Египетские сказки

С тех пор, как солнечный бог Ра вознесся на небо, многое изменилось в мире. Уже не видели люди великого бога рядом с собой и могли обращаться к нему со своими просьбами только с помощью жрецов, жертвоприношений и молитв. Но, несмотря на это, солнце все так же продолжало сиять днем, гасло вечером и вновь вспыхивало утром. … Читать далее

У сол­нечно­го бо­га Ра бы­ла лю­бимая дочь — бо­гиня Теф­нут. В раз­ных об­личь­ях пред­ста­вала Теф­нут в при­роде и пе­ред людь­ми. Ее по­чита­ли как Сох­мет — гроз­ную бо­гиню вой­ны, а в дру­гом слу­чае ее зва­ли Ха­тор или Хат­хор, и она пред­ста­вала бо­гиней пляс­ки и ве­селья. Мно­го раз­ных ле­генд рас­ска­зыва­ли об этой бо­гине, и час­то го­вори­лось о … Читать далее

Нас­ту­пал день, ког­да к му­мии при­лета­ла ду­ша Ба. По ее зо­ву в гроб­ни­цу яв­ля­лись бо­ги под­земно­го ми­ра и с по­мощью ма­гии воз­вра­щали умер­ше­го к жиз­ни. Вос­крес­нув, егип­тя­нин ока­зывал­ся пе­ред ка­мен­ны­ми вра­тами, ко­торые ох­ра­няли два чу­дови­ща. Умер­ший дол­жен был приб­ли­зить­ся к ним и ска­зать: — О ве­ликий вла­дыка Ду­ата Оси­рис! Я при­шел к те­бе, что­бы об­рести … Читать далее

Рас­пра­вил­ся Сет с Оси­рисом и во­царил­ся в зем­ле Егип­та. И бы­ло его царс­тво­вание не­доб­рым для стра­ны. Он не лю­бил лю­дей, а лю­ди пом­ни­ли об Оси­рисе и не при­носи­ли Се­ту жертв. Но вот вско­ре у Иси­ды ро­дил­ся сын — сын ца­ря Оси­риса. Бо­гиня наз­ва­ла его Го­ром. В тай­не ото всех Иси­да рас­ти­ла ма­лыша и с не­тер­пе­ни­ем … Читать далее

Прош­ло мно­го вре­мени с тех пор, как сол­нечный бог Ра соз­дал всех бо­гов, мир и жи­вущих в нем лю­дей. Ра жил на зем­ле и пра­вил Егип­том — зем­ля­ми Та-Ке­мет. Пра­вить го­сударс­твом Ра по­мога­ли две бо­гини. Юж­ная часть Егип­та на­ходи­лась под пок­ро­витель­ством бо­гини-кор­шу­на Нех­бет. Имя «Нех­бет» оз­на­ча­ет «ро­зовый ло­тос». Этот цве­ток счи­тал­ся эм­бле­мой юж­ной час­ти стра­ны. … Читать далее

Ког­да-то в дав­ние вре­мена жил на вер­ши­не де­рева кор­шун. В пыш­ной лис­твен­ной кро­не он свил гнез­до и вы­ращи­вал птен­цов. Но ред­ко ему уда­валось до­сыта на­кор­мить сво­их ма­лень­ких, пу­шис­тых, еще не опе­рив­шихся кор­шу­нят. Бед­ные птен­цы жи­ли поч­ти впро­голодь: кор­шун бо­ял­ся уле­тать из гнез­да за кор­мом для де­тей, пос­коль­ку у под­но­жия де­рева жи­ла кош­ка с ко­тята­ми. В … Читать далее

От­ку­да на зем­ле по­яви­лись лю­ди и жи­вот­ные, де­ревья и кус­тарни­ки, тра­вы и зла­ки? Ког­да ста­ло све­тить сол­нце — яр­кое сол­нце, рас­се­ива­ющее мрак, про­гоня­ющее ноч­ные стра­хи? Кто за­жег в не­бе звез­ды и по­мес­тил ме­сяц, что­бы он ночью за­менял сол­нце? Как по­яви­лись на зем­ле лю­ди и что ожи­да­ет че­лове­ка пос­ле смер­ти? Эти воп­ро­сы вол­но­вали лю­дей в са­мые … Читать далее

В бед­ном квар­та­ле Ка­ира жи­ли нес­час­тные лю­ди: ка­лека-отец, сла­бая мать, их кро­шеч­ная доч­ка Фать­ма и сын, се­милет­ний Ма­муд. Этот маль­чик был единс­твен­ным ра­бот­ни­ком в семье. Каж­дое ут­ро он брал сво­его вер­блю­да и вел его на за­рабо­ток. Бы­ло стран­но ви­деть гро­мад­ное не­ук­лю­жее жи­вот­ное, ко­торое слу­шалось ма­лень­ко­го маль­чи­ка. Ма­муд всег­да знал, ку­да ему на­до ид­ти. То он … Читать далее

Ро­дили бо­ги Шу и Теф­нут Ге­ба — бо­га Зем­ли и Нут. Нут бы­ла бо­гиней не­ба. И взял в же­ны Геб бо­гиню не­ба Нут, дочь бо­га воз­ду­ха Шу. Вна­чале они очень силь­но друг дру­га лю­били и всег­да бы­ли вмес­те, креп­ко об­нявшись. Не­бо и зем­ля пре­быва­ли сли­тыми во­еди­но. И ро­дилось у Ге­ба и Нут мно­жес­тво де­тей-звезд. Плы­вут … Читать далее

Мер­ные на­ши уда­ры — для те­бя, Мы пля­шем для ве­личес­тва тво­его, До вы­сот не­ба Мы воз­да­ем хва­лу те­бе. Ведь ты вла­дычи­ца ски­пет­ров, Вла­дычи­ца оже­релья и сис­тра, Вла­дычи­ца му­зыки, Ко­торая зву­чит для те­бя. Мы воз­да­ем хва­лу ве­личес­тву тво­ему каж­дый день, С ве­чера до той по­ры, ког­да за­ря вста­ет над зем­лей, Мы ли­ку­ем пред ли­ком тво­им, по­вели­тель­ни­ца … Читать далее

Я — жен­щи­на, прек­расная для сво­его му­жа, Же­на твоя, Сес­тра твоя, При­ди ко мне ско­рее! По­тому что я жаж­ду уз­реть те­бя Пос­ле то­го, как не ви­дела ли­ца тво­его. Ть­ма вок­руг нас, хо­тя Ра в не­бесах. Не­бо сме­шалось с зем­лей. Тень лег­ла на зем­лю. Сер­дце мое го­рит от злой раз­лу­ки, Сер­дце мое го­рит, по­тому что сте­ною … Читать далее

Егип­тя­нин про­жил дол­гую, счас­тли­вую жизнь. Но вот ду­ша Ба по­кину­ла его. Он умер. Сог­ласно ве­рова­ни­ям древ­них егип­тян, че­ловек пос­ле смер­ти не толь­ко «со­еди­нял­ся» с бо­гом Оси­рисом, но и сам ста­новил­ся Оси­рисом. Ес­ли у по­кой­но­го был взрос­лый сын, он «ста­новил­ся» Го­ром. А родс­твен­ни­цы умер­ше­го — его сес­тра и же­на — прев­ра­щались на вре­мя ри­ту­ала в Неф­ти­ду и … Читать далее

Сун­дук с те­лом Оси­риса Иси­да от­несла в ук­ромное мес­то, на­ходив­ше­еся в Дель­те Ни­ла. Заб­ро­сав его вет­ка­ми и прик­рыв листь­ями паль­мы, бо­гиня от­пра­вилась к сво­ей сес­тре Неф­ти­де. Неф­ти­да бы­ла же­ной Се­та. Но пос­ле то­го, как всем ста­ло из­вес­тно о зло­дей­стве крас­ногри­вого бо­га, Неф­ти­да сбе­жала от не­го. Зная, что рас­сви­репев­ший Сет бу­дет прес­ле­довать ее и без­жа­лос­тно отом­стит, … Читать далее

Од­нажды Сат­ни-Хе­му­ас и его сын Са-Оси­рис от­ды­хали на тер­ра­се до­ма. Сол­нце уже кло­нилось к за­паду. Был при­ят­ный, ти­хий ве­чер. Вдруг воз­дух на­пол­нился кри­ками, го­рес­тны­ми сто­нами и пла­чем. Сат­ни-Хе­му­ас вгля­дел­ся вдаль. Хо­рони­ли бо­гато­го го­рожа­нина. Кед­ро­вая ладья вез­ла че­рез Нил рос­кошный гроб, ук­ра­шен­ный зо­лотом и дра­гоцен­ностя­ми. Под­ле гро­ба над­ры­вались пла­каль­щи­цы. А по­зади пог­ре­баль­ной ладьи плы­ло ве­ликое мно­жес­тво … Читать далее

Отец и мать да­ют сво­ему ре­бен­ку Рен — имя. Имя так мно­го зна­чило в жиз­ни егип­тя­нина, что счи­талось да­же его ду­шой, вер­нее, од­ной из пя­ти его душ. Зна­ющий имя че­лове­ка или де­мона при­об­ре­тал над ним власть. Ес­ли кто-ли­бо хо­тел при­чинить зло сво­ему нед­ру­гу, он пи­сал его имя — Рен на ку­соч­ке па­пиру­са и по­том сжи­гал … Читать далее

Рa был ве­ликий бог. Он соз­дал се­бя са­мого. Он сот­во­рил не­бо и зем­лю, во­ду и ды­хание жиз­ни, огонь, бо­гов и лю­дей. Он соз­дал зве­рей, птиц и рыб и стал ца­рем всех лю­дей и бо­гов. Ве­лико бы­ло его мо­гущес­тво и мно­го имен бы­ло у не­го. И бы­ла Иси­да — муд­рая бо­гиня. Она зна­ла мно­гое о не­бе … Читать далее

Ког­да че­ловек по­яв­ля­ет­ся на свет и из­да­ет свои пер­вый крик, к его ко­лыбе­ли при­ходит бо­гиня Мес­хент — мо­лодая жен­щи­на в го­лов­ном убо­ре из раз­ноцвет­ных перь­ев. Доб­рую бо­гиню соп­ро­вож­да­ет ее сви­та: мох­на­тые урод­цы кар­ли­ки Бэ­сы и бо­гиня Та­урт — сам­ка бе­гемо­та с че­лове­чес­ки­ми во­лоса­ми и зу­бами кро­коди­ла. Мес­хент, Бэ­сы и Та­урт пус­ка­ют­ся в ра­дос­тный пляс вок­руг … Читать далее

Еще до то­го, как Ра по­кинул зем­лю и стал пла­вать в Ладье по не­бесам и по Царс­тву Мер­твых, бо­гиня Ма­ат соз­да­ла вре­мена го­да. Она раз­де­лила год на три рав­ные час­ти и да­ла им наз­ва­ния: вре­мя Раз­ли­ва, вре­мя Всхо­дов и вре­мя Уро­жая. За­тем Ма­ат по­дели­ла все три вре­мени го­да на ме­сяцы, по че­тыре в каж­дом. Каж­дый … Читать далее

Это уди­витель­ное со­бытие про­изош­ло в пос­ледний год жиз­ни Са-Оси­риса. Маль­чи­ку тог­да ис­полни­лось все­го две­над­цать лет. Од­нажды к от­цу Сат­ни-Хе­му­аса, к ве­лико­му фа­ра­ону Та-Ке­мет, при­был чер­но­кожий го­нец из Эфи­опии. Вой­дя в зал при­емов, го­нец пок­ло­нил­ся всем при­сутс­тву­ющим, пок­ло­нил­ся фа­ра­ону и про­тянул ему сви­ток па­пиру­са. — Кто мо­жет про­честь этот па­пирус, не раз­во­рачи­вая его и не пов­ре­див пе­чати? — … Читать далее

Глав­ный ге­рой сказ­ки Ба­та, его имя зна­чит Ду­ша Хле­ба («Ба» по-еги­пет­ски ду­ша, «та» — хлеб), и это ука­зыва­ет на то, что он свя­зан с рас­ти­тель­ностью, с зем­ле­дели­ем, как Оси­рис. Брат но­сит имя Ануп, это имя бо­га Ану­биса — бо­га-баль­за­миров­щи­ка, по­могав­ше­го Иси­де ожи­вить Оси­риса. И в сказ­ке Ануп на­ходит мер­тво­го Ба­ту и ожив­ля­ет его. Как и … Читать далее

Спо­кой­на Ве­ликая Зе­лень. Чист ла­зурит не­бес. Не­бо смот­рится в мо­ре, как в яс­ное зер­ка­ло. По би­рюзо­вым вол­нам пти­цей не­сет­ся ко­рабль. Вес­ла с его бор­тов взле­та­ют, по­доб­но крыль­ям. Бь­ет­ся на креп­ких ре­ях вет­ром на­пол­ненный па­рус. По­лот­ни­ще па­руса так ве­лико, что им уп­равля­ют чет­ве­ро. Два ру­левых по­вора­чива­ют руль-кор­ми­ло. А все­го на бор­ту сто двад­цать один че­ловек: пос­ла­нец … Читать далее

Эта сказ­ка воз­никла под вли­яни­ем ми­фов об Оси­рисе и Го­ре. Так же как в ми­фе, млад­ший брат не­нави­дит стар­ше­го и ста­ра­ет­ся его из­вести, но ему не уда­ет­ся осу­щес­твить это до кон­ца. Мсти­телем за стар­ше­го бра­та выс­ту­па­ет его сын, ко­торый в су­де бо­гов до­бива­ет­ся ис­ти­ны и на­каза­ния млад­ше­го бра­та зло­дея. Сказ­ка на­писа­на на свит­ке па­пиру­са, на­чало … Читать далее

В этой сказ­ке про­яви­лась ве­ра лю­дей в то, что их судь­ба на­ходит­ся в ру­ках все­силь­ных бо­гов, и ник­то ни­ког­да не мо­жет уй­ти от пред­на­чер­та­ний не­бес­ных сил. Бес­по­мощ­ность че­лове­ка пе­ред гроз­ны­ми яв­ле­ни­ями при­роды и ве­ковой нес­пра­вед­ли­востью на зем­ле по­роди­ла мысль о том, что во­ля бо­гов оп­ре­деля­ет всю жизнь лю­дей. Жил не­ког­да в Егип­те царь, и не … Читать далее

Мно­го вре­мени то­му на­зад у од­но­го фа­ра­она был взрос­лый сын. Зва­ли его Сат­ни-Хе­му­ас. Этот Сат­ни-Хе­му­ас слыл ве­ликим муд­ре­цом. Он был са­мым луч­шим ле­карем в стра­не Та-Ке­мет, са­мым ис­кусным ма­гом и звез­до­четом, знал да­же те зак­ли­нания, ко­торые не бы­ли из­вес­тны вер­ховно­му жре­цу бо­га муд­рости То­та. Мол­ва о Сат­ни-Хе­му­асе об­ле­тела мир. Во всех го­родах, на всех язы­ках … Читать далее

Вы­рос Гор, стал силь­ным, храб­рым юно­шей, мо­гущес­твен­ным бо­гом. Час­то лю­бил он расс­пра­шивать мать об от­це, о его жиз­ни и смер­ти. И вот нас­ту­пило вре­мя ис­полнить Го­ру свой сы­нов­ний долг — отом­стить за от­ца. Ник­то не был стра­шен мо­лодо­му силь­но­му бо­гу, и он от­пра­вил­ся ис­кать сво­его про­тив­ни­ка, убий­цу от­ца — ко­вар­но­го Се­та. Все лю­били Го­ра, и … Читать далее

Ти­хо под пок­ро­вом но­чи со­вер­шил Сет со сво­ими по­мощ­ни­ками зло­де­яние «крас­ное де­ло», как на­зыва­ли егип­тя­не злые де­ла и прес­тупле­ния. Убив сво­его стар­ше­го бра­та, он вер­нулся до­мой. На­конец-то ис­полни­лась его за­вет­ная меч­та: он из­ба­вил­ся от сво­его со­пер­ни­ка, и те­перь смо­жет за­нять его трон и стать ца­рем всей зем­ли Егип­та. Лес­ные су­щес­тва па­ны, жив­шие не­пода­леку от двор­ца … Читать далее

На по­роге Ве­лико­го Чер­то­га умер­ше­го встре­чал ша­кало­голо­вый бог Ану­бис. — При­ветс­твую те­бя, ве­ликий сре­ди бо­гов Заг­робно­го Ми­ра! Я при­шел к те­бе, гос­по­дин мой, — го­ворил умер­ший, сог­нувшись в пок­ло­не до зем­ли. Бог смер­ти хра­нил ве­личес­твен­ное без­молвие. Выс­лу­шав при­ветс­твие, он брал егип­тя­нина за ру­ку и вел в зал, где дол­жно бы­ло вер­шить­ся Заг­робное Су­дили­ще. Они шли ми­мо ка­мен­ных … Читать далее

В сказ­ках, как и в ми­фах, го­ворит­ся об Оси­рисе, Го­ре и дру­гих бо­гах. Но сказ­ка и миф — сов­сем не од­но и то же. Ми­фы — это ска­зания о бо­гах. Ми­фы сло­жили лю­ди, ко­торые са­ми ве­рили в то, что рас­ска­зыва­лось в них. Рож­де­ние и смерть бо­гов, их чу­дес­ное воз­вра­щение к жиз­ни, бит­вы и под­ви­ги бо­гов … Читать далее

Фа­ра­он Рам­псе­нит во­евал очень мно­го. Его сер­дце не зна­ло стра­ха, ру­ка не ве­дала по­раже­ния. Не­даром про не­го сло­жили та­кую пес­ню: Стре­ля­ет из лу­ка он впра­во, Ме­чет копье он вле­во. Силь­нее один Рам­псе­нит, Чем сот­ни со­тен от­ря­дов. Все со­сед­ние стра­ны вып­ла­чива­ли фа­ра­ону дань. Пра­вите­ли гор­ных зе­мель по­сыла­ли око­ван­ные зо­лотом ко­лес­ни­цы. Стра­ны, рас­по­ложен­ные в ни­зинах, от­прав­ля­ли узор­ные … Читать далее

Од­нажды в сто­лицу Та-Ке­мет въ­еха­ла ко­лес­ни­ца. Она с гро­хотом про­нес­лась по ули­цам, взвих­ри­вая пыль и от­го­няя про­хожих к за­борам и обо­чинам. Ко­нями пра­вил го­нец вой­ска фа­ра­она. И ко­лес­ни­ца, и кон­ские кру­пы, и те­ло воз­ни­чего — все бы­ло об­лепле­но грязью. Вид­но бы­ло, что го­нец про­делал неб­лизкий путь. Ко­лес­ни­ца ос­та­нови­лась у двор­ца фа­ра­она. Го­нец спрыг­нул на зем­лю … Читать далее

Стар­шие братья, ро­див­ши­еся пер­вы­ми — Оси­рис и Гор — бы­ли друж­ны меж­ду со­бой, и толь­ко млад­ший, Сет, лю­то не­нави­дел Оси­риса. Он не­нави­дел его за то, что Оси­рис кра­сив и все его лю­бят, за то, что день рож­де­ния Оси­риса был счас­тли­вым и все де­ла, на­чатые в этот день, кон­ча­лись ус­пешно. А день рож­де­ния Се­та счи­тал­ся нес­час­тли­вым: … Читать далее