­му, кто взду­мал бы пе­ресечь его от од­ной гра­ницы до дру­гой. Пос­ре­ди ко­ролевс­тва сто­ял за­мок; в нем-то и жил ко­роль, у ко­торо­го бы­ла дочь, очень огор­чавшая его. Де­ло в том, что прин­цесса от­ли­чалась боль­шим не­дос­татком: она бы­ла очень хо­роша со­бой, … Читать далее

Наконец-то потеплело! Уже несколько дней Петсон собирался сходить в магазин, но было очень холодно, и он не решался выйти на улицу. И вот скоро уже рождественский сочельник, а в доме почти не осталось еды. Надо обязательно купить продукты сегодня, ведь завтра магазины будут закрыты. А еще надо срубить ёлку, испечь печенье с корицей, навести порядок … Читать далее

Я рас­ска­жу вам о трех брать­ях, ко­торые сов­сем не по­ходи­ли друг на дру­га. Стар­ший брат, И­онас, был лю­бим­цем от­ца, по­тому что он от­ли­чал­ся рас­су­дитель­ностью и ос­то­рож­ностью. Он ни­ког­да не де­лал та­ких не­об­ду­ман­ных пос­тупков, как млад­ший из брать­ев — Ян. Яна осо­бен­но лю­била мать за его ре­шитель­ность. Сред­ний Ян­не не был лю­бим­цем ни от­ца, ни ма­тери. … Читать далее

Решили однажды семеро далекарлийцев отправиться по белу свету бродить. Всю жизнь они из Далекарлии носу не казали, а тут пришла им охота людей поглядеть, себя показать, счастья поискать. — Куда же вы пойдете? — отговаривают их земляки.- Чужих обычаев вы не знаете, совсем пропадете. — Ничего! — отвечают те.- Парни мы смекалистые, знаем, что к … Читать далее

Сов­сем не ста­ло трол­лям в Боль­шом ле­су житья от лю­дей! В преж­ние вре­мена, ког­да ста­рый тролль был мо­лод, на семь миль в ок­ру­ге не сыс­кать бы­ло че­лове­чес­ко­го жилья. А те­перь до­ма на опуш­ке вы­рас­та­ли как гри­бы, и но­вые по­селен­цы сра­зу при­нима­лись ру­бить де­ревья, ос­во­бож­дая мес­то под паш­ню. Лю­ди де­лались всё сме­лее и всё ре­шитель­нее нас­ту­пали … Читать далее